PATCHED in Hungarian translation

• foltozott
• folt
• megfoltozott

Examples of using Patched in English and their translations into Hungarian

I thought you people had that circuit patched in an hour ago.
Azt hittem, már egy órája helyén az áramkör.

Heartbleed bug: Check which of the top 100 sites have been patched.
Heartbleed bug: Ellenőrizze, hogy mely webhelyek kerültek javításra.

It just means that new holes won't be patched.
Ez azt eredményezheti, hogy az új fájlok nem lesznek színkezeltek.

What, you trying to tell me you patched that up yourself?
Mi, azt akarja bemagyarázni, hogy maga varrta azt össze?

A few apps were even released on the App Stores before the malware was patched.
Sőt, pár alkalmazás az App Store-ban is megjelent, mielőtt a malware-t kijavították volna.

But aren't those exploits usually patched?".
Nem az ilyenek szoktak hajtépéssel végzõdni?".

He couldn't have patched in through CTU if he was hostile.
Ha ellenség lett volna, a CTU nem kapcsolta volna be.

Does this mean you and Adam patched things up?
Ez azt jelenti, hogy te és Adam rendbe hoztátok a dolgokat?

First of all, we should prepare the patched area.
Legelőször is elő kell készítenünk a füvesítendő területet.

Deluxe Paint V installed and patched to 5.2.
Deluxe Paint V telepítve és javítva 5.2 verzióra.

A number of the original files for patched installer replaced(cracked PainteR),
Számos, az eredeti fájlokat foltozott telepítő cserélni(repedt festő),

If Microsoft patched 101 flaws in one release it would make big headlines- so this deserves some headlines too….
Ha a Microsoft foltozott 101 hibák egy kiadás lenne, hogy a nagy címlapra- így ez megérdemel egy kis címoldalára is….

Files patched to use third-party themes, disabled UAC(user account Control), nothing is deleted,
Folt fájlok harmadik féltől származó alkalmazások offline UAC-(User Account Control),

If Microsoft patched 101 flaws in one release it would make big headlines- so this deserves some headlines too…. more coverage at incidents.
Ha a Microsoft foltozott 101 hibák egy kiadás lenne, hogy a nagy címlapra- így ez megérdemel egy kis címoldalára is…. nagyobb lefedettség incidents.

Old Apple in turn endlessly patched design of the original Mac System Software with the help of patches and software patches..
Régi Apple viszont végtelenül folt design az eredeti Mac System Software segítségével javítások és szoftverjavításait.

jew squats on the window sill, the owner,/Spawned in some estaminet of Antwerp,/Blistered in Brussels, patched and peeled in London.”.
a tulajdonos Lepetézett/ valamelyik antwerpeni kiskocsmában, Felhólyagzott Brüsszelben,/ megfoltozott és lehámozott Londonban.".

In many cases, the Trojans were able to exploit previously patched vulnerabilities because the user had not installed the latest update.
Sok esetben ezek a trójaiak képesek voltak kihasználni a korábban foltozott biztonsági réseket, mivel a felhasználó nem telepítette a legújabb frissítést.

Leather patches detailing Two zipped front pockets Single breasted front SPECIFICATIONS Type Leather patched jacket Model 6011 Color options Khaki, army green, blue….
Bőr foltok részletező Két cipzáras elülső zseb Egyetlen mellű front SPECIFIKÁCIÓK Típus Bőrkabát folt Modell 6011 Színválaszték Khaki, hadsereg, zöld, kék Fit….

And ever since I got my wish… and Max Evans patched a bullet hole two inches below my ribs.
És azóta, hogy a kívánságom teljesült… és Max Evans"megfoltozott" egy golyó ütötte lyukat 2 inche-el a bordáim alatt.

Unfortunately mass media failed to recognize that what was described as WinRAR vulnerability is Windows OLE vulnerability patched in November 2014.
Sajnos a média nem sikerült felismerni, hogy mi volt leírva, mint a WinRAR a biztonsági rés a Windows OLE biztonsági rést foltozott a 2014. November.