PROFUNDITY in Hungarian translation

• mélységét
• mély
• mélységet
• mélységgel
• mélységének

Examples of using Profundity in English and their translations into Hungarian

whose immense vivaciousness and profundity were immediately clear to his contemporaries.
amelynek roppant elevenségét és mélységeit a kortársak is azonnal fölismerték.

but it has the profundity of immediacy.
de a közvetlenség mélységével rendelkezik.

but it has the profundity of immediacy.
de a közvetlenség mélységével rendelkezik.

even philosophical profundity, thanks to the use of strong visuality,
filozófiai mélységekig merészkedő- humorral, költőiséggel,

Are you not understanding the profundity of what happens when old souls allow us to give this information to Earth?
Nem értitek a mélységét, hogy mi történik, amikor az öreg lelkek jóváhagyják, hogy ezt az információt közöljük a Földdel?

If you knew the profundity of the relationship everything had to everything,
Ha ismernétek a mélységét annak, ahogy minden mindennel kapcsolatban van,

Back then, we brought you the information and the profundity of what you had accomplished in 1987.
Akkor azt az információt adtuk át, és annak mélyértelműségét, amit 1987-ben vittetek véghez.

In addition, the distinguishing feature among these thousands of reviews won't necessarily be wit or profundity or expertise, but style.
Ráadásul a több ezer ismertető között a különbség nem feltétlenül a bölcsesség, a mélység vagy a szakértelem, hanem inkább a stílus tekintetében fog jelentkezni.

little colorful booklets among the proud loud political profundity of this backcountry Masonic lodge.
szabadkőműves páholy büszke és hangos politikai elmélyülését megtörő kis színes füzeteket.

more and begin to realize the profundity of the Buddhist Teachings, it becomes a real joy to take these refuges,
elkezdjük felismerni a buddhista tanítások mélységét, igazi élvezetté válnak e menedékvételek, és csupán e recitálások

more and begin to realize the profundity of the Buddhist Teachings, it becomes a real joy to take these refuges,
elkezdjük felismerni a buddhista tanítások mélységét, igazi élvezetté válnak e menedékvételek, és csupán e kántálások

the sound of Sanskrit was for him akin to the music of the spheres- the subtlety and profundity of those texts, which were capable of questioning whether even the creative entity itself understood its creation?
a szanszkrit hangzását hasonlatosnak találta a szférák zenéjéhez- e kifinomult és mély szövegek még arra is képesek, hogy feltegyék a kérdést: maga a teremtő entitás érti-e teremtett világát?

could be so immediately accessible to people of urban Britain is in some way an indication of its profundity and universality.
során dolgozott ki Thaiföldön, közvetlenül alkalmazni tudták a brit városlakók, a módszer mély és egyetemes mivoltát mutatja.

Alternatively, this line of reasoning would suggest that future incarnations of virtual musicality might feature a profundity of aesthetic experience
Más megközelítésből viszont ez az érvelés azt javasolná, hogy a virtuális zeneiség jövőbeli inkarnációi az esztétikai élmény olyan mélységét hozhatják, vagy legalább

unity and profundity.
egységet és mélységet biztosít.

it does not have profundity if the dream reader,
nem rendelkezik mélységgel, ha az álomfejtő,

if with the best will in the world one cannot extract any diabolical or demonic profundity from Eichmann, that is still far from calling it commonplace….
ha a világon a legjobb akarattal sem tudunk semmilyen ördögi vagy démoni mélységet kicsikarni Eichmannból, attól még messze nem nevezhetjük közhelyesnek….

also the conscious gauging of the ethical and aesthetic profundity of the complex situation,
a bonyolult helyzet etikai és esztétikai mélységének a tudatos fölmérését

are entwined in a cradle of desire are carrying out a serious work in collecting sweetness, profundity and strength for the song of some poet yet to come,
ringató mámorban fonódnak össze, komoly munkát végeznek, édességet halmoznak föl, mélységet és erőt valamely eljövendő költő dalához,

show our students the profundity of knowledge in such fields by integrating academic power
bemutatni a diákoknak mélységébe tudás olyan területeken integrálásával tudományos teljesítmény