VYPROVOKOVAL in English translation

• provoked
• instigated
• provoke

Examples of using Vyprovokoval in Czech and their translations into English

Vyprovokoval Chiefs!
He challenged the Chiefs!

Vyprovokoval mě.
He provoked me.

Když sem ho vyprovokoval k bitce, všechny nás zranil.
Right after I provoke him to fight, we got all injured.

A dost času abych vyprovokoval dýchací reakci a tím potvrdil Cushinga.
And confirm Cushing's syndrome. I need dexamethasone and enough time to provoke a respiratory reaction.

Ten blbec vyprovokoval bitku ve špatné čtvrti.
That dumbass picked a fight in the wrong neighborhood.

Vyprovokoval mě, agente Boothe.
He provoked me, Agent Booth.

Vyprovokoval mě. Podívejte se, měli jsme pár piv.
I was provoked, like. Look, we're having a few jars.

Vyprovokoval mě?
I was provoked?

Thomas mě vyprovokoval, abych ho ukázal Laure.
Thomas dared me, so I showed Laura.

Vyprovokoval vás.
He provoked you.

Už zase vyprovokoval vážný skandál
Once again, he's provoked a serious scandal

Salvador Dali totálně vyprovokoval naši představivost.
Salvador Dali totally piqued our imagination.

Abys mě vyprovokoval.
To provoke me.

Vyzval jste mě k tanci jen proto, abyste ho vyprovokoval.
You also invited me for a dance, only to provoke him.

Teď tvrdí, že ho vyprovokoval.
He's now claiming provocation.

Je tam, aby vyprovokoval k reakci.
He's there to provoke a response.

Vy jste toho chudáka vyprovokoval.
You beat that poor man to the draw.

jsem ti posunul plot, abych tě vyprovokoval.
I moved your fence to provoke you.

Nacisté ho poslali, aby nás vyprovokoval.
He was sent by the Nazis to provoke us.

Střílel jsem, protože mě vyprovokoval, šerife.
I shot because he provoked me, sheriff.