QUALITY OF SERVICES in Hungarian translation

• a szolgáltatások minősége
• a szolgáltatások színvonala
• minőségű szolgáltatások
• minőségi szolgáltatások
• színvonalú szolgáltatásokat
• szolgáltatási minőség
• a szolgáltatások minőségét
• a szolgáltatások minőségének
• a szolgáltatás minőségének
• a szolgáltatások színvonalának
• minőségű szolgáltatást

Examples of using Quality of services in English and their translations into Hungarian

At Admiral Markets we put great importance on the quality of services we offer.
Forex kereskedési programjaink Az Admiral Markets nagy hangsúlyt helyez szolgáltatásai minőségére.

A good way to improve the quality of services would be for the Union's institutions to take the initiative
A szolgáltatások minősége javításának jó módja lehetne, ha az Unió intézményei kezdeményeznék

The relation between quality at work(good working conditions) and quality of services is the subject of the sectoral European Social Dialogue.
A munkahely színvonala(jó munkakörülmények) és a szolgáltatások minősége közötti kapcsolat az ágazati európai szociális párbeszéd témája.

In recent years the quality of services in Slovakia has grown considerably
Az utóbbi években Szlovákiában a szolgáltatások színvonala láthatóan emelkedett és így számos központ

Improvements have been made particularly as regards quality of services, customer orientation,
Javulás különösen a szolgáltatások minősége, az ügyfélorientáció, az üzleti hatékonyság és a szabályozóknak az

Guarantees high quality of services, highly trained
Magas színvonalú szolgáltatásokat, jól képzett

Those are fundamental aspects for increasing the quality of services and therefore improving the quality of life of persons with disabilities and their families.
Mindezek elengedhetetlenül szükségesek ahhoz, hogy a szolgáltatások színvonala emelkedjen, valamint a fogyatékos emberek, és családtagjaik életminősége javuljon.

No wonder, after all the movie stars in primarily value the quality of services rather than the popularity of beauty salons.
Nem csoda, elvégre a film csillagok elsősorban értékelik a szolgáltatások minősége, nem pedig a népszerűsége a szépségszalonok.

We organize our trips in small groups to provide high quality of services for our clients.
A kirándulásokat kis csoportokban szervezzük, hogy magas színvonalú szolgáltatásokat tudjunk bíztosítani az ügyfeleink számára.

Our aim is to constantly improve the quality of services in order to meet the needs and highest standards of our customers.
Célunk, hogy folyamatosan javítja a szolgáltatások minőségét annak érdekében, hogy megfeleljen az igényeinek és legmagasabb szintű ügyfeleink.

When choosing an advantage it is better to give professional craftsmen, because the quality of services provided directly depends on the appearance of regular customers.
Az előny kiválasztásánál jobb, ha professzionális kézművesek adják, mert a nyújtott szolgáltatások minősége közvetlenül függ az állandó ügyfelek megjelenésétől.

In the field of food is already quite high competition, but the new company will still be in demand if it can achieve high quality of services.
Az élelmiszeripar már meglehetősen magas verseny, de az új vállalat továbbra is keresletben lesz, ha magas színvonalú szolgáltatásokat tud elérni.

To improve the quality of services, it will focus on developing a new generation of high capacity trains which are cost-efficient and reliable;
A szolgáltatások minőségének javítása érdekében a nagykapacitású vonatok egy költséghatékony és megbízható új generációjának a kifejlesztésére helyezi a hangsúlyt;

In some cases this has affected the network coverage and quality of services especially(but not exclusively)
Egyes esetekben ez érintette a hálózati lefedettséget és a szolgáltatások minőségét, különösen(de nem kizárólagosan)

in many resort countries, fast-moving medicine for tourists is developed poorly and the quality of services, to put it mildly,
hogy számos üdülőhely országában rosszul fejlődik a turisták számára gyorsan mozgó gyógyszer, és a szolgáltatások minősége, enyhén szólva,

already quite high competition, but the new company will still be in demand if it can achieve high quality of services.
meglehetősen magas a verseny, de az új vállalat továbbra is keresett lesz, ha magas színvonalú szolgáltatásokat érhet el.

The level of medical services and quality of services on the island are quite high
Az szintű egészségügyi szolgáltatások és a szolgáltatások minőségének a sziget meglehetősen magas,

transactions in order to ensure the quality of services in accordance with the procedures and protection against fraud;
tranzakciók megfigyeléséhez, a szolgáltatás minőségének biztosítása és az eljárásoknak való megfelelés, valamint a csalással szembeni védekezés érdekében.

there are wide variations in the number of hours per week as well as the quality of services.
nagy eltérések figyelhetők meg, és a számok nem tükrözik szükségszerűen a szolgáltatások minőségét.

This means first of all the need to create sustainable employment in the tourism sector, as the quality of services depends largely on employment conditions,
Ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy fenntartható foglalkoztatást kell teremteni az idegenforgalmi ágazatban, mivel a szolgáltatások minősége jelentős mértékben függ a foglalkoztatási feltételektől,