PROVOKE in Hungarian translation

• provokál
• okoz
• provokálni
• okozhat
• kiváltani
• váltanak ki
• idéznek elő
• előidézni
• vált ki
• kiváltania
• provokálják
• provokálja
• okoznak
• okozzák
• kiváltják
• idézi elő
• idézheti elő
• előidézik
• kiválthatja
• váltják ki
• válthat ki
• előidézheti
• váltja ki
• idéz elő

Examples of using Provoke in English and their translations into Hungarian

They bind toxic substances in the intestines, which provoke a loose stool.
Megkötik a mérgező anyagokat a belekben, ami laza székletet okoz.

There are many factors that provoke paralysis of the hind limbs.
Sok olyan tényező van, amely a hátsó végtagok bénulását provokálja.

in large quantities, beets provoke diarrhea.
nagy mennyiségben a cukorrépa hasmenést okoz.

Also, sometimes lenses provoke a syndrome of a dry eye.
Is, néha a lencsék száraz szem szindrómát okoznak.

eliminate the factors that provoke fever.
amelyek a lázat kiváltják.

Provoke fear, paranoia. Provoke a war.
Félelmet, paranoiát okoznak, háborút.

Low hemoglobin levels provoke fatigue, the appearance of weakness.
A hemoglobin csökkent szintje gyors fáradtságot, a gyengeség megjelenését idézi elő.

That what you are doing can only provoke more bloodshed?
Hogy ezzel csak még több vérontást okoz?

In the absence of therapy, relapses that provoke paralysis and death develop.
Terápia hiányában relapszusok, amelyek bénulást és halált okoznak.

there are many factors that provoke an attack.
számos tényező támadást okoz.

In patients with a corresponding predisposition, this can in some cases provoke a gout attack.
A megfelelő hajlammal rendelkező betegeknél ez bizonyos esetekben köszvény támadását idézheti elő.

Sometimes craniocerebral traumas also provoke the development of diseases of the inner ear.
Néha a craniocerebrális traumák is előidézik a belső fül betegségeinek kialakulását.

Sleepless nights negatively affect the body and provoke premature wrinkles.
Az álmatlan éjszakák negatívan befolyásolják a testet, és idő előtt ráncokat okoznak.

escalate the anger, or even provoke a physical response.
fokozza a haragot, vagy akár fizikai választ is okoz.

Infectious allergens also provoke the disease.
Fertőző allergének is kiválthatja a betegséget.

laying of locks and drying also provoke an allergy.
a szárítás eszközeinek használata allergiát is okoz.

This is due to the fact that the substances in this group provoke dry mucosa.
Ennek oka, hogy az ebben a csoportban lévő anyagok száraz nyálkahártyát okoznak.

they penetrate into bone tissue and provoke irreversible deformities of bones.
behatolnak a csontszövetbe, és a csontok irreverzibilis deformitásait váltják ki.

As you know, alcohol can provoke the disease even after years of remission.
Mint tudják, az alkohol akár évekig tartó remisszió után is kiválthatja a betegséget.

All these factors extremely negatively affect the fetus and provoke various disorders.
Mindezek a tényezők rendkívül negatívan befolyásolják a magzatot és különböző rendellenességeket okoznak.