PRETENDED in Hungarian translation

• úgy tettem mintha
• tettette
• mintha
• színlelte
• tettettem
• úgy csinált mintha
• eljátszotta
• megjátszott
• úgy tettek mintha
• úgy tettél mintha
• úgy tesz mintha
• tettetett
• színleltem
• úgy csináltam mintha
• megjátszotta

Examples of using Pretended in English and their translations into Hungarian

So I stopped the bike and pretended something was wrong with it.
Szóval megállítottam a motort és úgy tettem, mintha valami baja lenne.

Millie pretended to get into trouble,
Millie úgy csinált, mintha bajban lett volna,

So Amnon went to bed and pretended to be sick.
Lefeküdt tehát Amnón, és betegnek tettette magát.

She pretended to be my mom's nurse.
Eljátszotta, hogy ő az anyám gondozónője.

Pretended to what?
Mit tettettem?

Pretended to share my beliefs.
Mintha osztozna a hitemben.

She picked out those Barbie shoes while I pretended to retch on the makeup counter.
Kiválasztotta ezeket a barbie-cipőket, míg én úgy tettem, mintha rókáznék a sminkes pultnál.

He rattled his newspaper open and pretended to read.
Tanítás nélkül kinyitotta az újságot, és úgy csinált, mintha olvasna.

The pain, the rapes, the pretended orgasms, the scars.
A fájdalmat, az erőszakot, a megjátszott orgazmusokat, a sebhelyeket.

Amnon lay down and pretended to be sick.
Lefeküdt tehát Amnón, és betegnek tettette magát.

Pretended to be Mary and Joseph, so perfect.
Úgy tettek, mintha József és Mária lennének. Olyan tökéletesek.

I turned to the wall and pretended to sleep.
Én azonnal a fal felé fordultam és úgy tettem, mintha aludnék.

Yes, I created an account and pretended to be a 15-year-old girl.
Igen, készítettem egy felhaszálót és 15 éves lánynak tettettem magam.

Maybe he flashed the money he stole from Savino in front of her, pretended to be rich.
Talán, amit Savinotól lopott pénzt, felvillantotta előtte, mintha gazdag lenne.

Pretended everything was fine.
Úgy tettek, mintha minden rendben lenne.

You killed all these people and pretended to weep for them.
Megölted azokat az embereket és úgy tettél, mintha sírnál értük.

I was married for four years and pretended to be happy.
Évig tartott a házasságom, és mindvégig csak tettettem, hogy boldog vagyok.

So I just called myself with my cell phone and, uh, pretended it was work.
Szóval felhívtam saját magam a mobilomon és… úgy tettem, mintha a munkahelyről hívtak volna.

You could have pretended you didn't know me and just walked by.
El is mehetett volna, mintha meg se ismerne.

If you wore the dress and pretended to steal the money.
Ha viseli a ruhát és úgy tesz, mintha ellopná a pénzt.