PROTECTED FROM LIGHT in Hungarian translation

• fénytől védve
• fénytől védett

Examples of using Protected from light in English and their translations into Hungarian

To store in the place protected from light, at a temperature from +5 to+ 25° C.
A fénytől védett helyen, +5 és+ 25° C közötti hőmérsékleten történő tárolás céljából.

In addition, a quality probiotic should be in a bottle that is protected from light and heat, although some are freeze-dried and shelf-stable.
Ezenkívül egy minőségi probiotikumnak palackban kell lennie, amely védett a fénytől és a hőtől, bár néhányuk liofilizált és tárolható.

An environmentally friendly and economical packaging that uses a seal to keep the product fresh and protected from light… further information.
Környezetbarát és gazdaságos csomagolással rendelkezik, amely megőrzi a termék frissességét, valamint óvja a fénytől. további információkért….

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 25°C when protected from light when diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion
Fénytől védve, 9 mg/ ml- es(0, 9%) nátrium- klorid oldatos infúzióban vagy 50 mg/ ml- es(5%) glükóz oldatos infúzióban történő hígítást követően kémiai

the solution may be stored under refrigeration conditions(2°C-8°C) and protected from light for up to 24 hours[a maximum of 4 hours of the total 24 hours can be at room temperature(20°C-25°C) and room light]..
az oldatot hűtőszekrényben(2°C- 8°C) lehet tárolni, fénytől védve, legfeljebb 24 órán keresztül(a teljes 24 órából maximálisan 4 óra lehet a szobahőmérséklet[20°C- 25°C] és szobai megvilágítás).

using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
elkészítéstől számított 8 órán belül kerüljön sor, továbbá, hogy a készítmény tárolása fénytől védett körülmények között történjen.

chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.
injekcióhoz való nátrium- klorid oldattal történt további hígítás után az oldat 25 °C alatti hőmérsékleten legfeljebb 6 órán át, fénytől védve tárolható.

SHARK Helmets recommends you store your helmet protected from light and avoid long exposure of your helmet under direct
Helmets társaság javasolja Önnek, hogy bukósisakját fénytől védett helyen tárolja és óvja a hosszantartó közvetlen

moisture, protected from light and stored at a temperature below 20 C.
A mintát fénytől védve, 20 °C alatti hőmérsékleten tartják.

longer than 24 hours at 25C or 24 hours in a refrigerator(2C- 8C), protected from light.
annak körülményeiért a felhasználó a felelős, és ez az idő fénytől védett körülmények között 25°C-on nem haladhatja meg a 24 órát vagy hűtőszekrényben(2°C- 8°C) a 24 órát.

moisture, protected from light and stored at the temperature recommended.
A mintát fénytől védve, a javasolt hőmérsékleten tartják.

validated aseptic conditions), protected from light for up to 16 hours.
25°C-ot nem meghaladó) hőmérsékleten, fénytől védve, legfeljebb 16 órán át tárolható.

solvent below 25°C• Store powder and solvent protected from light• Do not freeze, to prevent damage to the solvent vial• It is
az oldószer 25ºC alatt tárolandó.• A por és az oldószer fénytől védve tárolandó.• Az oldószert tartalmazó injekciós üveg károsodásának megelőzése érdekében nem fagyasztható.•

would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C protected from light.
ami normális esetben nem lehet hosszabb, mint 24 óra 2°C- 8°C között, fénytől védve.

may be stored at room temperature protected from light for up to 24 hours prior to preparation of the diluted solution.
el a hígított oldatot, vagy az injekciós üveg(ek) fénytől védve, szobahőmérsékleten is tárolható(k), legfeljebb 24 órán át a hígított oldat elkészítése előtt.

If not used immediately, chemical and physical in-use stability of Nivolumab BMS has been demonstrated for 24 hours at 2ºC to 8ºC protected from light and a maximum of 4 hours at 20°C-25°C
Ha nem kerül azonnal felhasználásra, kimutatták, hogy a Nivolumab BMS kémiai és fizikai stabilitása 2°C- 8°C között, fénytől védve tárolva 24 órán át, valamint szobahőmérsékleten,

If not used immediately, chemical and physical in-use stability of OPDIVO has been demonstrated for 24 hours at 2ºC to 8ºC protected from light and a maximum of 4 hours at 20°C-25°C
Ha nem kerül azonnal felhasználásra, kimutatták, hogy az OPDIVO kémiai és fizikai stabilitása 2°C- 8°C között, fénytől védve tárolva 24 órán át, valamint szobahőmérsékleten,

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for the diluted medicinal product as follows: protected from light in polyethylene or polyvinylchloride infusion bag: for up to 6 days in a refrigerator(2°C-8°C)
A hígított gyógyszer kémiai és fizikai stabilitását bizonyítottan az alábbi körülmények között ırzi meg: fénytıl védve polietilén vagy polivinil-klorid infúziós zsákban legfeljebb 6 napig hőtıszekrényben(2°C- 8°C),

Protect from light.
Fénytől védve tartandó.

Protect from light and do not freeze.
Fénytől védve, és nem fagyasztható.