PROBLEMS BUT in Hungarian translation

• problémák de
• gond de
• probléma de
• problémákat de
• problémáit de

Examples of using Problems but in English and their translations into Hungarian

They are supposed to help solve problems but most of the time they are the problem..
Azért vannak, hogy segítsenek megoldani a problémákat, de többnyire õk maguk a probléma..

More resources don't solve more problems but often create new ones.
A több erőforrás nem old meg több problémát, hanem gyakran újakat hoz létre.

Sturm-Liouville type problems but his thesis advisor Eliakim Moore appears to have been a less influential guide to Birkhoff than was Poincaré.
Sturm- Liouville típusú problémák, de disszertációjával tanácsadója Eljakim Moore, úgy tűnik, kevésbé befolyásos útmutató Birkhoff, mint azt Poincaré.

Some corporate front groups acknowledge environmental problems but argue that the solutions being promoted are too expensive,
Néhány szervezet elismeri, hogy vannak környezeti problémák, de azzal érvelnek, hogy a javasolt megoldások túl sokba kerülnek,

First they seemed to have no problems but later I started to hear some shouting
Először, úgy tűnt, nincs semmi gond, de aztán később kiabálás

Freud acknowledged that hypnotherapy could cure certain problems but he believed that if hypnosis became a part of psychoanalysis, this new practice
Freud elismerte, hogy lehet gyógyítani hypnotherapy bizonyos problémák, de úgy vélte, hogy ha a hipnózis részévé vált pszichoanalízis,

we won't have any problems but I can't guarantee it.”.
nem lesz semmilyen probléma, de nem tudom garantálni.”.

No, there are still some problems but I'm not worried because the federal government's coming to the rescue.
Nem, vannak még problémák, de nem aggódom, mert a szövetségi kormány a segítségünkre siet.

Eurostat detected certain problems but did not set an action point,
Az Eurostat észlelt bizonyos problémákat, de nem határozott meg intézkedési pontot,

There are some light complaints regarding withdrawal problems but we believe these are mostly down to lack of ID and account verification.
Vannak fény vonatkozó panaszok elállási problémák, de úgy gondoljuk, hogy ezek többnyire le hiánya AZONOSÍTÓ, számla ellenőrzés.

This is a time to try to understand each other's problems but also respect each other's differences.
Ideje megpróbálni megérteni egymás problémáit, de emellett tiszteletben kell tartani a köztünk lévő különbségeket is.

There might be some problems but they will be sorted out till the end of the year.
Lehet, hogy lesznek némi anyagi jellegű problémák, de ezek megoldódnak az év végéig.

The stabilisation of the human population- projected to occur in the second half of the current century- will not solve the world's problems but can help efforts towards sustainable development.
Az emberiség népességének stabilizálódása- amely az előrejelzések szerint századunk második felében fog bekövetkezni- nem fogja megoldani a világ problémáit, de segítheti a fenntartható fejlődésre irányuló erőfeszítéseket.

There are some light complaints regarding withdrawal problems but we believe these are mostly down to lack of ID and account verification.
Van egy kis fényt vonatkozó panaszok elállási problémák, de mi hiszem, ezek többnyire le hiánya AZONOSÍTÓ, számla ellenőrzés.

Moreover, survey researchers were disturbed by the number of cases that reported serious drinking problems but did not conform very well to any description of the alcoholism syndrome.
Sőt, a felmérés a kutatók megzavart, hogy az esetek száma, hogy a bejelentett súlyos inni problémák, de nem felelnek meg nagyon jól, hogy van leírás az alkoholizmus szindróma.

Well, Nicholas does have a few little problems but I'm dealing with everything very rationally.
Nos, Nicholasnak akadt néhány kissebb problémája de higyje el, racionálisan kezelem ezeket a dolgokat.

I guess that's not the answer to all of Savannah's problems but I thought you should know.
Nem ez a válasz Savannah minden problémájára de gondoltam, tudnia kell róla.

The new law solves some problems but does not solve the basic problem that all people in our country should have the same rights.”.
Az új törvény megold néhány problémát, de nem oldja meg az alapvető problémát, hogy hazánkban minden ember ugyanolyan jogokkal kell rendelkezzen"- hangsúlyozták.

This is the most effective solution to almost all app-related problems but then there's no guarantee that it will work to all cases.
Ez a leghatékonyabb megoldás szinte minden alkalmazással kapcsolatos problémára, de akkor nincs garancia arra, hogy minden esetben működni fog.

He did have some problems but he came through the last couple of sessions well,
Voltak problémái, de megfelelően tudta teljesíteni az utolsó gyakorlásokat,