POSSIBLE INTERACTIONS in Slovenian translation

• možnih interakcij
• možnih medsebojnih delovanj
• morebitne interakcije
• možne interakcije
• možna medsebojna delovanja
• morebitnih medsebojnih vplivov

Examples of using Possible interactions in English and their translations into Slovenian

due to many possible interactions and overlapping species ranges.
zaradi številnih možnih interakcij in prekrivajočih se vrst.

To avoid possible interactions to avoid concomitant use of ERECTUS® with other intraarticular products.
Da bi preprečili vse možne interakcije, zdravila ERECTUS® po možnosti ne uporabljajte sočasno z drugimi zdravili za intraartikularno uporabo.

The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask hispatients about any medicinal products they take.
Zdravnik mora zato upoštevati možna medsebojna delovanja in mora bolnike vedno povprašati po vseh zdravilih, ki jih uporabljajo.

Other medicines may affect lorcaserin, and not all possible interactions have been listed in this medication guide.
Druga zdravila lahko vplivajo na lorcaserin in vsa možna medsebojna delovanja niso navedena v tem navodilu za uporabo.

A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician.
Več zdravil vpliva na presnovo glukoze, zato mora zdravnik upoštevati možne interakcije.

Note: Please consult the prescribing information of concomitant medications to identify possible interactions.
Opomba: preberite navodila za predpisovanje drugih sočasno uporabljenih zdravil, da ugotovite možne interakcije.

Limited pharmacokinetic and/or pharmacodynamic studies investigating possible interactions between anagrelide and other medicinal products have been conducted.
Opravili so omejene farmakokinetične in/ali farmakodinamične raziskave, v katerih so preiskovali možna medsebojna delovanja anagrelida in drugih zdravil.

A number of medicinal products are known to influence repaglinide metabolism. Possible interactions should therefore be taken into account by the physician.
Na presnovo repaglinida lahko vplivajo številna zdravila, zato mora zdravnik upoštevati možne interakcije.

They then evaluated whether they provided sufficient data about possible interactions with other medications,
Nato so ocenili, ali so predložili dovolj podatkov o možnih interakcijah z drugimi zdravili, previdnostnimi ukrepi

vardenafil, or tadalafil with Invirase/ritonavir talk to your doctor about possible interactions between these medicines and the possible side effects.
tadalafil z zdravilom Invirase/ ritonavirjem se s svojim zdravnikom pogovorite o možnih medsebojnih delovanjih med temi zdravili in možnimi neželenimi učinki.

Because Daklinza drug is used in combined treatment regimens should be familiar with possible interactions with each of the drugs scheme.
Zaradi dejstva, da se zdravilo Daclatasvir uporablja kot del kombiniranih režimov zdravljenja, bi morali biti seznanjeni z morebitnimi interakcijami z vsakim od zdravil tega režima.

We still know far too little about the possible interactions and legal specifications here are overdue.
Še vedno vemo veliko premalo o možnih medsebojnih vplivih, zakonske specifikacije pa na tem področju že preveč zamujajo.

Data on possible interactions or effects in special populations,
Podatki o morebitnem medsebojnem delovanju ali učinkih pri posebnih populacijah,

The possible interactions will be carefully considered when designing individual policy action
Možno medsebojno vplivanje bo natančno proučeno, ko se bo oblikovalo posamično politično delovanje

The second part focuses on the cardiovascular system and the possible interactions between environmental factors(diet,
Drugi del testa se osredotoča na kardiovaskularni sistem in možne povezave med okoljskimi faktorji(dieta,

Possible interactions with other activities(e.g. exploration,
Morebitni vplivi na druge dejavnosti(npr. raziskovanje,

only about one-third ever discuss possible interactions between drugs, a new poll finds.
le ena tretjina kdaj razpravlja o možnih interakcijah med zdravili, ugotavlja nova anketa.….

in particular heart and liver conditions, possible interactions with other medications and/or dietary supplements,
zlasti zdravstveno stanje srca in ledvic, možne interakcije z drugimi zdravili in/ali prehranskimi dopolnili

Possible interactions of those substances, or of their products of metabolism in the human body,
Morebitnimi interakcijami teh snovi ali njihovih produktov presnove v človeškem telesu z drugimi pripomočki,

take into account all risk factors and possible interactions with other drugs taken by the patient.
upoštevajo vse dejavnike tveganja ter morebitno interakcijo z drugimi zdravili, ki jih je vzel bolnik.