PARENTHESIS in Hungarian translation

• zárójel
• zárójelben

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Hungarian

I must explain in parenthesis that the word"mystery", in its debased
Zárójelben megjegyzem, hogy a„rejtély” szó,

between a period and subsequent opening parenthesis.
az utána következő nyitó zárójel közötti térközt.

As a parenthesis, the term"malware"Is used for a wide range of malicious software applications:
Zárójelben a"malware"A rosszindulatú szoftverek széles skálájához használható:

As a parenthesis, with this type of cable you can charge an iPhone,
Zárójelben, ehhez a kábelhez az iPhone Pro-t,

We note in parenthesis that the State Secretary for Public Administration of the Prime Minister's Office acknowledged that the cited government decree arose outside the normal conciliatory process of public administration.
Csak zárójelben jegyezzük meg, hogy a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára elismerte, hogy a hivatkozott kormányrendelet a szokványos közigazgatási egyeztetési mechanizmus körén kívül született meg.

If a value in a field starts with a special character- such as a hyphen, parenthesis, or other symbol- you will observe the following behavior when sorting in ascending order.
Ha az érték mezőben lévő kezdődik speciális karakter- például elválasztójel, zárójelet vagy egyéb jel- a következő viselkedés megfigyelheti rendezésekor növekvő sorrendben.

As a parenthesis, starting with autumn, with the launch of the operating system iOS 13 for iPhone, these two localization applications will be transformed into a single application. Find My.
Zárójelként, ősszel kezdve az operációs rendszer elindításával iOS 13 iPhone esetén ez a két lokalizációs alkalmazás egyetlen alkalmazássá alakul. Keresse meg a My.

Mine's called"Jimmy's Spectacular Zoo of Wonder"and Animal Friends Plus Cinnabons, Parenthesis No Edgars Allowed.".
Az enyém neve"Jimmy különleges csoda-állatkertje" és tilos a belépés állatbarátoknak, fahéjas tekercseknek, zárójeleknek és Edgarnak.".

The main difference would be to add the parenthesis characters{} which are located beside the letter P on your keyboard.
A fő különbség az lenne, hogy összead a zárójel karakterek{}, amelyek mellett a billentyűzet P betű található.

These words must be read as a separate clause; for the parenthesis was intended to assure his opponents that he did not concern himself with the opinions of men.
Ezeket a szavakat külön mondatokként kell olvasnunk, mert a zárójel arra volt hivatott, hogy biztosítsa ellenfeleit: nem foglalkozott az emberek véleményével.

The object picker ignores all the characters after the opening parenthesis when you query a group name that begins with an opening parenthesis on a Windows XP-based client computer.
Az objektumválasztó figyelmen kívül hagyja a nyitó zárójel utáni összes karaktert, amikor nyitó zárójellel kezdődő csoportnevet kérdez le egy Windows XP-alapú ügyfélszámítógépen.

The cost inside the parenthesis is the discounted price of the weapons after completing Phil's Shooting Range.
A zárójelekben található árak a Phil's Shooting Range teljesítése után megkapott leárazás.

you must select the entire function name, the opening parenthesis, the arguments, and the closing parenthesis..
ha választania kell a teljes függvénynevet, a nyitó zárójel, az argumentumokat és a záró zárójelet..

For example, if you select a function, you must select the whole function name, the opening parenthesis, the argument, and the closing parenthesis.
Ha például egy függvényt jelöl ki, a teljes függvénynevet, a nyitó zárójelet, az argumentumot és a záró zárójelet kell kijelölnie.

There should be no space between the name of a function and the(left parenthesis) of its parameter list.
Nem szabad tér között, a függvény neve, valamint a bal zárójel a paraméter lista.

followed by the function name, an opening parenthesis, the arguments for the function separated by commas, and a closing parenthesis.
ezt követi a függvény neve, a nyitó zárójel, a függvény argumentumai egymástól pontosvesszővel elválasztva és a záró zárójel.

I do not know if this is a tendency or a parenthesis, but the extreme right does not seem to know how to transform their popularity into real
hogy ezek az eredmények egy folyamatba illeszkednek, vagy zárójelbe lehet őket tenni, de úgy tűnik, hogy a szélsőjobboldal nem tudja kihasználni a népszerűségét arra,

If you want to search for a phrase that contains a parenthesis or double quotation mark,
Ha olyan kifejezésre keres, amely zárójelet vagy kettős idézőjelet tartalmaz,

The words in parenthesis are optional,
A zárójelben lévő szavak opcionálisak, a Lélek/Felsőbb Én által meghatározott.">

plans to cross through the following places(occasionally in the parenthesis the name of the province,
tervez átkelni részben vagy kollektíven a csapat(esetenként a zárójelben a településhez kapcsolódó,