PROFUNDITY in Slovak translation

• hĺbku
• dôkladnosť
• hĺbky
• hĺbke
• hĺbka
• závažnosť

Examples of using Profundity in English and their translations into Slovak

To grasp the profundity of such an experience, all we need to do is dissect that statement.
Pre pochopenie hlbokého významu takej skúsenosti potrebujeme len rozobrať to vyhlásenie.

All this, mind you, by a man whose limitations of knowledge when I met him were as startling as was its profundity.
A toto všetko dosiahnuté človekom, ktorého nedostatok vzdelania bol rovnako prekvapujúci ako jeho hlboké znalosti.

dignify emotions like lust, anger and disgust, the honey in his voice adding a touch of profundity".
the honey in his voice adding a touch of profundity".

We must learn to invoke the power of ritual and to mark those transitions in every human life that demand profundity--birth, marriage, death--without lying to ourselves about the nature of reality.
Musíme nájsť spôsoby ako sa odvolať na silu rituálov a vyznačovať tie prechody v každom ľudskom živote, ktoré si vyžadujú hĺbku- narodenie, manželstvo, smrť- bez toho, aby sme si klamali o podstate reality.

We must learn to invoke the power of ritual and to mark those transitions in every human life that demand profundity-- birth, marriage, death, etc.-- without lying to ourselves about the nature of reality.
Musíme nájsť spôsoby ako sa odvolať na silu rituálov a vyznačovať tie prechody v každom ľudskom živote, ktoré si vyžadujú hĺbku- narodenie, manželstvo, smrť- bez toho, aby sme si klamali o podstate reality.

unity and profundity.
jednoty a hĺbky.

he must come out of himself toward the One who can fill the extent and profundity of his desire.
musí vyjsť sám zo seba v ústrety Tomu, ktorý dokáže naplniť šírku a hĺbku jeho túžby.

and documentaries about the profundity and importance of Karl Marx's ideas
príbehmi a dokumentmi o hĺbke a dôležitosti myšlienok a vplyvu Karla Marxa

to let Him give true profundity to our heart's desires'.
kto dá skutočnú hĺbku túžbam nášho srdca.

Breadth and calm and profundity may all have their source in this emotion,
Šírka, pokoj a hĺbka ducha môžu prameniť v tejto emócii,

to mark those transitions in every human life that demand profundity- birth,
vyznačovať tie prechody v každom ľudskom živote, ktoré si vyžadujú hĺbku- narodenie,

their supernal greatness overwhelms me, the profundity and the greatness of my love overpowers me even while they inflame my heart.
ich nadmerná veľkosť ma prekonáva a hĺbka i veľkosť mojej lásky ma premáha, keď od nich moje srdce vzplanie.

to let Him give true profundity to our heart's desires.
kto dá skutočnú hĺbku túžbam nášho srdca.

on the off chance that you are keen on learning the profundity of the test, and afterward don't hesitate to look down.
v nádeji, že ste záujem o učenie hĺbku testu, a potom neváhajte a pozerať sa dole.

at the same time giving Christianity that simplicity and profundity without which it cannot function".
zároveň dať kresťanstvu jednoduchosť a hĺbku, bez ktorých nemôže pôsobiť.“.

majasty and profundity….
vznešenosťou a hĺbkou.

others in all its saving power, its splendor and its profundity joined with simplicity.
sme sa k nej priblížili v celej jej spásonosnej sile a jase, v jej hĺbke a zároveň jednoduchosti.

if he lacks a realization of the profundity of his people's doctrines,
mu chýba povedomie o hĺbke doktrín jeho ľudu,

It is a vast and infinite profundity.
Je to cit veľmi hlboký a nekonečný.

You don't have to find beauty and profundity in blessing food
Nemusíte nachádzať krásu a hĺbku v požehnávaní jedla