PRE-FINANCING in Hungarian translation

• előfinanszírozás
• előfinanszírozást
• előfinanszírozása
• előfinanszírozását
• folyósított előfinanszírozási
• előfinanszí
• nyújtott előfinanszírozási

Examples of using Pre-financing in English and their translations into Hungarian

Increasing pre-financing of projects and accelerating reimbursements for major projects will contribute, the European Commission feels,
A projektek növekvő előfinanszírozása és a nagy projektek esetén a gyorsabb visszatérítések az Európai Bizottság nézete szerint hozzájárulnak majd ahhoz,

In order to ensure liquidity so that funds are available for the support to beneficiaries from the start of the programme the Commission provides pre-financing to the Member States.
A Bizottság előfinanszírozást nyújt a tagállamoknak a likviditás biztosítására, azaz hogy a kedvezményezettek a program elejétől kezdve hozzájuthassanak a finanszírozáshoz.

The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, subject to availability of funds, as follows.
Minden alap előfinanszírozását a rendelkezésre álló forrásoknak megfelelően az alábbiak szerinti éves részletekben kell kifizetni minden év július 1. előtt.

With the exception of overdraft facilities and EU subsidy pre-financing loans applicable on a yearly basis, no revolving loans may be granted under either pillar.
Folyószámlahitel, valamint- az évente igényelhető EU-s támogatások előfinanszírozása célú kölcsön kivételével- rulírozó hitel nem nyújtható egyik pillérből sem.

In rural development only initial pre-financing is paid to the Member States, there is no annual pre-financing and no sum is withheld from the interim payments.
A vidékfejlesztés esetében csak kezdeti előfinanszírozást folyósítanak a tagállamoknak: éves előfinanszírozást nem biztosítanak, és az időközi kifizetésekből nem tartanak vissza összegeket.

Insists that the increased YEI pre-financing should not negatively affect the implementation of other components of the ESF;
Ragaszkodik ahhoz, hogy az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés előfinanszírozása nem érintheti hátrányosan az Európai Szociális Alap(ESZA) egyéb elemeinek végrehajtását;

While in rural development only initial pre-financing is paid to the Member States, this is supplemented with annual pre-financing in cohesion.
Míg a vidékfejlesztés esetében csak kezdeti előfinanszírozást folyósítanak a tagállamoknak, a kohézió területén ezt éves előfinanszírozások is kiegészítik.

The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, subject to availability of funds, as follows.
Minden alap előfinanszírozását az alábbiak szerinti éves részletekben kell kifizetni minden év július 1. előtt.

In such case, producers must seek pre-financing to bridge the deficit between pre-production
Ilyen esetekben a gyártóknak előfinanszírozást kell keresniük az előgyártási

A pre-financing of 4% of the contribution from the EMFF should help speeding up the implementation of the operational programme.
Az Alapból származó hozzájárulás 7 %-ának előfinanszírozása ezért segít az operatív program végrehajtásának meggyorsításában.

short-term is basically only made for Structural Fund amounts as the former constitute the‘real' long-term pre-financing of the Commission.
strukturális alapok összegei esetében került sor, mivel az előbbi képezi a Bizottság„valódi” hosszú távú előfinanszírozását.

Every year, Member States receive annual pre-financing for ESI Funds operations(except the EAFRD)
A tagállamok minden évben éves előfinanszírozást kapnak az esb-alapokhoz tartozó műveleteikre(kivéve:

The decision to exceptionally increase the pre-financing in 2015 for projects helping young people in Europe through the Youth Employment Initiative is unprecedented.
Példa nélküli az a döntés, amely az európai ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés révén kivételesen megnövelte a fiatalok támogatására szolgáló projektek előfinanszírozását.

simplifying the process will all help, as well as the pre-financing of agreed projects to jump start economies quickly.
a folyamat egyszerűsítése egyaránt hasznos lesz, ahogy a már megállapodott projektek előfinanszírozása is, hogy a gazdaságoknak megadja a kezdő lendületet.

In accordance with the legal framework governing the partnership between the EU and the UN, the Commission must pay pre-financing of 80% of the total contracted amount before projects start.
Az EU és az ENSZ közötti partnerségre irányadó jogi keret értelmében a Bizottságnak a teljes szerződéses összeg 80%-át kitevő előfinanszírozást kell fizetnie, mielőtt a projekt elindulna.

The Common Provisions Regulation 2014-2020 sets out that the programming period's pre-financing shall be used for financing of operations carried out under the programming period in question.
A 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó, a közös rendelkezésekről szóló rendelet szerint a programozási időszak előfinanszírozását az adott programozási időszakban végrehajtott műveletek finanszírozására kell felhasználni.

The €43.3 million the Commission paid to the EIB in respect the Hub's activities during the period included significant amounts of pre-financing in line with the contractual framework.
A Bizottság által ezen időszak során a Platform tevékenységei kapcsán az EBB-nek kifizetett 43,3 millió euró a szerződéses kerettel összhangban jelentős mértékű előfinanszírozást is tartalmazott.

(b) Under joint management with international organisations or with international initiatives, the Commission provides pre-financing of the forecast budget for the first 12 months of the action to the international organisation.
B Nemzetközi szervezetekkel vagy nemzetközi kezdeményezésekkel együtt végzett közös irányítás esetén a Bizottság a nemzetközi szervezet tevékenységének első 12 hónapjára előfinanszírozást biztosít a tervezett költségvetéshez.

A pre-financing payment representing 50% of the amount allocated in the Commission's financing decision shall be made to the Member State within sixty days following the adoption of the financing decision.
(3) Az éves program végrehajtásáról szóló finanszírozási határozatban kiutalt összeg 50 %-át kitevő első előfinanszírozást a finanszírozási határozat elfogadását követő hatvan napon belül a tagállamnak kifizetik.

Applicants are reminded that the Commission will provide no pre-financing for information measures benefiting from a grant under this call for proposals.
Ismételten felhívjuk a pályázók figyelmét arra, hogy a Bizottság az ezen ajánlattételi felhívás keretén belül támogatásban részesített tájékoztatási tevékenységekhez nem nyújt előfinanszírozást.