PHILIPPIANS in Hungarian translation

• filippi
• fil
• filippibeliekhez
• a filippiek
• a filippiekhez írt levél
• filippiekhez

Examples of using Philippians in English and their translations into Hungarian

Philippians 1:6- God will finish the work He has begun in us.
A Filippi 1:6 azt állítja, hogy isten be fogja fejezni azt a munkát, amit elkezdett bennünk.

I was reminded of Philippians 4:6 which says,‘Do not worry about anything.'.
Eszembe jutott a Fil 4,6, amely azt mondja, hogy"Semmiért se aggódjatok".

Philippians 4:8 tells us what we should be thinking about.
A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.

Philippians 4:6 encourages everyone not to worry about anything,
A Fil 4,6 arra bíztat bennünket, hogy semmi miatt ne aggódjunk,

Philippians 4:8 tells us exactly what sorts of things are good to think about.
A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.

Philippians 4:6 tells us not to be anxious about anything,
A Fil 4,6 arra bíztat bennünket, hogy semmi miatt ne aggódjunk,

(Philippians 4:4-7) How will he answer us?
(Filippibeliekhez írt levél 4:4-7) Erre hamarosan visszatérünk?

Philippians 4:6 tells us not to worry
A Fil 4,6 arra bíztat bennünket, hogy semmi miatt ne aggódjunk,

Philippians 4:8 gives us a list of things that we should be thinking about.
A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.

Philippians 4:8 tells us clearly what we should think about.
A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.

Rejoice in the Lord always,” he tells the Philippians,“I will say it again: Rejoice!”.
Örüljetek az Úrban mindenkor"- üzeni a filippieknek-"ismét mondom örüljetek!….

Philippians 4:8 suggests some things on which we should think.
A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.

When Paul wrote Philippians, he was again in prison,
Amikor Pál a Filippiben lévő gyülekezetnek írt,

Philippians 4:8 tells us what things we need to think about.
A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.

Philippians 4:6-7 says,"Don't worry about anything, instead pray about everything;
A Filippi 4:6-7 ezt mondja:"Ne aggódjatok semmiért; ehelyett mindennel kapcsolatban imádkozzatok;

Instead of counting on the Lord, we, like Philippians, are occupied with nature's resources.
Ahelyett, hogy számolnánk az Úrral, mi is, akárcsak Fülöp, a természeti erőforrásokkal vagyunk elfoglalva.

I want to recognize him and the power of his resurrection(Philippians 3: 8, 10).
Szeretném felismerni őt és feltámadásának erejét(Philippians 3: 8, 10).

At the name Jesus, every knee shall bow(Philippians 2:10).
Jézus nevére hajoljon meg minden térd(Filipp 2,10).

We shine like bright stars in the sky” Philippians 2:15.
Ragyogjatok, mint a csillagok”(- Filippiekhez írt levél 2:15b).

How would that be an example to the Philippians?
Mennyire lehet ez példa Petiék számára?