PRESSURES in Urdu translation

• دباؤ

Examples of using Pressures in English and their translations into Urdu

In addition to the added time and other pressures that must be provided,
شامل کی وقت کے علاوہ اور، فراہم کی جائے ضروری ہے کہ مثال کے طور پر دیگر دباؤ میں، چھت

Pressures in the system remain high, and it really is offensive and disingenuous to see the prime minister only yesterday remain adamant that the NHS was better prepared than ever this winter,” he said.
انہوں نے کہا کہ"نظام میں دباؤ زیادہ رہتی ہے، اور یہ واقعی جارحانہ اور ناپسندیدہ ہے کہ وزیر اعظم صرف کل ہی اطمینان رکھتا ہے کہ این ایچ ایس اس موسم سرما سے کہیں بہتر ہے.

Arranged marriages in India might be more stable, however, it is in no way a measure of success as social pressures and stigma associated with divorces force people to live through an unhappy marriage.
بھارت میں اہتمام شادیاں زیادہ مستحکم ہو سکتا ہے, البتہ, یہ کسی بھی طرح سے سماجی دباؤ اور ایک ناخوش شادی کے ذریعے جینا طلاقیں فورس کے لوگوں کے ساتھ منسلک کلنک کے طور پر کامیابی کا ایک طریقہ ہے

Because the EFI filter is often subjected to fuel pressures of 200 to 300 kPa, the pressure strength
جیسا کہ EFI فلٹر اکثر 200-300 کیلوپی ایندھن کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

the line due to its target, if OPEC pressures him to cut oil production on him,
تیل کی پیداوار میں کمی کا دباؤ ڈالا جاتا ہے

interest in renewable energy has risen, and financial pressures on small farmers have grown.
بڑھ گئی ہے اور چھوٹے کسانوں پر مالی دباؤ بڑھ گئی ہے

As women we are often compelled to portray our beautiful selves," says Habiba Nowrose, a 29-year-old photographer documenting the pressures on women in Bangladesh to be attractive.
خاتون ہونے کی وجہ سے ہمیں مجبوراً اپنی خوبصورتی کو دکھانا پڑھتا ہے۔' یہ کہنا ہے 29 برس کی فوٹو گرافر حبیبہ نوروز کا جو بنگلہ دیش میں عورتوں پر پرکشش نظر آنے کے دباؤ کے مسئلے پر دستاویزی تصاویریں بنا رہی ہیں

deploy my resources in a careful manner while taking into account all the pressures and demands that existed.
میں نے اسٹریٹجک ہونا تھا, اکاؤنٹ میں موجود ہے کہ تمام دباؤ اور مطالبات لے جبکہ ایک محتاط انداز میں اپنے وسائل تعینات

The remaining uncertainties and the still muted underlying inflation pressures continued to justify caution and underlined the need to maintain patience, persistence and prudence with regard to monetary policy.”.
باقی غیر یقینی صورتحال اور اب بھی خاموش بنیاد پر انفلیشن کے دباؤ نے احتیاط کا جواز پیش کیا اور صبر کرنے، استحکام، اور احترام کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیا.

It should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
یہ بھی خبردار کیا جانا چاہیے کہ مصنوعی انتخاب وائرل جینیات میں غیر اعلانیہ تبدیلیوں میں شراکت دار ہو سکتا ہے، ممکنہ طور پر انتخابی دباو سے بچنے، جیسے کہ میزبان جاندار کی قوت مدافعت کا نظام، والے وائرس سے نجات پانے کے نتیجے میں ہوتا ہے

Because facebook is so popular in Lebanon it allows the organisations Rebecca works for to connect with a large number of people struggling with discrimination and social pressures.
کیونکہ فیس بک لبنان میں کافی مقبول ھے۔ یہ ربیکہ اور اسکی تنظیم کو اس قابل بناتی ہے کہ وہ، کہ ان بہت سی لوگوں سے رابطہ ہو جو کہ امتازی سلوک کی وجہ سو مشکلات جیھل رہے ہیں

