PSYCHOANALYST in Hungarian translation

• pszichoanalitikus
• pszichológus
• pszichoanalitikusának
• pszichoanalitikusa
• pszichoanalitikusként
• a pszichiáter

Examples of using Psychoanalyst in English and their translations into Hungarian

In this way, the psychoanalyst Karl Jung built a typology.
Ilyen módon Karl Jung a pszichoanalitikus tipológiát épített.

The psychoanalyst Alice Miller once observed that it's possible to love a child"passionatelybut not in the way he needs to be loved.".
Alice Miller pszichoanalitikus egyszer megállapította, hogy lehetséges egy gyereket szenvedélyesen szeretni- mégsem úgy, ahogy neki arra szüksége van.

subversive psychoanalyst in a mass-circulation fashion magazine
flottaparancsnok felforgató pszichoanalitikus, a kommersz divatmagazin arca

Western awareness of the idea of Kundalini was strengthened by the Theosophical Society and the interest of the psychoanalyst Carl Jung(1875-1961).
Nyugati figyelmet az ötlet kundalini erősítette a Teozófiai Társaság és a kamat a pszichiáter Carl Jung(1875-1961).

Inspired by the religions from the Far East, the psychoanalyst Carl Gustav Jung(1875-1961)
A távol-keleti vallások által ihlettett pszichoanalitikus, Carl Gustav Jung(1875-1961),

25% to Dr. Marianne Kris, her psychoanalyst.
25% -ának Dr. Marianne Kris pszichoanalitikusának.

But in Berlin there was a woman in the audience, a psychoanalyst, who said if he had put the kippah on his head, the whole guilt
A berlini közönségben volt egy hölgy, pszichoanalitikus, aki azt mondta, hogy ha feltette volna a kipát,

A psychoanalyst wrote that the paintings depicted sadness,
A festő pszichoanalitikusa szerint a festmények szomorúságot, szorongást, lemondást,

City of Music and The City of Dreams because it was home to the world's first psychoanalyst- Sigmund Freud.
az„Álmok városa” nevet is megkapta, mert a világ első pszichoanalitikusának, Sigmund Freudnak volt az otthona.

After these presentatios, in Budpest Annamária Tari, psychoanalyst, talked about the behavioral culture of Generations Y
Az élménybeszámolók után Budapesten Tari Annamária, pszichoanalitikus beszélt az Y és Z generáció viselkedéskultúrájáról„Ha tudnád,

On his return to London in 1913 Jones set up in practice as a psychoanalyst, founded the London Psychoanalytic Society and continued to write
Jones 1913-ban visszatért Londonba, s ott a gyakorlatban is pszichoanalitikusként tűnt fel, megalapítva a Londoni Pszichoanalitikus Társaságot,

25% to Dr. Marianne Kris, her psychoanalyst.
25% -ának Dr. Marianne Kris pszichoanalitikusának.

In order to become a psychoanalyst specialists in addition to undergoing training in psychoanalysis,
Ahhoz, hogy pszichoanalitikus szakembergé válhasson a pszichoanalízis képzésén túl,

Jones set up in practice as a psychoanalyst, founded the London Psychoanalytic Society, and continued to write
ott a gyakorlatban is pszichoanalitikusként tűnt fel, megalapítva a Londoni Pszichoanalitikus Társaságot,

Alice Miller, born as Alicija Englard(1923- 2010), was a Swiss psychologist and psychoanalyst of Polish-Jewish origin, who is noted for her books on parental child abuse,
Alice Miller(1923-2010) zsidó-lengyel származású svájci pszichoanalitikus, aki a szülők általi gyermekbántalmazásról szóló könyvei kapcsán vált ismertté,

The psychoanalyst Claudia Rodríguez Acosta, explains that not always the symptoms of post-traumatic stress are noticed immediately,
Claudia Rodríguez Acosta pszichoanalitikus elmagyarázza, hogy a poszt-traumás stressz tünetei nem mindig azonnal jelennek meg,

He mentioned that his mother was a psychoanalyst and that he himself had once worked as an aide in an insane asylum!
Azt felelte, hogy az édesanyja pszichoanalitikus volt, s hogy ő maga is dolgozott valaha elmegyógyintézetben ápolóként!

The psychoanalyst Alice Miller observed that it's possible to love a child"passionately-
Alice Miller pszichoanalitikus egyszer megállapította, hogy lehetséges egy

We read our manifestos in the homes of Enrique Pichón Riviere, a psychoanalyst from Lautréamont, and the German photographer Grete Stern.
A manifesztációnkat Enrique Pichón Riviere, egy lautréamont-i pszichoanalitikus otthonában, illetve Grete Stern-nél, a német fotográfusnál olvastuk fel.

The psychoanalyst Alice Miller once observed that it's possible to love a child“passionately- but not in the way he needs to be loved.”.
Alice Miller pszichoanalitikus egyszer megállapította, hogy lehetséges egy gyereket szenvedélyesen szeretni- mégsem úgy, ahogy neki arra szüksége van.