PRE-FINANCING in Swedish translation

• förfinansiering
• förhandsfinansiering
• förskott
• förfinansieringen
• förhandsfinansieringen
• förhandsfi
• förskottsfinansiering

Examples of using Pre-financing in English and their translations into Swedish

Key elements of our service include an itemised budget, pre-financing, risk management,
Vår ekonomitjänst inkluderar en detaljerad budget, förskottsfinansiering, riskkalkylering, information om möjligheter att söka sponsorbidrag,

As regards the 2007-2013 programming period, almost all payments are pre-financing, for which there are relatively few conditions.
När det gäller programperioden 2007-2013 är nästan alla betalningar förfinansiering, för vilken villkoren är relativt få.

Regarding the principle of unity of the budget, the new rules proposed in Article 5a of the FR for the recovery of interest on pre-financing need to be further specified.
Vad gäller enhetsprincipen behöver de bestämmelser om ränta på förhandsfinansiering som föreslås i den nya artikel 5a i budgetförordningen preciseras ytterligare.

This modified profile in PA results from the doubling of potential pre-financing from 7% to 14% of the programmed EFF total amount.
Denna ändrade profil för betalningsbemyndiganden är resultatet av dubbleringen av eventuella förskott från 7% till 14% av det planerade totalbeloppet för EFF.

For the pre-financing the conditions required in the legal commitment for the payment of the pre-financing are met;
I fråga om förfinansiering, att villkoren i det rättsliga åtagandet för utbetalning av förfinansiering är uppfyllda.

the incorrect recording of operational revenue amounting to EUR 9,6 million corresponding to unspent pre-financing;
den felaktiga registreringen av operativa intäkter som uppgår till 9, 6 miljoner EUR, som motsvarade outnyttjad förskottsfinansiering.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme from the start.
Utbetalningen av förfinansieringen vid programmens start säkerställer att medlemsstaterna har tillräckliga medel för att stödja stödmottagarna i genomförandet av programmen redan från starten.

The amount paid as pre-financing shall be totally cleared from the Commission accounts when the cross-border programme is closed in accordance with Article 133.
Avräkning Det belopp som betalats som förhandsfinansiering skall helt räknas av från kommissionens räkenskaper när det operativa programmet avslutas i enlighet med artikel 89.

film production which is primarily based on broadcasters' pre-purchase or pre-financing systems;
filmproduktion, som i huvudsak bygger på programföretagens system för förköp eller förfinansiering.

For each grant, where pre-financing is split, each new payment shall be subject to the consumption of any earlier pre-financing.
För varje bidrag där förhandsfinansieringen är uppdelad i delbetalningar, skall för varje ny utbetalning krävas att den tidigare förhandsfinansieringen skall ha förbrukats.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that the Member State has the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.
Utbetalningen av förfinansieringen vid programmens start säkerställer att medlemsstaterna har tillräckliga medel för att stödja stödmottagarna i genomförandet av programmen när programmen väl har godkänts.

The Commission shall end suspension of pre-financing and payments of the balance when it considers that the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted.
De betalningar av förhandsfinansiering och slutbetalning som avbrutits kan återupptas när kommissionen anser att medlemsstaten har vidtagit de åtgärder som krävs.

which is primarily based on broadcasters' pre-purchase or pre-financing systems;
som i huvudsak bygger på programföretagens system för förköp eller förfinansiering.

The Court of Auditors reported the overstatement by 27% of the costs for pre-financing to border authorities in the 8 cases audited.
Revisionsrätten rapporterar att kostnaderna för förhandsfinansieringen till gränsmyndigheterna har redovisats 27 procent för högt i de åtta fall som granskats.

The issue of interest on pre-financing is addressed in the Commission proposal COM(2010)815 for the revision of the Financial Regulation.
Frågan om räntor på förfinansieringen behandlas i kommissionens förslag KOM(2010) om ändring av budgetförordningen.

Where pre-financing is split, the requirement of a consumption of 70% of any earlier pre-financing should be removed.
I fråga om förhandsfinansiering som är uppdelad i flera utbetalningar bör man avskaffa kravet att 70% av tidigare förhandsfinansiering skall vara förbrukad.

For external actions pre-financing shall be regarded as representing a significant amount if the amount is higher than EUR 250,000.
Inom området för externa åtgärder skall förhandsfinansieringen anses utgöra ett betydande belopp om den överstiger 250 000 euro.

The additional EU advance payments in 2009 provided a cash injection of€ 6.25 billion in 2009 for the Member States with a view to increased pre-financing and accelerating investments.
De extra förskottsbetalningarna av EU-medel under 2009 gav medlemsstaterna ett kapitaltillskott på 6, 25 miljarder euro under 2009 för att öka förfinansieringen och påskynda investeringarna.

professional capacity of candidates or tenderers, no pre-financing or interim payment may be made.
ekonomiska och tekniska kapacitet samt yrkeskunnande får ingen förhandsfinansiering eller mellanliggande betalning ske.

that only 65% of the pre-financing was used.
endast 65 procent av förhandsfinansieringen utnyttjades.