Australia has some of the largest recycled water initiatives in the world. The use of recycled water for agriculture is also growing in other regions experiencing water pressures, such as California.
آسٹریلیائی دنیا میں پانی کے سب سے بڑے ری سائیکل اقدامات ہیں۔ زراعت کے لئے دوبارہ استعمال شدہ پانی کا استعمال بھی بڑھ رہا ہے پانی کے دباؤ کا سامنا کرنے والے دوسرے خطوں، جیسے کیلیفورنیا

Her story has now been made into a documentary of her life and that of three of her students in their struggle against child marriage, corporal punishment and societal pressures, towards empowering girls and young women through education.[1].
اس کی کہانی کو اب ان کی زندگی کی ایک دستاویزی فلم بنا دیا گیا ہے اور ان کے تین طلباء نے اپنی بچپن کی شادی، جسمانی سزا اور معاشرتی دباؤ کے خلاف جدوجہد میں، لڑکیوں کو اور نوجوان خواتین کو تعلیم کے ذریعے بااختیار بنانے کی جدوجہد کی۔[1

off the road and drives market pressures for cleaner vehicles,
بھاری گاڑیوں کے لئے بازار کے دباؤ کو چلاتا ہے،

A country's trade balance reflects the difference between exports and imports of goods and services. The trade balance is one of the biggest components of the Balance of Payment, giving valuable insight into pressures on country's currency.
کسی ملک کا تجارتی توازن اشیا اور خدمات کی درآمدات اور برآمدات میں فرق کی عکاسی کرتا ہے۔ تجارتی توازن ادائیگیوں کے توازن کا سب سے بڑا عامل ہے جو ملک کی کرنسی پر دباؤ کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے

And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we have seen here, and by new pressures.
اور یہ، یہاں موجود بہت سے لوگوں کی طرح کے، نئے رہنماؤں کی وجہ سے، چل رہی ہے اور آگے بڑھ رہی ہے، نئے طریقوں سے، جیسے کہ ہم نے یہاں دیکھے ہیں، اور نئے زور سے

firmly illustrate the Catholic Church's teaching continuity, which has been maintained despite human error and sin, persecution, and cultural pressures that would have caused an ordinary institution to abandon its core principles long ago.
انسانی غلطی اور گناہ کے باوجود برقرار رکھا گیا ہے جس میں, ظلم و ستم, اور طویل عرصے سے پہلے اس کے بنیادی اصولوں کو ترک کرنے کے لئے ایک عام ادارے کی وجہ سے ہوتا ہے کہ ثقافتی دباؤ

In a culture there are so many social pressures to look good and for guys to be fit and‘buff',
ایک ایسی ثقافت میں اچھی نظر کی تو بہت سے سماجی دباؤ سے ہیں اور لوگوں کے لئے فٹ کیا اور'چمڑا' ہونے کا,

Pakistan is currently facing immense internal pressures from multiple fronts, with the main one being a grass-roots rights movement called the Pashtun Tahafuz Movement(PTM) that has challenged the military narrative about so-called‘War on Terror',
فی الحال پاکستان کئی محاذوں پر بے پناہ اندرونی دباؤ کا سامنا کر رہا ہے، جس میں مرکزی ایک گھاس-بنیادی حق تحریک ہے، جسے پشتو تهپھج موومنٹ(PTM)

Mechanical industry: this industrial water cooled packaged aircon could be used to control the oil temperature of hydraulic system and ensure precise hydraulic pressures, helping your equipment operate in a smooth, secure and efficient way and expanding its service lifespan;
مکینیکل صنعت: اس صنعتی پانی ٹھنڈا پیک aircon ہائیڈرالک نظام کے تیل کا درجہ حرارت کو کنٹرول اور عین مطابق ہائیڈرالک دباؤ کو یقینی بنانے کے آپ کے سامان ایک ہموار، محفوظ اور موثر طریقے سے کام کرنے میں مدد دے اور اس کے سروس عمر کی توسیع کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے