PLACED ON in Hungarian translation

• elhelyezett
• helyezve
• rótt
• nehezedő
• felhelyezni
• hárítani

Examples of using Placed on in English and their translations into Hungarian

Placed on a table, it discreetly and automatically selects the person who is talking
Az asztalra helyezve diszkréten és automatikusan választja ki az aktuális beszélőt,

Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
A Google Analytics cookie-kat használ, amelyek szöveges fájlok a számítógépére vannak helyezve, hogy segítsen a webhelynek elemezni, hogy a felhasználók hogyan használják a webhelyet.

In addition, guest cards are placed on the tables, so that all relatives
Emellett a vendégkártyák az asztalokra vannak helyezve, így minden rokon

restrictions that were placed on there keeps you from going beyond.
amelyek oda lettek helyezve, megakadályozták, hogy ezeken túlra juthassatok.

It is time for the wisdom that has always been here to be placed on that which is the Crystalline Grid of the planet and shared with all.
Elérkezett annak a bölcsességnek az ideje, ami mindig is itt volt, hogy rá legyen helyezve a bolygó kristályrácsára és mindenki részesüljön belőle.

will be placed on your browser as normal.
alapértelmezetten el lesznek helyezve böngészőjében.

fast(unlocks in 0.3 seconds!) and aptly placed on the back of the ARCHOS 50b Cobalt to easily secure your smartphone and execute almost any action.
találóan az ARCHOS 50b Cobalt hátlapjára helyezve, hogy könnyen megvédje okostelefonját és ne valósulhasson meg szinte semmilyen műveletet.

then it is your mystery that you placed on the Lord's table;
misztériumotok oda van helyezve az Úr asztalára:

the other is quietly placed on the knees.
a másik csendesen térdre van helyezve.

the sacred words which are once more, by the narrative of the Supper, placed on the lips of the Lord.
amelyek az utolsó vacsora elbeszélése által még egyszer az Úr ajkára vannak helyezve.

with a laurel placed on his head.
egy babérra helyezve a fejére.

Once placed on the top casting and combined with the 4 leg angles, it enables the tripod to reach ultra-low positions.
Miután a felső öntvényre felhelyeztük és kombináltuk a lábakkal, lehetővé teszi az ultra alacsony perspektívák használatát.

While expressing doubts regarding the unilateral burden thus placed on the purchaser, the Bundesgerichtshof states that it sees no way of correcting the national legislation by means of interpretation.
A Bundesgerichtshof, miközben fenntartással kezeli az ily módon egyoldalúan a vevőre hárított terhet, megállapítja, hogy álláspontja szerint a nemzeti szabályozás nem helyesbíthető értelmezés útján.

they are placed on strictlysame level,
vannak elhelyezve, hogy szigorúanugyanazon a szinten,

If a so-called“Facebook Connect Button” is placed on this website, you can log in to our website with your Facebook user data.
Ha egy úgynevezett„Facebook Connect Gomb” van elhelyezve a jelen honlapon, a honlapunkra be tud jelentkezni a Facebook felhasználói adataival.

There are some ingredients that are going to be placed on the main meal as it is cooked at a lower temperature,
Van néhány olyan hozzávaló, ami úgy van a főfogásra elhelyezve, ahogyan azok alacsony hőmérsékleten megfőttek- azután

Markers were placed on the parts of the doll's body where the medical tools could be used.
A markerek azon a testrészen voltak elhelyezve, ahol az eszköz használható volt.">

measured by electrodes placed on the outside of the skull.
a koponya külső oldalán elhelyezett elektródákkal mérve.

and between them are placed on a cement-clay mortar ceramic tile in the same sequence as in the wall on the grid.
és ezek között vannak elhelyezve a cement-agyag habarcs kerámia ugyanabban a sorrendben, mint a falon a hálóra.

sponsors are responsible that material placed on our website meet the requirements of international
szponzorok felelősek azért, hogy a Honlapra felkerülő anyagaik megfeleljenek a nemzetközi