OUR ABILITY in Hungarian translation

• képesek vagyunk-e
• az a képességünk
• mi képesek vagyunk
• az a képesség
• azt a képességünket
• minket abban

Examples of using Our ability in English and their translations into Hungarian

Our ability to collect these patterns is new, however,
Az a képességünk azonban új, hogy fel tudjuk ismerni ezeket a mintázatokat,

Our ability to source electronic components globally,
Mivel mi képesek vagyunk a világ bármely részéről beszerezni elektronikai alkatrészeket,

Our ability to work closely with customers- effectively becoming a design partner- is the foundation of Viproce's success.
Az a képességünk, hogy szorosan működjenek együtt az ügyfelek- hatékonyan válik tervezési partner- az alapja a Viproce sikerét.

The future of our planet depends on our ability to embrace fuel-efficient, clean-energy vehicles," DiCaprio says.
A bolygónk jövője attól függ, hogy képesek vagyunk-e az üzemanyag-takarékos, tiszta energiájú járműveket felölelni”- mondta DiCaprio.

Marriage is sometimes seen as confinement that may hamper our ability to have what we want when we want it.
A házasságra nem ritkán úgy tekintenek, mint egy kötelékre, amely csak gátol minket abban, hogy megkapjuk mindent amit akarunk bármikor, amikor csak akarjuk azt..

its effectiveness depends on our ability to understand its limitations,
hogy képesek vagyunk-e megérteni a korlátait,

Marriage is often seen as confinement that may hamper our ability to have what we want when we want it.
A házasságra nem ritkán úgy tekintenek, mint egy kötelékre, amely csak gátol minket abban, hogy megkapjuk mindent amit akarunk bármikor, amikor csak akarjuk azt..

Our ability to track the origin and flow of commodities provides reassurance
Az a képesség, hogy nyomon követhetjük az árucikkek eredetét,

who in turn also affect our ability to grow our business sustainably.
hatással vannak arra, hogy képesek vagyunk-e fenntartható módon fejleszteni vállalkozásunkat.

Threatens our ability to reach global health goals such as reduction of child mortality and improvement of maternal health.
Fenyegeti azt a képességünket is, hogy globális egészségügyi célokat érjünk el, mint például a gyermekhalál csökkentése vagy az anyai egészség javítása.

future for Europe and its neighbours will depend on our ability to bring conflicting partners together
szomszédainak stabil jövője attól függ majd, hogy képesek vagyunk-e összevonni az ütköző partnereket

But our ability to attach to Him determines how quickly all of this will happen to us.
De a mi képességünk az illeszkedéshez, meghatározza, hogy milyen gyorsan fog ez megtörténni velünk.

This broadens our perspective and increases our ability to gain customer insight,
Ez egyszerre szélesíti látókörünket és tesz minket képessé arra, hogy olyan vásárlói visszajelzéseket kaphassunk,

Sireniks Garmoniks that will give our ability to transform into beautiful women inhabitants of the ocean
Sireniks Garmoniks ad, hogy mi képesek átalakulni gyönyörű nők lakói az óceán

This substantial investment in research is reflected in our ability to attract highly competitive funding(there are five on-going ERC grants in the group,
Ez a jelentős beruházás a kutatás tükröződik a mi képes vonzani nagyon versenyképes finanszírozási(öt folyamatban EKT-támogatások a csoportban, több Human Frontier projektek

prosperity depend on improving our ability to protect the EU against cyber threats.
hogy javítani tudjuk-e azon képességünket, hogy megvédjük az Uniót a kiberfenyegetések ellen.

It can also influence our ability to recover from conditions such as Type 2 diabetes and obesity.
Ez befolyásolhatja a test azon képességét is, hogy helyreálljon olyan körülmények között, mint az elhízás és az 2 típusú cukorbetegség.

This substantial investment in research is reflected in our ability to attract highly competitive funding(there are three on-going ERC grants in the group
Ez a jelentős beruházás a kutatás tükröződik a mi képes vonzani nagyon versenyképes finanszírozási(öt folyamatban EKT-támogatások a csoportban, több Human Frontier projektek

Yet it's not only our ability to be accessible anywhere at any time that has undergone a revolution- our vision has also changed.
De nem csak az a lehetőségünk tapasztalt forradalmi változást, hogy bárhol és bármikor elérhetők vagyunk, hanem látásunk is megváltozott.

That is wrong, because then we will undermine our ability to recover and will increase the cost for interest rates in the Member States.
Ez helytelen, mivel ezzel aláássuk saját képességünket, hogy talpra álljunk, és növelni fogjuk a kamatlábakkal kapcsolatos költségeket a tagállamokban.