PARENTHESIS in Vietnamese translation

• ngoặc
• dấu ngoặc đơn
• parenthesis

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Vietnamese

Enclosing“php” and“html” in parenthesis and separating them with a pipe“|” character means to match either one of the values.
Kèm theo" php" và" html" trong dấu ngoặc và tách biệt chúng bằng một đường"|" c- haracter có nghĩa là để phù hợp với hoặc là một trong các giá trị.

The number in parenthesis following the city/country denotes how many times that city/country has hosted the games.
Số trong ngoặc đơn sau thành phố/ quốc gia biểu thị số lần mà thành phố/ quốc gia đã tổ chức giải.

(value1|value2)- enclosing two or more values in parenthesis and separating them with a pipe character is the equivalent of saying:“matching value1 OR value2”.
( value1| value2)- Kèm hai hoặc nhiều hơn các giá trị trong ngoặc đơn và tách chúng bằng dấu gạch đứng là tương đương rằng:" kết hợp value1 OR value2".

you have to change what's between the round parenthesis.
bạn phải thay đổi những gì giữa dấu ngoặc tròn.

Cambodia, Sri Lanka, Timor-Leste and Vietnam are expected to make their debuts.[5] The numbers in parenthesis represents the number of participants qualified.
Campuchia, Sri Lanka, Timor- Leste và Việt Nam dự kiến sẽ tham dự lần đầu tiên.[ 5] Con số trong ngoặc đơn biểu thị số vận động viên đủ điều kiện tham gia.

(opening quotation mark) immediately after the opening parenthesis of a Cube function name.
( dấu ngoặc kép mở) ngay lập tức sau khi mở ngoặc đơn của tên hàm Cube.

vbYesNo+ vbQuestion), you can see that the arguments are within parenthesis.
chúng ta có thể thấy các đối số nằm trong ngoặc đơn.

You will always find the hint in the line"After Washing(2x)" in the parenthesis.
Bạn sẽ luôn tìm thấy gợi ý trong dòng" After Washing( 2x)" trong ngoặc đơn.

If you never purchased from the manufacturer, please rely on the real US size designated in parenthesis, next to the manufacturer's size.
Nếu quý khách chưa từng mua từ nhà sản xuất này, vui lòng dựa vào kích cỡ Mỹ được đặt trong dấu ngoặc, bên cạnh kích cỡ từ nhà sản xuất.

their most recognised name, and alternate names after in parenthesis.
tên thay thế được để trong ngoặc đơn.

table is under EN12543 standard, values in parenthesis expresses penetration thickness when matches with industrial TV.
các giá trị trong ngoặc đơn thể hiện độ dày thâm nhập khi khớp với TV công nghiệp.

then make sure to use parenthesis.
lớn hơn 1 thì hãy ta nên dùng dấu ngoặc.

Text within square parenthesis(in both Greek and English) indicates material identified
Các nội dung đặt trong ngoặc vuông( cả trong phần tiếng Hy Lạp

don't forget to type the closing parenthesis for a function, closing bracket for a table reference,
đừng quên nhập dấu ngoặc đơn đóng cho một hàm, đóng dấu ngoặc

I give to download something from the store I play I say you can not download due to an error in parenthesis write 491. what does it mean?
Tôi cung cấp cho tôi một cái gì đó tải về từ các cửa hàng chơi nói với tôi bạn không thể tải do một lỗi trong ngoặc viết 491. những gì?

Parenthesis claimed that he knew Monogram during their young years in biology class 30 years ago, but Monogram does not remember him at all(even when Parenthesis successfully recalled some of the names of their old classmates).
Parenthesis đã khẳng định rằng ông đã quen biết Monogram trước đây khi học chung lớp sinh học, nhưng Monogram chẳng nhớ gì về ông( dù sau đó Parenthesis đã thành công nói vài cái tên của một vài người chung lớp sinh học của họ).

Note as well, there are no parenthesis in the"Area" equation, so 8.66 divided
Lưu ý: không có dấu ngoặc đơn trong biểu thức tính" Diện tích",

After the word'=COUNTA', you will open some round parenthesis and write the number of the cells from which you want to get a result(e.g C1,C2,C3 etc.).
Sau từ'= COUNTA', bạn sẽ mở một số dấu ngoặc đơn tròn và viết số lượng ô mà bạn muốn nhận kết quả( ví dụ: C1, C2, C3, v. v.).

Historically, Pascal comments are enclosed{ within pairs of braces}, or(* left parenthesis/asterisk and asterisk/right parenthesis pairs*), and these can span any number of lines.
Trong lịch sử, các bình luận Pascal được đính kèm{ within pairs of braces}, hoặc(* left parenthesis/ asterisk and asterisk/ right parenthesis pairs*), chúng có thể trải rộng bất kỳ số lượng dòng nào.

the one that we used in the context of Taylor series with a superscript of N for the Nth derivative, as long as we keep it in parenthesis.
chúng tôi sử dụng trong bối cảnh của Taylor series với một superscript N cho phiên bản thứ n, miễn là chúng tôi giữ nó trong dấu ngoặc đơn.