OVER THE PREVIOUS YEAR in Hungarian translation

• az előző évhez képest
• az előző évit
• az elmúlt évben
• a megelőző évben
• az évvel korábbihoz képest

Examples of using Over the previous year in English and their translations into Hungarian

Com runs an annual Readers' Choice Survey to determine what brands have had the most resonance with the public over the previous year.
Com évente megszavaztatja olvasóit arról, melyik márka volt a legnagyobb hatással életükre az előző évben.

According to the Brazilian media cases of malaria had increased 63% in the area of the project in the first seven months of 2009, over the previous year.
A brazil média szerint a maláriás esetek száma 63 százalékkal nõtt a projekt körzetében 2009 elsõ hét hónapjában, az elõzõ évhez képest.

Greece shall submit to the Commission no later than 30 June each year a report on the implementation of the measures provided for in this Regulation over the previous year.
(2) A tagállamok legkésőbb minden év július 31-ig éves jelentést nyújtanak be a Bizottságnak az e rendeletben előírt intézkedések előző évi végrehajtásáról.

of 25,090 vehicles(18,501 BMW, 6,589 MINI) in Mexico- an increase of more than 13% over the previous year.
6 589 darab MINI-t) forgalmazott Mexikóban, amely az előző esztendő teljesítményéhez viszonyítva több mint 13 százalékos növekedés.

an increase of more than twenty percent over the previous year.
ami több mint húsz százalékos növekedést jelent az előző évihez képest.

a 45% increase over the previous year.
ami 45%-os növekedés az elmúlt évhez képest.

was 3.9 billion euros, up7.7% over the previous year.
nettó profitja 3,9 milliárd euró volt, ami 7,7 százalékos növekedést jelent az előző évhez.

World military spending reached a record $1,738 billion in 2011- an increase of $138 billion over the previous year.
Ben a világ katonai kiadásai elérték az 1738 milliárd dollárt, ami 138 milliárddal nagyobb, mint az azt megelőző évi.

watching television and exercising over the previous year.
tévénézéssel és edzéssel az előző évben.

so the two-week advantage over the previous year continued.
tartotta a 2 hetes előnyt a korábbi évekhez képest.

while opium production in the country has increased by 17 per cent over the previous year.
míg az ópium előállítás 17 százalékkal növekedett az országban az előző év során.

which is an increase of 8% over the previous year.
ez 8 százalékos növekedés a tavalyihoz képest.

an increase of 13.1% over the previous year(June 2017: 3800 vehicles).
ami 13,1 százalékos bővülést jelent a tavalyi évihez képest(2017. június: 3800 darab).

0.7 percent increase over the previous year, was recorded in Flanders,
között jelentős eltérést mutat. A legjelentősebb- az előző évhez képest 0,7 százalékos- gyarapodást Flandriában,

the number of newborns addicted to painkillers soared 24 percent in 2014 over the previous year.
az egyik délnyugat-floridai régióban a fájdalomcsillapítóktól függő újszülöttek száma 2014-ben 24%-kal nőtt az előző évhez képest.

a 4% more in international arrivals over the previous year.
a 4% több nemzetközi érkezések az előző évhez képest.

an increase of more than 3% over the previous year.
több mint 3 %-os növekedése az előző évhez képest.

a 23% increase over the previous year.
ami 23% -kal növekedett az előző évhez képest.

above all for single family homes(SFH) is up 12.5% over the previous year, according to data from the Florida Realtors research department.
esetében 12,5% -kal nőtt az előző évhez képest, a Florida Realtors kutatási részlegének adatai szerint.

more than 48% over the previous year.
több mint 48% az előző évhez képest.