LIGHT FROM THE SUN in Hungarian translation

• a nap fénye
• napfény
• a nap fényét
• fény a napból
• fényét a naptól
• a napból eredõ világosság

Examples of using Light from the sun in English and their translations into Hungarian

By reflecting the light from the sun, the satellites could replace the streetlamps in urban areas.
A Nap fényének visszatükrözése révén a műholdak képesek helyettesíteni az utcai lámpákat a városi területeken.

The satellites will be reflecting light from the sun and if they succeed, these satellites could replace the streetlamps in urban areas.
A Nap fényének visszatükrözése révén a műholdak képesek helyettesíteni az utcai lámpákat a városi területeken.

The planets are visible only because the light from the Sun reflects off their surface.
A bolygók szemmel(vagy optikai távcsővel) kizárólag azért láthatók, mert a napfényt vissztükrözi a felületük;

The light from the sun looks white,
A napfény fehérnek tűnik,

Light from the sun looks white,
A Napból érkező fény fehérnek látszik,

from whom he can receive enlightenment as the moon receives light from the sun.
amiből ezáltal világosságot tud meríteni, hasonlóan a Holdhoz, amit a Nap világít meg.

the moon's reflected light from the sun is temporarily in the Earth's shadow.
a Föld közé áll, ezért a Nap fénye helyett a Hold árnyéka vetül a Földre.

humidity from water, or light from the sun, for they are essential necessities.
a nedvességet a víztől vagy a fényt a naptól, hiszen ezek lényegi szükségszerűségek.

acquire their light from the sun, but that sanctified Reality is luminous in and of itself.
akik mint a hold, a fényt a naptól nyerik; de az a Szent Valóság Önmaga ragyogó.

take light from the sun;
akik mint a hold, a fényt a naptól nyerik;

there is no separation possible it's like saying the light from the sun of one day is separate from the light of another day.
nem lehetséges szeparáció, ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy a Nap fénye egyik nap elkülönül a másik napon kiadott fényétől..

tenderness flow out from her like light from the sun and wherever she fixes her wonderful gaze or lets fall the loveliness of her smile, the soul is seized
belőle a kecsesség és a kedvesség és a gyöngédség, mint fény a napból, és ahova csak rászegezi csodás tekintetét és ahova hagyja hullani mosolyának bájosságát,

as proceeding from Him as heat and light from the sun.
mint hő és fény a napból.

proceeds from Him, as heat and light from the sun.
mint hő és fény a napból.

Now just as the moon derives its light from the sun and is indeed lower than it in quantity
Amint a Hold az ő világosságát a Naptól kapja, s így valóban kisebb amannál

At the same time it allows free heat and light from the sun(passive solar heat gain)
Ugyanakkor szabadon átereszti az üvegen a kívülről érkező napfényt és hőt(passzív naphő-nyereség), amely melegíti az otthont,

At the same time it allows free heat and light from the sun(known as passive solar heat gain)
Ugyanakkor szabadon átereszti az üvegen a kívülről érkező napfényt és hőt(passzív naphő-nyereség), amely melegíti az otthont,

And just as the moon gets her light from the sun, and is inferior to the sun in quality,
Továbbá, amint a Hold az ő világosságát a Naptól kapja, s így valóban kisebb amannál

She started by explaining that a solar cell is a device that absorbs light from the sun, converts it to electric energy which can be used either directly(by lighting a lamp for example) or stored in batteries.
Elmagyarázta, hogy a napeleme az egy olyan eszköz, ami elnyeli a napból érkező fényt és átalakítja azt elektromos energiává, amit vagy azonnal fel lehet használni(például, hogy világítsunk vele), vagy el lehet tárolni akkumulátorokban.

Incoming light from the Sun hits the surface.
A Napból érkező fénysugarak elérik a talajt.