PRE-FINANCING in Slovak translation

• predfinancovanie
• predbežného financovania
• zálohových platieb
• priebežné financovanie
• prefinancovanie
• predbežné financovanie
• predbežným financovaním
• predfinancovania
• predbežnom financovaní
• zálohové platby
• priebežného financovania
• zálohová platba

Examples of using Pre-financing in English and their translations into Slovak

FastVAT offers services in the refund and pre-financing of foreign VAT for road hauliers as well as the refund of toll
FastVAT ponúka služby v oblasti vrátenia a predfinancovania zahraničnej DPH cestným dopravcom, ako aj službu vrátenia mýtneho

Pre-financing from Tatra banka will provide you with funds for purchase
Predfinancovanie od Tatra banky vám poskytne finančné prostriedky na nákup

The final element is that clear agreements are to be made on pre-financing of significant investments in the airports
Záverečným prvkom je, že sa budú musieť uzatvoriť jednoznačné dohody o predbežnom financovaní významných investícií do letísk

Pre-financing reduces the amount of RAL
Predbežným financovaním sa znižuje suma RAL

Pre-financing was effectively limited to the two sectors,
Predfinancovanie efektívne obmedzila na dva sektory,

In fact, in 2009 the pre-financing which the new Member States in particular receive may help to overcome the crisis,
Zálohové platby, ktoré získali najmä nové členské štáty v roku 2009 môžu v skutočnosti pomôcť prekonať krízu

Pre-financing of the NGO's projects would also help to improve the chances of their projects.
Predbežným financovaním projektov týchto MVO by sa takisto zlepšili ich šance na úspech.

(26) For pre-financing and non-exchange operations not yet covered by IPSAS,
(26) Pri predbežnom financovaní a iných než výmenných operáciách, na ktoré sa IPSAS ešte nevzťahujú, sa v čo najväčšej možnej

purchase of goods in the form of a Loan for pre-financing an export documentary letter of credit.
nákup tovaru vo forme úveru na predfinancovanie exportného dokumentárneho akreditívu.

Interest generated by pre-financing payments, as referred to in Article 5a(1), first subparagraph of the Financial Regulation.”.
Úrok získaný z platieb priebežného financovania uvedený v článku 5a ods. 1 prvý pododsek rozpočtového nariadenia.“.

The additional initial pre-financing shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal nor to the specific allocation for the Youth Employment Initiative.
Dodatočné počiatočné zálohové platby sa neuplatňujú na programy v rámci cieľa Európska územná spolupráca ani na osobitné rozpočtové prostriedky pre iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

the rule governing interest generated by pre-financing should be simplified.
ktorý upravuje úrok vytvorený predbežným financovaním, by mal byť zjednodušený.

a single tariff for the standard refund and a price for pre-financing according to a quarterly, monthly
jednotný tarif pre štandardné vrátenie a cena za predfinancovanie podľa časovej lehoty(čtvrťročná,

As regards the principle of unity of the budget, the rule governing interest generated by pre-financing should be simplified.
S ohľadom na zásadu jednotnosti rozpočtu by malo dôjsť k zjednodušeniu ustanovenia upravujúceho úrok vytvorený predbežným financovaním.

Through this framework loan, the EIB can provide pre-financing when needed and offer longterm co-financing on the most attractive terms.
Prostredníctvom takejto rámcovej pôžičky môže EIB v prípade potreby poskytnúť predfinancovanie a ponúknuť spolufinancovanie za najvýhodnejších podmienok.

The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, as follows.
Zálohová platba pre každý fond sa uhradí v ročných splátkach pred 1. júlom každého roka takto.

The assistance also included software solutions for the MF MNE for the purpose of grant calculation to municipalities from the Equalization Fund and pre-financing of donor projects from the Support Fund.
Súčasťou pomoci boli aj softvérové riešenia pre Ministerstvo financií Čiernej Hory na kalkuláciu dotácií obciam z Vyrovnávacieho fondu a predfinancovanie donorských projektov z Podporného fondu.

The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, subject to availability of funds, as follows.
Zálohová platba pre každý fond sa uhradí v ročných splátkach pred 1. júlom každého roka v závislosti od dostupných finančných prostriedkov takto.

The additional EU advance payments in 2009 provided a cash injection of€ 6.25 billion in 2009 for the Member States with a view to increased pre-financing and accelerating investments.
Dodatočné zálohové platby EÚ v roku 2009 predstavovali hotovostnú injekciu vo výške 6,25 miliardy EUR určenú členským štátom s cieľom zvýšiť predfinancovanie a zrýchliť investície.

Activities corresponding to an innovation action may be launched and first pre-financing of the grant or the reimbursable advance paid, prior to the implementation of other components of the awarded EIC blended finance.
Začať vykonávať činnosti zodpovedajúce inovačnej akcii a vyplatiť prvú zálohovú platbu grantu alebo vratný preddavok možno pred implementáciou ostatných zložiek udeleného kombinovaného financovania EIC.