PHILIPPIANS in Polish translation

• filipian

Examples of using Philippians in English and their translations into Polish

There is only one instance of the singular use, and that is"Greet every saint in Christ Jesus…" Philippians 4:21.
Jest tylko jeden przykład użycia tego słowa w liczbie pojedynczej:„Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie.” Filipian 4:21.

is heaven"our conversation is in heaven…" Philippians 3:20.
to niebo:"Nasza zaś ojczyzna jest w niebie" Filipian 3:20.

now have the peace that transcends all understanding Philippians 4:7.
teraz mamy pokój, który przewyższa wszelki rozum Filipian 4.7.

The early church was unanimous in its testimony that Philippians was written by the apostle Paul see 1:1.
Wczesny kościół był jednogłośny w swym świadectwie, że List do Filipian został napisany przez apostoła Pawła zobacz 1:1.

Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Filipiński 213: Pod kątem to jest Bóg który pracował w ty obydwaj wobec wola i wobec czynić jego dobry przyjemność.

Practical Application: Philippians is one of Paul's most personal letters,
Zastosowanie praktyczne: List do Filipian jest jednym z najbardziej osobistych listów,

Philippians 2:15 likens God's children who are“blameless
W Filipian 2:15 autor porównuje boże dzieci,

Philippians 4:5-7“Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
List do Filipian 4,5-7:„Skromność wasza niech będzie znana wszystkim ludziom: Pan jest blisko.

In Philippians 2 it says that when He had become a man just like us,
W Liście do Filipian, w 2 rozdziale jest napisane, że Jezus był człowiekiem takim jak my,

The Prison Epistles Ephesians along with Philippians, Colossians, and Philemon are sometimes referred to as the prison epistles because they were each written while Paul was confined
List do Efezjan, podobnie jak list do Filipian, Kolosan i Filemona, są czasem określane jako listy więzienne, ponieważ powstały, gdy Paweł był w niewoli

Who in Philippians says he's learned to be content,
Kto w Liście do Filipian mówi, że nauczył się zadowolić, czy on jest bogaty,

Philippians 3:3 describes the true church, the body of believers in Jesus
List do Filipian 3:3 opisuje prawdziwy kościół jako żywy organizm Jezusa Chrystusa,

This suggests Philippians was written after Ephesians later in A.D. 60 or 61.
Sugeruje to, że List do Filipian został napisany po Liście do Efezjan w 60 lub 61 roku n.e.

A totally different thing, however, is brought to our attention by the same Apostle in Philippians 3.
Jednakowoż całkiem inna rzecz jest poruszona przez tego samego Apostoła w liście do Filip.3.

willing to complete it. Philippians 1:6.
chêtny je wype³niæ Filip 1:6.

also to suffer for His sake" Philippians 1:29.
i dla Niego cierpieć» por. Flp 1, 29.

Which is why Paul would say,"Work out your own salvation with fear and trembling" Philippians 2:12.
Który jest dlaczego Paweł byłby powiedzieć,"Praca na zewnątrz twój własny zbawienie rezygnować strach i drżenie" Filipiński 212.

we should seek to make conformable with our profession and praiseworthy Philippians 4:8.
należy dążyć, aby zgodną z naszym zawodzie i chwalebne Flp 4:8.

willing to complete it. Philippians 1:6.
chętny je wypełnić Filip 1:6.

but as New Creatures we can do this.--Philippians 4:13.
stanie sprawować swojego zbawienia, lecz możemy to czynić jako nowe stworzenia Filip. 4:13.