PARTICULAR FEATURES in Hungarian translation

• sajátos jellemzői
• sajátosságait
• bizonyos funkciók
• sajátos jellemzőit
• sajátosságai
• sajátosságainak
• sajátságos jellemzőit

Examples of using Particular features in English and their translations into Hungarian

The perfect way to select a gaming chair that fits with your requirements is to take a look at gaming chair reviews and filter out the particular features you want to get.
A tökéletes módja annak, hogy kiválasszon egy játékszéket, amely megfelel az Ön igényeinek, hogy megnézze a játékszék értékelését és kiszűrje az érdeklődésre jellemző sajátosságokat.

of broader intercultural policies, taking into account the particular features of the Romani culture and the disadvantaged position of many Roma/Gypsies in the member states.
figyelembe véve a roma kultúra sajátosságait és a tagállamokban élő sok roma/cigány hátrányos helyzetét.

the Covered Service or Covered Software or to use particular features, in a manner that does not substantially reduce productivity.
az Érintett Szoftverhez való hozzáférés vagy bizonyos funkciók használatának lehetetlenségét vonja maga után, azonban olyan módon, amely a termelékenységet nem csökkenti jelentősen.

surprises, particular features and prospects of the triumph of the mobile phone.
eredményeit és meglepetéseit, sajátosságait és lehetőségeit elemzik majd.

inability to access the Covered Service or Covered Software or to use particular features, that will result in long-term impairment of productivity.
az Érintett Szoftverhez való hozzáférés, vagy bizonyos funkciók használatának lehetetlenségét vonja maga után, és amely a termelékenység hosszú távú csökkenését eredményezi.

The statement of conformity shall specify the particular features and restrictions that are to apply to the engine,
A megfelelőségi nyilatkozatnak tartalmaznia kell a motor sajátos jellemzőit és azokat a korlátozásokat, amelyeket a motorra kell alkalmazni,

inability to access the Covered Service or Covered Software or to use particular features, that will result in long-term impairment of productivity.
az Érintett Szoftverhez való hozzáférés, vagy bizonyos funkciók használatának lehetetlenségét vonja maga után, és amely a termelékenység hosszú távú csökkenését eredményezi.

with sea basin strategies that consider the particular features of Europe's sea basins in relation to the various maritime economic activities
amely az európai tengeri medencék sajátosságainak figyelembe vételén alapuló stratégiákat jelent a különböző tengeri gazdasági tevékenységek,

On infrastructure with direct connection to the Finnish network and for infrastructure in harbours, the particular features of the Finnish network as specified in point 7.7.6 of this TSI may be applied on tracks, which are dedicated for 1 524 mm nominal track gauge vehicles.
A finn hálózattal közvetlen kapcsolatban álló infrastruktúra és a kikötői infrastruktúra tekintetében a finn hálózatnak ezen ÁME 7.7.6. pontjában meghatározott sajátos jellemzőit kell alkalmazni az 1 524 mm-es névleges nyomtávolságú járművek közlekedésére alkalmas vonalak esetében.

(b)‘analysis' means the assembly, processing or use of data careful examination of information to discover its specific meaning and particular features with the aim of assisting criminal investigations and carrying out any
(b)„elemzés”: adatgyűjtés, -feldolgozás vagy -felhasználás az információk alapos vizsgálata azok konkrét jelentésének és sajátos jellemzőinek felderítése érdekében a bűnügyi nyomozások elősegítése elősegítése

to use particular features within our Sites, Apps, and services you may
Alkalmazásaink és szolgáltatásaink bizonyos funkcióinak használatához esetleg további adatokat

rather an approach to try out particular features in the context of a full methodology(such as incremental, spiral,
inkább megközelítés, amely a sajátos tulajdonságok kipróbálására szolgál egy teljes módszertan összefüggésében(például inkrementális,

If a user elects to use our site for informing a friend about our site or particular features or content, we ask them for the friend's name
Ha egy felhasználó a használja a szolgáltatásainkat a webhely vagy a sajátos jellemzőinek vagy a tartalom egy barátom tájékoztatására szolgáló visszaállítását választja,

a third pattern which has its own particular features and must be judged according to its own merits.
kapitalizmus között, hanem egy harmadik mintát, amely sajátos jellemzőkkel rendelkezik, és amelyet saját érdemei alapján kell megítélni.

browsers letting users disable particular features, can"step down" to a method that still allows access to the basic content of the site,
hogy a felhasználók letiltása sajátos jellemzői,“mondjon le”, hogy egy módszer, ami még lehetővé teszi a hozzáférést

The particular features of the European air navigation sector, in which air crews working for airlines whose registered office is in one of the Member States of the European Union fly over, on a daily basis,
Az európai légiközlekedési ágazat sajátosságait, amelynek keretében az Unió egyik államában székhellyel rendelkező légitársaságok légiutas‑kísérő személyzete napi szinten az Európai Unió területe fölött repül olyan bázishelyről kiindulva,

which will respect the particular features of each state, as both the EU
amelyek az egyes államok sajátosságait is tiszteletben tartják,

small operators providing SGEI, social services and non-profit services, whose particular features and contribution to the general interest must be better taken on board"13, in the context of social dialogue with the social partners and civil society at large.
az általános gazdasági érdekeket szolgáló, szociális és nonprofit szolgáltatásokat nyújtó kisebb piaci szereplők sajátos jellemzőit és a közérdekhez való egyedi hozzájárulásukat”13.

mainly by the profit motive but by social benefit, to ensure that the particular features of the social economy are properly taken into account in the framing of legislation;
nem a pénzügyi nyereségesség, hanem a szociális hasznosság-, a jogi keretek kidolgozása során ügyelve a szociális gazdaság sajátosságainak megfelelő figyelembe vételére;

which is driven primarily not by a profit but by social benefit motive, to ensure that the particular features of the social economy are properly taken into account in the framing of legislation;
koncepcióját- melynek elsődleges hajtóereje nem a pénzügyi nyereségesség, hanem a szociális hasznosság-, a jogi keretek kidolgozása során ügyelve a szociális gazdaság sajátosságainak megfelelő figyelembe vételére;