PRESSURES in Hungarian translation

• nyomás
• terhelés
• nyomásgyakorlás
• kényszerek
• nyomást
• nyomással
• nyomása
• terhelések
• terheléseket

Examples of using Pressures in English and their translations into Hungarian

low duct pressures.
alacsony légcsatorna nyomáshoz.

To achieve the desired relief, very high printing pressures of around 30 tonnes are needed.
A kívánt eredményhez igen nagy, körülbelül 30 tonnás nyomásra van szükség.

And we will have to continue adapting to growing climate and environmental pressures.
Nekünk pedig változatlanul alkalmazkodnunk kell az egyre növekvő éghajlati és környezeti nyomáshoz.

popular organizing and pressures for much-needed institutional change.
népi szerveződéshez és nyomáshoz a nagyon szükséges intézményi változás felé.

On some occasions, these pressures will also be the manufacturers recommended settings as well.
Bizonyos esetekben ezek a nyomások a gyártó által javasolt beállítások is.

There are very real problems with population and resource pressures.
Erős nyomás nehezedik a lakosságra és természeti erőforrásokra.

Corporate social responsiveness refers to the capacity of an organization to respond to social pressures.
A vállalat társadalmi érzékenysége a társadalmi nyomásokra való reagálás képességét jelenti.

Environmental pressures are increasingly global
A környezetre nehezedő nyomás egyre globálisabb

He's getting pressures from on high.
Rá is nyomás nehezedik fentről.

These pressures will be amplified by the rapid automation of agriculture-intensive sectors in rural areas.
Ezeket a nyomásokat a vidéki területeken a mezőgazdaság-intenzív ágazatok gyors automatizálása erősíti majd meg.

Is glass capable of resisting such pressures?"?
Az üveg ellenáll az óriási nyomásnak?

Some central banks in the Union raised interest rates to contain inflationary pressures.
Egyes központi bankok az Unióban az inflációs nyomások visszafogása érdekében emelték kamatlábaikat.

In this way, we have contributed to reducing the pressures in the capital.
Ezzel a fővárosra nehezedő nyomás csökkentéséhez is hozzájárulunk.

Corporate social responsiveness is a business's capacity to respond to social pressures.
A vállalat társadalmi érzékenysége a társadalmi nyomásokra való reagálás képességét jelenti.

Capacity of a corporation to respond to social pressures.
A vállalat társadalmi érzékenysége a társadalmi nyomásokra való reagálás képességét jelenti.

There are financial pressures.
Pénzügyi nyomás nehezedik.

Higher pressures are achieved with the material PP1100.
A magasabb nyomásokat PP1100 anyaggal képzik le.

Inner tension and external pressures can lead to personal conflict
A belső feszültségek, csakúgy mint a külső nyomások, személyes konfliktusokat

Because of the pressures, they would certainly consider reducing investment in research and development.
A rájuk nehezedő nyomás miatt bizonyosan mérlegelni fogják a kutatás-fejlesztésbe irányuló beruházásaikat.

Higher demand for clothing creates intensive pressures on people and the planet.
A ruhák iránti fokozott kereslet nagy nyomás alá helyezi mind az embereket, mind bolygónkat.