OUTGOING in Hungarian translation

• kimenő
• leköszönő
• távozó
• társaságkedvelő
• kilépő
• kiáradó
• outgoing
• a kimenős
• kiutazó
• légijármű-üzemeltetői

Examples of using Outgoing in English and their translations into Hungarian

How many minutes was the average duration of outgoing calls from mobile networks in 2016 in Hungary?
Hány perc volt egy mobilhálózatból kiinduló hívás átlagos ideje Magyarországon 2016-ban?

I'm outgoing, he is sneaky.
Én nyitott vagyok, ő a bensőjébe temetkezik.

LQM is enabled for both the incoming and outgoing directions.
A funkciók elérhetőek mind a kimenő, mind a bejövő irány esetén is.

Danny was outgoing, and I was… more the geek.
Danny volt a nyitottabb, én pedig inkább számítógépmániás.

This feature allows you to restrict incoming and outgoing calls.
Híváskorlátozás: Korlátozhatja a kimenő és a bejövő hívásokat.

incoming and outgoing. You haven't called the others, either.
a bejövőt és a kimenőt is, a többieket sem hívtad.

An outgoing, genuine and open minded girl willing to explore new
A kimenő, hiteles és nyitott gondolkodású lány hajlandó felfedezni új

You're the fun-lovin', outgoing party guy, and you're sweatin' some lawn jockey.
Te vagy a vidám, bulis, társasági srác… és féltékenykedsz egy fűnyíró zsokéra.

All local incoming and outgoing calls are free.
Mind a kimenő, mind a bejövő hívások ingyenesek.

Not outgoing!
Ne a hangpostát!

She is bold and outgoing, ready to try anything at least once.
Merész vagy és kalandkereső, aki mindent szívesen kipróbálna egyszer.

And a special welcome to Mayor Kuzak and the outgoing administration.
Külön köszöntsék Kuzak polgármester urat, és a leköszönő, régi városvezetést.

You can tell the difference between incoming and outgoing.
Tudj különbséget tenni a belépés és a kilépés között.

Colors indicate a self-confidence… an outgoing personality.
A színek magabiztosságra utalnak… és nyitott személyiségre.

Tom is very friendly and outgoing.
Tom nagyon barátságos és nyitott.

he is not outgoing.
nem is fennhéjázik.

Her friends say she would been happy and outgoing.
A barátai azt mondták, hogy boldog volt és társasági.

friendly, and outgoing―totally dedicated to the gospel.
barátságos és nyitott- teljesen elkötelezett az evangélium mellett.

He wasn't always this outgoing though.
Nem volt mindig ilyen nyitott.

She said she was a"Fun girl who is Happy and Outgoing.".
Azt írta magáról, hogy"belevaló csaj, vidám és nyitott".