PROCESSED AND STORED in Hungarian translation

• feldolgozott és tárolt
• feldolgozásra és tárolásra
• dolgozzák fel és tárolják
• kezelt és tárolt
• feldolgozni és tárolni
• feldolgoznak és tárolnak
• kezelték és tárolták
• feldolgozása és tárolása
• kezelhetők és tárolhatók

Examples of using Processed and stored in English and their translations into Hungarian

The draft concerned the retention of data processed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services or data in public communication networks for
E tervezet tárgya a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtásával összefüggésben feldolgozott és tárolt vagy nyílt kommunikációs hálózatokon rendelkezésre álló adatoknak a bűnözés

are processed and stored.
kerül feldolgozásra és tárolásra.

(26) Data processed and stored in SIS in application of this Regulation,
(26) Az e rendelet alkalmazásában a SIS-ben kezelt és tárolt adatok, valamint a SIS-ben található,

embryos have been collected, processed and stored or embryos have been produced;
lenniük azon különböző körülményekre, amelyek között a petesejteket és embriókat gyűjtötték, kezelték és tárolták vagy az embriókat előállították;

where is this data being processed and stored, and why the data is collected, processed and stored.
tárolásban- milyen adatpontokat gyűjtenek, hol vannak ezek feldolgozása és tárolása, valamint az adatgyűjtés, feldolgozás és tárolás okai.

where are these data points being processed and stored, and the reason behind the collection,
tárolásban- milyen adatpontokat gyűjtenek, hol vannak ezek feldolgozása és tárolása, valamint az adatgyűjtés,

where are these data points being processed and stored, and the reason behind the collection,
tárolásban- milyen adatpontokat gyűjtenek, hol vannak ezek feldolgozása és tárolása, valamint az adatgyűjtés,

please be aware that information you submit to the site will be transferred to, processed and stored in Japan.
vegye figyelembe, hogy a beküldött adatok Japánba kerülnek, és ott dolgozzuk fel és tároljuk őket.

on the retention of data processed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services
elektronikus információ szolgáltatók által feldolgozott és tárolt adatok rendelkezésre bocsátásával, vagy a nyilvános információs hálózatokon meglévő adatok,

presented a draft initiative with a view to adoption of a Council Framework Decision on the retention of data processed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services
hírközlési szolgáltatások nyújtásával vagy nyilvános hírközlési hálózatokon tárolt adatok biztosításával kapcsolatban feldolgozott és tárolt adatok bűnözéssel, bűncselekményekkel, többek között a terrorizmussal kapcsolatos megelőzés,

embryos to the Community(2) provides that Member States are only to import embryos from third countries where they have been collected, processed and stored by embryo collection teams listed in that Decision.
július 30-i 92/452/EGK bizottsági határozat(2) előírja, hogy a tagállamok harmadik országokból csak a határozatban felsorolt embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok által begyűjtött, kezelt és tárolt embriókat hozhatnak be.

produced, processed and stored at a semen collection or storage centre, or by an embryo collection or production team, approved for intra-Union trade in these commodities in accordance with Union animal health law.
előállítani, feldolgozni és tárolni, amelyet az uniós állat-egészségügyi jognak megfelelően jóváhagytak az említett anyagok Unión belüli kereskedelme céljából.

produced, processed and stored at a semen collection or storage centre, or by an embryo collection or production team, approved for intra-Union trade in these commodities in accordance with Union animal health law.
előállítani, feldolgozni és tárolni, amelyet az uniós állat-egészségügyi jognak megfelelően jóváhagytak az említett anyagok Unión belüli kereskedelme céljából.

Your personal data is only collected, processed and stored to the extent required to offer you a functional website
Személyes adatait kizárólag annyiban gyűjtjük be, dolgozzuk fel és tároljuk, amennyiben az a jelen weboldal,

of which provides for the traffic data processed and stored to be erased or made anonymous as
bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kezelt és tárolt forgalmi adatokat törölni kell

Your muscles can only process and store so much of it.
Az izmok csak feldolgozni és tárolni, így sok belőle.

As part of this, data will be collected, processed, and stored.
Ennek részeként sor kerül adatok gyűjtésére, feldolgozására és tárolására.

Why and how Goodyear collects, processes and stores your personal data;
Milyen célból és hogyan gyűjti össze, kezeli és tárolja a Goodyear az Ön személyes adatait;

(d) collecting, processing and storing requirements in relation to embryos.
Az embriókra vonatkozó gyűjtési, feldolgozási és tárolási követelmények.

For this purpose, TimoCom can gather, process and store the data.
A TimoCom az adatokat e célból rögzítheti, feldolgozhatja és tárolhatja.