PROACTIVELY in Hungarian translation

• proaktív
• proaktívan
• előrelátóan
• kezdeményező módon
• pro-aktív módon
• proaktívabban

Examples of using Proactively in English and their translations into Hungarian

Effective online supply chain management courses are achieved by an organization proactively adopting initiatives to move suppliers
A hatékony ellátási lánc menedzsmentet olyan szervezet nyeri el, amely aktívan elfogadja azokat a kezdeményezéseket, amelyek a beszállítók és az ügyfelek közötti

Based on the Android™ 8.0, the EMUI 8.0 allows your phone to learn and optimise the resource allocation proactively making every swipe faster.
Az Android™ 8.0 alapú EMUI 8.0 felülettel telefonod megtanulja és előre optimalizálja az erőforrások kiosztását, így minden simítás gyorsabb lehet.

It is only by proactively promoting clients to publish ratings about their experiences that small business can give positive ratings on-line.
Csak azáltal, hogy aktívan ösztönözzük az ügyfeleket, hogy véleményt adjanak a tapasztalataikról, a kisvállalkozások pozitívan értékelhetik az online véleményeket.

Effective supply chain management is achieved by an organization proactively adopting initiatives to move suppliers
A hatékony ellátási lánc menedzsmentet olyan szervezet nyeri el, amely aktívan elfogadja azokat a kezdeményezéseket, amelyek a beszállítók

dangers of cultural relativism, Burke stated that Christians have to proactively assert the truth about their faith without giving credence to politically correct distortions.
Burke kijelentette, hogy a keresztényeknek kezdeményezőeknek kell lenniük hitük igazságának az érvényesítésében, anélkül, hogy hitelt adnának a politikailag korrekt torzításoknak.

Proactively reviewing your credit report will allow you to catch
Ellenőrizzük előre a hitel-jelentés lehetővé teszi, hogy utolérjék,

legislation that forces financial institutions to proactively monitor their clients
amely arra készteti a pénzügyi intézményeket, hogy aktívan ellenőrizzék ügyfeleiket a pénzmosás

I think we need to refocus our energy on doing what we can do proactively,” she said.
Azt hiszem, újra kell összpontosítanunk az energiánkat arra, amit tennünk előre,"mondta.

ensuring that projects are implemented proactively and smoothly both inside and outside Germany.
a strukturált beruházások terén, és biztosítjuk projektjeinek előrelátó és gördülékeny lebonyolítását kül- és belföldön.

Whenever the regulations change, and especially when complicated changes are involved, it is very important that the customer service representatives of service providers should inform users about their options proactively and comprehensively.
Minden szabályváltozás során- különösen, ha az bonyolult módosításokkal jár- nagyon fontos, hogy a szolgáltatók ügyintézői aktívan és teljeskörűen tájékoztassák a felhasználókat a lehetőségeikről.

authorized representatives are responsible for proactively informing businesses about their ownership
a meghatalmazott képviselők felelősek azért, hogy a vállalkozásokat előre tájékoztassák tulajdonjogaikról

Flashbay works with a network of partners to proactively identify and tackle cases of intellectual property infringement.
A Flashbay cég olyan partnerhálózattal működik együtt, amely pro-aktívan részt vesz a szabálytalan szellemi termékeket használók beazonosításában.

Whenever the regulations change, and especially when complicated changes are involved, it is very important that the customer service representatives of service providers should inform users about their options proactively and comprehensively.
Minden szabályváltozás során- különösen, ha az bonyolult módosításokkal jár- nagyon fontos, hogy az operátorok ügyfélszolgálatai aktívan és teljes körűen tájékoztassák az előfizetőket a lehetőségeikről.

Furthermore, the EU will proactively assist the Pacific ACP countries in meeting the eligibility criteria for budget support, i.e..
Ezenkívül az EU a csendes-óceáni AKCS-államokat a költségvetési támogatás előfeltételeinek történő megfelelés terén is tevékenyen támogatni fogja, azaz.

The rapporteur calls on the Commission to represent the EU's agricultural interests more forcefully and proactively.
Az előadó felszólítja a Bizottságot arra, hogy erőteljesebben és proaktívabb módon képviselje az EU mezőgazdasági érdekeit.

insulin pumps that will proactively signal if help is needed soon.
például szívritmus-szabályzók és inzulinpumpák, melyek előre jelzik, ha nemsokára segítségre lesz szükség.

They have always reacted to the changes in the labour market quickly and proactively, and thanks to their persistence
Az elmúlt években a munkaerő piaci változásokra mindig gyorsan és proaktívan reagáltak, kitartásuknak

ENISA should actively support national efforts and should proactively contribute to Union efforts while carrying out its tasks in full cooperation with the Union institutions,
Az ENISA-nak aktívan támogatnia kell a nemzeti erőfeszítéseket és proaktívan hozzá kell járulnia az uniós erőfeszítésekhez, miközben feladatait az uniós intézményekkel,

Our customers are not always used to proactively think about the importance of these,
Megrendelőink nem mindig előrelátóan szoktak belegondolni ezek fontosságára,

During the identification of safety issues the European aviation system is continuously and proactively scanned in search of safety issues with a view to identify the problems that require mitigation action at EU and/or Member States' level.
A repülésbiztonsági problémák azonosítása során az európai repülési rendszert folyamatosan és proaktívan átvizsgálják repülésbiztonsági problémák után kutatva azzal a céllal, hogy azonosítsák az uniós és/vagy tagállami szinten enyhítő intézkedéseket igénylő problémákat.