PARENTHESIS in Indonesian translation

• kurung
• parenthesis
• paranthesis
• parentesis

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Indonesian

You may have heard terms like"marionette lines" or"parenthesis" used to describe someone's facial features.
Anda mungkin pernah mendengar istilah seperti" garis marionette" atau" kurungan" yang digunakan untuk menggambarkan ciri wajah seseorang.

As a parenthesis, starting with autumn,
Sebagai tanda kurung, dimulai dengan musim gugur,

As a parenthesis, with this type of cable you can charge an iPhone,
Sebagai tanda kurung, dengan jenis kabel ini Anda dapat mengisi daya iPhone,

It ought to be in parenthesis, in brackets, like my words which have been interpolated in the quotation, i.e.“(emphasis added).”.
Hal tersebut seharusnya dalam tanda kurung, dalam tanda kurung besar, seperti kata-kata saya yang telah ditambahkan dalam kutipan, yaitu( Penekanan ditambah).

The parenthesis around the sulfate anion indicates three of the 2- sulfate ions are needed to balance 2 of the 3+ charged aluminum cations.
Tanda kurung di sekitar anion sulfat menunjukkan tiga ion 2- sulfat diperlukan untuk menyeimbangkan 2 dari 3+ kation aluminium yang diisi.

It ought to be in parenthesis, in brackets, like my words which have been interpolated in the quotation, i.e."(Emphasis mine).".
Hal tersebut seharusnya dalam tanda kurung, dalam tanda kurung besar, seperti kata-kata saya yang telah ditambahkan dalam kutipan, yaitu"( Penekanan ditambah)".

This first parenthesis is describing the same events as are taking place in chapters 6-11, though from a different angle.
Sisipan pertama ini menjelaskan kejadian yang sama seperti yang terdapat dalam pasal 6- 11, meski dari sudut yang berbeda.

The parenthesis identifies it with the oasis in the northern Sinai desert so famous during the Wilderness Wandering Period cf.
Tanda kurungnya mengidentifikasikannya dengan oasis di gurun Sinai utara yang begitu terkenal selama Periode Pengembaraan di Padang gurun lih.

values in parenthesis expresses penetration thickness when matches with industrial TV.
nilai-nilai dalam tanda kurung menyatakan ketebalan penetrasi ketika cocok dengan TV industri.

place the true number of the case for this client in parenthesis.
masukkan jumlah kasus yang sebenarnya untuk klien tersebut dalam tanda kurung.

followed by the function name, an opening parenthesis, the arguments for the function separated by commas, and a closing parenthesis.
diikuti dengan nama fungsi, tanda kurung buka, argumen untuk fungsi yang dipisahkan oleh koma, dan tanda kurung tutup.

the corresponding square bracket can be either replaced with a parenthesis, or reversed.
tidak disertakan dalam himpunan, tanda kurung siku dapat diganti dengan tanda kurung, atau sebaliknya.

put the actual number of the case for that shopper in parenthesis.
masukkan jumlah kasus yang sebenarnya untuk klien tersebut dalam tanda kurung.

the name must be followed by the year of publication in parenthesis and the quote must be followed by the page number.
nama tersebut harus diikuti dengan tahun publikasi di dalam tanda kurung dan kutipan harus diikuti dengan nomor halaman.

The folds that mark the knuckles are elliptical or like parenthesis, but when the hand is flat as above they are not pronounced(unless someone has protruding knuckles,
Lipatan yang menandai tulang tekuk jari adalah elips atau seperti kurung, tetapi ketika tangan datar sebagai di atas mereka tidak jelas( kecuali jika seseorang memiliki tulang tekuk jari yang menonjol,

if you make a mistake in a post obtinue After clicking submit just below the end of your post Blue Click to Edit written in parenthesis countdown….
anda menekan mengirimkan langsung di bawah akhir posisi Anda ditulis dengan warna biru Klik untuk Mengedit dan mundur kurung.

his followers did just that-resort to terrorism(please note that the comment inside the parenthesis is by the translator).
pengikutnya memang menggunakan pedang untuk melakukan terorisme( komentar dalam kurung adalah dari penerjemah Hadis ini).

of the ending parentheses“”, its corresponding opening parenthesis will turn the same color.
warna tanda kurung buka yang terkait dengannya akan berubah menjadi warna yang sama.

The Hebrew translation contains a parenthesis alongside the translation of Al-Aqsa Mosque to“The Temple” in which it is stated that it is the same place as where the temple of Prophet Suleiman(pbuh) is located.
Terjemahan bahasa Ibrani mengandung tanda kurung di samping terjemahan Masjid Al-Aqsa ke" Kuil" di mana dinyatakan bahwa itu adalah tempat yang sama dengan di mana kuil Nabi Suleiman( saw) berada.

Note as well, there are no parenthesis in the"Area" equation,
Perhatikan juga bahwa tidak ada tanda kurung dalam persamaan luas