OVERGROWN in Hungarian translation

• benőtt
• túlméretezett
• egy nagyra nőtt
• nagyranőtt
• benőtte a gaz
• túlburjánzott

Examples of using Overgrown in English and their translations into Hungarian

A bunch of overgrown schoolboys playing with the dressing-up box?
Egy rakás nagyra nőtt iskolást, akik az öltöztető dobozzal játszanak?

Already overgrown with weeds.
Már benőtte a gaz.

You will soon forget your old dad for some overgrown jerk.
Nemsokára elfelejted az öreged, valami nagyra nőtt bunkó miatt.

Well, look how overgrown all these trees are!
Akkor nézd meg, hogy mennyire túlnőttek ezek a fák!

Remember how they were nice, overgrown?
Emlékszem, hogy milyen szép volt, elgyomosodott?

But just an overgrown cat.
Csak egy kinyúlt macska.

The twins are like two overgrown boys.
Az ikrek, mint két nagyra nőtt fiúk.

If it hadn't been for that guy Superman, that overgrown Boy Scout.
Ha nem avatkozik be Superman, az a nagyra nőtt cserkész.

I'm afraid, in those cotton tights they're beginning to look like overgrown toddlers.
Attól tartok, a pamutban kezdenek úgy kinézni, mint a nagyra nőtt óvodások.

You have allowed a psychopathic case to roam around with an overgrown white rabbit!
Kiengedett egy elmebajost, hogy vígan kószálhasson a nagyra nőtt fehér nyulával!

Let's just let it be like lush, overgrown, fecund.
Hagyjuk, had legyen ilyen buja, túlburjánzó, termékeny.

And this, of course, is not well-groomed and overgrown plants,"Arthur shares his experience.
És ez persze nem túl jól ápolt és elárasztott növények,"Arthur megosztja tapasztalatait.

And you know, overgrown forests.
Értsék meg, Részletesebben Kivilágosodó erdők.

The main symptom of infection is the appearance of small tumors(overgrown seals) on the roots.
A fertőzés fő tünete a kis daganatok megjelenése(túlterhelt tömítések) a gyökereken.

The second half of the track is very overgrown.
A mezőny második fele rendkívül sűrű.

densely overgrown with lateral shoots.
sűrűn benőttek az oldalirányú hajtásokkal.

When?,"And was quickly overgrown popularity.
Mikor?"És volt, gyorsan túlnőtt népszerűsége.

Especially if they are overgrown.
Kiváltképp, ha túl lettek méretezve!

Lay off, Copper, you overgrown pup, you.
Tűnj innen, Copper, te túlfejlett kölyökkutya, te.

Such a device is better to use on heavily overgrown and large areas.
Ez az eszköz jobban használható erősen elárasztott és nagy területeken.