POLLUTION LEVELS in Hungarian translation

• szennyezettségi szintje
• a szennyezési szintek
• a környezetszennyezés mértékét
• a szennyezés szintje
• a szennyezettség szintje
• légszennyezettségi szintnek
• szennyezettségi szintjét
• a szennyezés mértéke
• a légszennyezés szintje

Examples of using Pollution levels in English and their translations into Hungarian

However, this caused significantly high pollution levels and was a dangerous health concern for many people.
Ez azonban szignifikánsan magas szintű szennyezést okozott, és sokan veszélyes egészségügyi problémával rendelkeztek emiatt.

These effects can either be negative(a new road increasing pollution levels) or positive(a new railway reducing traffic congestion on an alternative road link).
E hatások lehetnek kedvezőtlenek(a szennyezettségi szinteket növelő új út) vagy kedvezőek(egy alternatív közúti csomópontnál a forgalmi torlódást csökkentő új vasút).

schools on Monday and Tuesday due to ghastly pollution levels.
kedden bezárják a városban található iskolákat a szörnyen magas szennyezettségi értékek miatt.

work in the city centre by reducing both noise and pollution levels.
a város központjában csökkentésével mind a zaj és a környezetszennyezés szintje.

About 100 of today's cars would be needed to reach the pollution levels of one 1970s car.
Mintegy 100 ma gyártott gépkocsira lenne szükség ahhoz, hogy elérjük egy a'70-es évekbeli gépkocsi szennyezési szintjét.

(7) Whereas the information collected needs to be sufficiently representative to enable pollution levels to be mapped throughout the Community;
(7) mivel az összegyűjtött információnak megfelelő mértékben reprezentatívnak kell lennie, hogy lehetővé tegye a szennyezettségi szint feltérképezését a Közösség egész területén;

Milan have banned private cars in daytime in an attempt to reduce pollution levels.
Milánóban is betiltották a személygépjárművek használatát, hogy megpróbálják csökkenteni a szennyezettségi szintet.

air filtration systems and for children to avoid travelling when pollution levels are at their highest.
hogy a gyerekek lehetőleg ne utazzanak akkor, amikor a legnagyobb mértékű a légszennyezettség szintje.

Water quality and air pollution levels are still problematic in many parts of Europe,
A vízminőség és a levegő szennyezettségi szintje még mindig aggasztó Európa sok részén,

If there is a risk that pollution levels may exceed the thresholds,
Amennyiben fennáll annak veszélye, hogy a szennyezési szintek átlépik a küszöbértéket,

with the resulting improvement of traffic and pollution levels in the city.
a forgalom nagyságát, mind a környezetszennyezés mértékét javítaná a városban.

it is better to work in a more planned way to ensure that the pollution levels reduce so that they do not reach the high levels..
ha a munka egy több tervezett módja annak biztosítására, hogy a szennyezési szintek csökkentése úgy, hogy azok nem éri el a magas szinten..

During the same period, researchers found that pollution levels at Marylebone Road were 3.1 µg/m3 on average
A kutatók ugyanakkor megállapították, hogy ugyanekkor a forgalmas londoni Marylebone Road mentén a szennyezés szintje átlagosan 3,1 mikrogramm/m3 volt,

with the resulting improvement of traffic and pollution levels in the city.
a forgalom nagyságát, mind a környezetszennyezés mértékét javítaná a városban.

During the same period, researchers found that pollution levels at a busy London roadside(Marylebone Road)
A kutatók ugyanakkor megállapították, hogy ugyanekkor a forgalmas londoni Marylebone Road mentén a szennyezés szintje átlagosan 3,1 mikrogramm/m3 volt,

with the resulting improvement in transport and pollution levels.
a forgalom nagyságát, mind a környezetszennyezés mértékét javítaná a városban.

with the resulting improvement in transport and pollution levels.
a forgalom nagyságát, mind a környezetszennyezés mértékét javítaná a városban.

Whereas areas may exist in Member States where pollution levels are greater than the limit value
Mivel a tagállamokban létezhet olyan terület, ahol a szennyezési szint nagyobb, mint a határérték,

Building technologically advanced, more environmentally friendly ships that comply with strict legislation on emissions and pollution levels and the different range of vessels linked to marine wind energy,
Környezetvédelmi szempontból hatékonyabb, korszerű technológiákra épülő hajók építése, amelyek meg tudnak felelni a megengedett kibocsátási és szennyezési szintekre vonatkozó előírásoknak, valamint a tengeri szélenergia kiaknázására épülő vízi

on buses- to measure pollution levels and planned to ban all diesel vehicles from Paris by 2024
hogy állandóan mérjék a légszennyezettség mértékét, és úgy tervezik, hogy 2024-re kitiltanak