PROVOKE in Czech translation

• vyprovokovat
• vyvolat
• provokují
• provokoval
• provokuješ
• vyvolávají
• vyprovokujte
• vyprovokoval
• vyvolá
• vyprovokuje
• vyprovokovalo
• vyvolalo
• vyvolávat

Examples of using Provoke in English and their translations into Czech

You provoke him.
Co?- Provokuješ ho.

Provoke, rather? Yes!
Ano.- Spíš provokoval!

You will provoke the vines.
Vyprovokoval bys výhonky.

Provoke him, expose him for what he is. You see this?
Vyprovokujte ho. Vystavte ho veřejnosti za to, čím je?

They tend to frown upon clandestine operations that could provoke an international incident.
NASA zrovna moc nemusí tajný operace, co by mohly vyvolat mezinárodní incident.

This landing could provoke a slaughter of prisoners.
Tohle přistání by mohlo vyprovokovat masakr zajatců.

What is this? Provoke me?
Co je tohle? Provokuješ mě?

As children, George Sr. would often provoke the boys to fight one another.
Jako děti je George Sr. často provokoval, aby kluci mezi sebou bojovali.

May provoke a nuclear arms race in space.
Možná vyvolá jaderné závody ve zbrojení ve vesmíru.

That I would go to Italy and provoke the Volturi.
Jel bych do Itálie,… a vyprovokoval Volturiovi.

If your opponent is of choleric temperament, provoke him.
Pokud je váš protivník vznětlivé povahy, vyprovokujte jej.

That I would go to Italy and provoke the Volturi.
Jet do Itálie a vyprovokovat Volturiovy.

It's supposed to recreate the effect of sunlight, you know, provoke reverie and amazement.
Má vytvořit dojem slunečního svitu, vyvolat snění a úžas.

I won't let that ridiculous letter provoke me.
Nedovolím, aby mě ten směšnej dopis vyprovokoval.

To petition Dominus with such insanity would only provoke further punishment.
Žádat domina o takovou šílenost by jenom vyprovokovalo další trest.

Doing that will achieve nothing but provoke a fight.
Tím ničeho nedocílí, ale vyvolá souboj.

Let's not provoke them as the droids and our troops must have done.
Neprovokujme je, tak jako je museli vyprovokovat droidi a naši vojáci.

That I would go to Italy and provoke the Volturi.
Jel bych do Itálie a vyprovokoval Volturiovy.

No, that will just provoke him.
Ne, to by ho jenom vyprovokovalo.

The war that would provoke would destroy the Dominion.
Válka, kterou by to vyvolalo by zemi zničila.