OPERATING SINCE in Hungarian translation

• óta működik
• óta működő
• az óta üzemelő
• óta üzemel

Examples of using Operating since in English and their translations into Hungarian

Operating since 2007, Bestaah has been serving customers from all over the world for ten years.
A Bestaah 2007 óta működik, így már tíz éve szolgálja ki az ügyfeleket a világ minden tájáról.

In particular, the Commission's Impact Assessment Board, operating since 2006, will be transformed into an independent Regulatory Scrutiny Board.
Ennek keretében a Bizottság 2006 óta működő Hatásvizsgálati Testülete független Szabályozói Ellenőrzési Testületté fog átalakulni.

Is a member of Central Group, a company group operating since 2004 in the Hungarian financial sector.
A Centrál Csoport tagja, amely 2004 óta működik a magyar pénzügyi piacon.

a traditional guest operating since 1592 in the heart of the pedestrian zone of Abtenau.
a hagyományos vendég 1592 óta működő szívében, a sétáló övezet Abtenau.

Animal shelter«Otrā māja» was founded in 2014 on the initiative of the non-profit organization called“Otrā māja dzīvniekiem”(A Second Home for Animals, operating since 2010).
Az«Otrā Māja» -t 2014-ben alapították egy non-profit szervezet kezdeményezéseként melynek a neve“Otrā māja dzīvniekiem”(Egy Második Otthon az Állatoknak, 2010 óta működik).

By way of example, the Euratom Supply Agency, which has been operating since 1960, has had to adapt its powers in the appropriate manner.
Az 1960 óta tevékeny Euratom Ellátási Ügynökségnek például mindig a helyzethez igazodva kellett alakítania feladat- és hatáskörét.

Operating since 1998, Wargaming has grown to become one of the leaders in the gaming industry with 4500+ employees and offices spread all over the world.
Az 1998 óta működő Wargaming ma már a játékipar élenjáróinak egyike, amely több mint 4500 alkalmazottal és a világ minden táján megtalálható irodákkal rendelkezik.

Operating since 1967, the“Brotherhood” is the largest consumer gas pipeline in Europe, clocking in at 4,451 km.
Az 1967 óta működő Testvériség Európa legnagyobb fogyasztói gázvezetéke, 4451 kilométer hosszan halad.

Operating since 2007, we have carried out by far the most recruitments to Denmark in the sector.
Alapításunktól, 2007-től kezdve magasan mi közvetítetjük a legtöbb jelentkezőt Dániába az egészségügyi területen.

The renewal and significant enhancement of the site, operating since 1997, was supported in 2003-2004 by the Ministry of Informatics
Az 1997 óta működő webhely felújítása és jelentős bővítése 2003-2004-ben az Informatikai és Hírközlési Minisztérium támogatásával történt,

Gay Dymschiz is the co-founder, managing director and later member of the executive of the Duna House company group operating since 1998.
Gay Dymschiz az 1998 óta működő Duna House cégcsoport társalapítója, ügyvezető igazgatója, majd igazgatósági tagja.

Operating since 1967, the“Brotherhood” is the largest consumer gas pipeline in Europe, clocking in at 4,451 km.
Az 1967 óta működő Testvériség gázvezeték Európában a leghosszabb, 4451 kilométer hosszú.

A Task Force, operating since 2000, provides expert guidance for disease eradication to the Member States.
A betegségek felszámolásával kapcsolatban egy 2000 óta működő munkacsoport nyújt szakértői útmutatást a tagállamoknak.

Operating since 2013, our company has helped hundreds of clients from 30+ countries to set up their businesses in the Netherlands.
Az 2013 óta működő cégünk több száz ügyfelet segített az 30+ országokban, hogy Hollandiában hozzanak létre vállalkozásokat.

Exact Systems: Operating since 2004, Exact Systems Ltd is now a go-to partner for quality control solutions i.e. selection,
Az Exact Systems 2004 óta működik, és a minőségellenőrzési megoldások szektorában ma már az egyik vezető szállítónak számít, vagyis az autóipar számára végzi alkatrészek,

Important tasks for our foreign representative office operating since July are to explore
Július óta működő külképviseletünk fontos feladata az új üzleti kapcsolatok feltérképezése

fast-growing university operating since 2010 in the heart of the charming town of Pafos,
gyorsan növekvő egyetem, amely 2010 óta működik a bájos Pafos város szívében,

The Museum is one of the earliest ethnographic institutions of Europe operating since 1872 and it is a social museum proud of its collection of outstanding value, and is also open to the future and to renewal;
Európa egyik legkorábbi, 1872 óta működő etnográfiai intézményeként kiemelkedő értékű gyűjteményére büszke, s egyben a jövőre és a megújulásra nyitott társadalmi múzeum;

clients,”- said Ferenc Sándor, the owner of Sándor Service operating since 1980, who is now also the owner of the new Suzuki dealership.
részese lenni és továbbadni az élményt ügyfeleink részére”- mondta az 1980 óta üzemelő Sándor Service és egyben az új Suzuki Sándor márkakereskedés tulajdonosa, Sándor Ferenc.

The Museum is one of the earliest ethnographic institutions of Europe operating since 1872 and it is a social museum proud of its collection of outstanding value,
A Néprajzi Múzeum Európa egyik legkorábbi, 1872 óta működő etnográfiai intézményeként kiemelkedő gyűjteményére büszke, s egyben a jövőre és a megújulásra nyitott társadalmi múzeum-