PRE-FINANCING in Polish translation

• prefinansowanie
• prefinansowania
• płatności zaliczkowych
• wstępne finansowanie
• zaliczkowanie
• finansowanie zaliczkowe
• płatności zaliczkowe
• prefinansowaniem
• płatności zaliczkowej

Examples of using Pre-financing in English and their translations into Polish

Pre-financing paid in the framework of joint management as referred to in point(c)
Prefinansowania wypłacanego w ramach wspólnego zarządzania, jak określono w

This increased pre-financing would provide the maximum impact in terms of support to the beneficiaries,
To zwiększenie płatności zaliczkowych umożliwi uzyskanie maksymalnych efektów pod względem wsparcia dla beneficjentów,

It was therefore decided to concentrate on these five Directorates-General for the audit of the pre-financing and related issues such as guarantees.
Dlatego też postanowiono skoncentrować kontrolę w zakresie prefinansowania i kwestii powiązanych, takich jak gwarancje, na tych właśnie pięciu dyrekcjach generalnych.

A pre-financing of 70% of the total amount may be paid at the request of the beneficiary;
Wstępne finansowanie w wysokości 70% całkowitej kwoty może zostać wypłacone na wniosek beneficjenta;

Costs relating to a pre-financing guarantee lodged by the beneficiary of the grant,
Koszty związane z zabezpieczeniem płatności zaliczkowych wniesionym przez beneficjenta dotacji,

The Commission also proposed to increase pre-financing by raising advance payments for programmes supported by the EU structural funds.
Komisja zaproponowała również zwiększenie prefinansowania poprzez wypłacanie wyższych zaliczek w przypadku programów objętych wsparciem z funduszy strukturalnych UE.

A pre-financing of 70% at the request of the beneficiary within 60 days before the fixed date of the workshop;
Wstępne finansowanie w wysokości 70% może zostać wypłacone na wniosek beneficjenta w terminie 60 dni przed ustaloną datą warsztatów;

Companies will be able to rely on pre-financing grants to 80% of the granted subsidies,
Przedsiębiorstwa będą mogły liczyć na zaliczkowanie dotacji do 80% wartości udzielonej subwencji,

The Commission estimates that this accelerated pre-financing could speed up immediate support
Komisja szacuje, że to przyspieszenie płatności zaliczkowych może zwiększyć tempo bezpośredniego wsparcia

The Commission will propose to increase its pre-financing of programmes to make up to€ 4.5 bn available earlier in 2009;
Komisja zaproponuje zwiększenie prefinansowania programów, tak aby w pierwszej połowie 2009 r. uzyskać kwotę w wysokości 4, 5 mld EUR;

Pre-financing was effectively limited to the two sectors,
Wstępne finansowanie skutecznie ograniczono do dwóch sektorów,

The amount paid as initial pre-financing shall be totally cleared from the Commission accounts at the latest when the programme is closed.
Kwota wypłacona w ramach wstępnych płatności zaliczkowych zostaje całkowicie rozliczona na rachunkach Komisji najpóźniej w momencie zamknięcia programu operacyjnego.

This is because SMEs are already in a disadvantageous position on the domestic market when it comes to matters of pre-financing.
Już teraz bowiem MŚP znajdują się w niekorzystnej sytuacji na rynkach krajowych, jeśli chodzi o kwestie prefinansowania.

The additional EU advance payments in 2009 provided a cash injection of€ 6.25 billion in 2009 for the Member States with a view to increased pre-financing and accelerating investments.
Dodatkowe płatności zaliczkowe UE w 2009 r. zapewniły zastrzyk finansowy w wysokości 6, 25 mld EUR dla państw członkowskich planujących zwiększyć zaliczkowanie i przyspieszyć inwestycje.

In some cases the pre-financing of the advice may have discouraged some farmers from taking advantage of the FAS.
W niektórych przypadkach prefinansowanie usług doradczych mogło zniechęcić niektórych rolników do korzystania z FAS.

The decision to exceptionally increase the pre-financing in 2015 for projects helping young people in Europe through the Youth Employment Initiative is unprecedented.
Decyzja o tym wyjątkowym zwiększeniu płatności zaliczkowych w 2015 r. na projekty pomocy młodym ludziom w Europie w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych jest bezprecedensowa.

clearing and measurement of pre-financing in the general accounts differ between the Directorates-General.
procedur w zakresie identyfikacji, rozliczania i mierzenia prefinansowania na kontach ogólnych.

A pre-financing of 4% of the contribution from the EMFF should help speeding up the implementation of the operational programme.
Płatności zaliczkowe w wysokości 4% wkładu EFMR powinny pomóc w przyśpieszeniu procesu wdrażania programu operacyjnego.

Pre-financing is a payment intended to provide the beneficiary with a cash advance, i.e. a float.
Prefinansowanie jest formą płatności zaliczkowej na rzecz beneficjenta mającą na celu zapewnienie jego płynności finansowej.

Article 22a, on the additional initial pre-financing for operational programmes supported by the YEI.
art. 22a dotyczący dodatkowych początkowych płatności zaliczkowych dla programów operacyjnych wspieranych w ramach inicjatywy.