PROFITING in Hungarian translation

• hasznot húzzanak
• profitál
• nyereségtermelést
• nyereséget
• húznak hasznot

Examples of using Profiting in English and their translations into Hungarian

will try to prevent others from profiting from human suffering or the suffering of other beings.
hogy mások az emberi szenvedésből vagy más lények szenvedéséből húzzanak hasznot.

You also get to enjoy the option of profiting on spread trading various assets, which can give you payouts of up to 100%.
Kiélvezheti a különféle eszközökkel való kereskedés spreadjeiből származó profitot is, ami akár 100%-os kifizetést is eredményezhet.

And therefore, when in the present day we see so few people in the world profiting by the Gospel, we ought to remember that this arises from the depravity of men.
Így tehát, mikor manapság oly kevés embert látunk a világban, akiknek hasznukra van az evangélium, emlékeznünk kell, hogy ez az emberek romlottsága miatt van így.

It would almost seem as if no country is capable of profiting from the experience of another and no generation of learning from the sufferings of its forebears.
Szinte olyan, mintha egyik ország sem volna képes hasznosítani a másik tapasztalatait, és egyik nemzet sem tanulna felmenői szenvedéséből.

Deposit $2,000, then you can start profiting up to $400 a day without doing anything on your part?
Deposit$ 2,000, akkor elkezdhetjük haszonszerzés akár 400$ egy nap anélkül, hogy bármit is tegyen az Ön részéről?

Profiting at the expense of failing as a person is a hollow
A személytelenülés rovására való hasznosítás üreges

But under the new law, farmers are given the power to keep vaccinating for their own peace of mind, whilst profiting from easier exports.
De az új szabályok szerint a gazdák saját nyugalmuk érdekében tovább használhatják a vakcinákat, és élvezhetik a könnyebb exportálás előnyeit.

This find led directly to a law passed by Congress to prevent people from pillaging and profiting from shipwrecks.
Ez a lelet közvetlenül a kongresszus által elfogadott törvényhez vezetett, hogy megakadályozza az embereket a pusztítás és a hajótörések elnyerése ellen.

Under Bush, the passage of an oil law to split revenues with the Kurds was a crucial benchmark to the U.S. profiting from the War in Iraq.
A Bush-kormány idején elfogadott egyik törvény, amely az olajból származó bevételek megosztását célozta a kurdokkal, jelentős haszonhoz juttatta az USA-t, amely az iraki háborúból származott.

they were so far from profiting aright, that they remained in a state of stupidity and amazement.
oly messze álltak attól, hogy a megfelelő hasznot húzzák belőlük, hogy megmaradtak az ostobaság és elképedés állapotában.

This travelling philosopher found something to learn wherever he went; and profiting everywhere thus improved with every day.
Ez az utazó filozófus talált valami tanulnivalót, bárhova is ment, és mindenhol hasznát látva így fejlődött napról napra.17/19.

Organized crime groups profiting from the chaos.
a szervezett bűnözői csoportok pedig kihasználják a káoszt.

Kalanick said he called President Trump to tell him he was stepping down since the international community has misinterpreted his business as profiting from the president's political agenda.
Kalanick mondta hívott elnök Trump elmondani neki, hogy lelép, mivel a nemzetközi közösség félreértette az üzleti hasznosítására elnök politikai napirend.

Furthermore, the single European system will prevent funds from profiting from legislation in states that offer more favourable regulatory regimes.
Ezenfelül az egységes európai rendszer meg fogja akadályozni, hogy az alapok kihasználják a kedvezőbb szabályozási rendszert kínáló államok jogszabályait.

We teach students to craft business methods that match the sustainable vision by doing good for society while doing well for the company, by profiting others while turning a profit..
Megtanítjuk a diákokat, hogy kézműves üzleti módszerek, amelyek megfelelnek a fenntartható jövőkép csinál jó a társadalomnak, miközben jól a cég, a hasznot mások, miközben bekapcsolja a nyereséget.

The following narrative shows that wicked men are so far from profiting by the works of God,
A következő beszámoló megmutatja, hogy a bűnös emberek oly messze állnak attól, hogy hasznot húzzanak Isten munkáiból,

Despite the belief that the practice represents profiting off others' misery
Annak ellenére, hogy a hit, hogy a gyakorlatban jelentése profitál ki mások nyomorát,

platform to rise too, causing for more platforms to host different kinds of affiliate systems that promise massive share of revenues and convenient profiting.
affiliate platform emelkedik is, ami több platformon, hogy a fogadó különböző affiliate rendszerek ígérnek hatalmas bevételekből és kényelmes nyereségtermelést.

he thinks that people living there are not profiting from selling oil as it all goes to the‘dictator.'”.
részesülnek a kőolaj értékesítéséből, mert„minden nyereséget megy a kasszából a" diktátor”( Szputnyik News).

pushing them into the arms of criminal gangs profiting from their desperation.
ezzel olyan bűnszövetkezetek karjaiba taszítva őket, amelyek épp a kétségbeesésükből húznak hasznot.