POSSIBLE INTERACTIONS in Hungarian translation

• lehetséges kölcsönhatás
• lehetséges interakció
• lehetséges kölcsönhatások
• az esetleges kölcsönhatások
• megvalósítható kölcsönhatásokat

Examples of using Possible interactions in English and their translations into Hungarian

then assumed certain possible interactions, with an element of randomness.
majd bizonyos lehetséges interakciókat feltételeztek, véletlenszerű elemekkel is megtűzdelve.

The possible interactions will be carefully considered when designing individual policy action or practical solutions and the possible synergies will be harnessed in the policy-making process.
A szakpolitikák kidolgozásakor valamint a konkrét megoldások meghatározásakor gondosan megvizsgálják a lehetséges kölcsönhatásokat és az esetleges szinergiákat beépítik a politikai döntéshozatali folyamatba.

Limited pharmacokinetic and/ or pharmacodynamic studies investigating possible interactions between anagrelide and other medicinal products have been conducted.
Az anagrelidnek más gyógyszerekkel való esetleges kölcsönhatására vonatkozóan csak korlátozott számban végeztek farmakokinetikai és/ vagy farmakiodinámiás vizsgálatokat.

Consult your doctor or pharmacist regarding any possible interactions between calcium and other medications you take.
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a lehetséges kölcsönhatásokról és arról, hogy milyen típusú kalcium-kiegészítőt felel meg Önnek.

Possible interactions with other activities(e.g. exploration, production
A más tevékenységekkel való esetleges kölcsönhatásokat(például szénhidrogének kutatása,

The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask his patients about any medicinal products they take.
Az orvosnak ezért számításba kell vennie a lehetséges kölcsönhatásokat és mindig meg kell kérdeznie a betegétől, hogy milyen egyéb gyógyszert szed.

The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask hispatients about any medicinal products they take.
Az orvosnak ezért számításba kell vennie a lehetséges kölcsönhatásokat és mindig meg kell kérdeznie a betegétől, hogy milyen egyéb gyógyszert szed.

A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician.
A glükózanyagcserét számos gyógyszer befolyásolja, ezért a lehetséges kölcsönhatásokat az orvosnak számításba kell vennie.

A number of medicinal products are known to influence repaglinide metabolism, possible interactions should therefore be taken into account by the physician.
Számos olyan gyógyszer ismert, amely a repaglinid metabolizmusát befolyásolja, ezért az orvosnak a lehetséges gyógyszerkölcsönhatásokat figyelembe kell vennie.

take into account all risk factors and possible interactions with other drugs taken by the patient.
figyelembe veszik az összes kockázati tényezőt és az esetleges interakciót a többi gyógyszerrel.

we can not guarantee that this information includes all possible interactions.
nem garantálhatjuk, hogy ez az információ magában foglalja az összes lehetséges interakciót.

we ptednisone guarantee that this information includes all possible interactions.
hogy ez az információ magában foglalja az összes lehetséges interakciót.

we cannot guarantee that this information effects includes all possible interactions.
nem garantálhatjuk, hogy ez az információ magában foglalja az összes lehetséges interakciót.

we cannot guarantee that this information includes all possible interactions.
hogy ez az információ magában foglalja az összes lehetséges interakciót.

It is therefore important that patients who use cannabis for medicinal purposes report to their doctor to enable them to take these possible interactions into account and if necessary, adjust the dose of any treatment they are receiving.
Ezért fontos, hogy a kannabiszt gyógyászati célokkal használó betegek beszámoljanak orvosuknak, hogy lehetővé tegyék számukra az esetleges kölcsönhatások figyelembevételét, és szükség esetén módosítsák az alkalmazott kezelés dózisát.

Other possible interactions Moderate and weak inhibitors of CYP3A4 may decrease the metabolism of sirolimus
Egyéb lehetséges interakciók Közepesen erős és gyenge CYP3A4- inhibitorok(pl. kalcium- csatorna blokkolók:

Activities around the storage complex and possible interactions with these activities(for example exploration for,
A tárolókomplexum környezetében zajló tevékenységek, valamint az e tevékenységekkel való esetleges kölcsönhatásokat(például szénhidrogének kutatása,

Other possible interaction mechanisms are via inhibition of CYP2C19.
További, lehetséges kölcsönhatási mechanizmusok a CYP2C19 gátlásán keresztül mennek végbe.

Another possible interaction is the synchronization of adjacent oscillators.
Egy másik lehetséges interakció lehet az oszcillátorok szinkronizációja.

Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.
Egyes klinikai megfigyelések szintén alátámasztják a lamivudin és a kladribin esetleges kölcsönhatását.