RADIATING in Hungarian translation

• sugárzó
• sugároz
• sugárzik
• sugárzása
• sugárirányú
• sugároznak
• sugározni
• sugározza
• kisugározzátok
• árad
• hátra kisugárzik

Examples of using Radiating in English and their translations into Hungarian

Doxa: Sulphurization is the ancient form of all positive activity(radiating with warm light).
Doxa: A sulphurizálás minden pozitív tevékenység õsalakzata(meleg fénnyel átsugározni).

He learned not only the“plein air” art radiating from Nagybánya, but also the love of the countryside from István Szőnyi.
Szőnyi Istvántól nem csak a Nagybányáról sugárzó plein air festőiséget, hanem a táj szeretetét, is megtanulta.

Even the feelings that the music radiating situations where music is played
Még az érzelmek, hogy a zene sugároz olyan helyzeteket, ahol zene szól,

Sharp, fleeting, recurring in the left rear of the chest radiating to the neck, left shoulder
Éles, múló, visszatérő bal hátsó mellkasi sugárzó nyak, a váll

In between two already placed layer of organic molecules called radiating(adjacent to the cathode glow is formed therein) and conductive(near the anode).
A két már elhelyezett réteg szerves molekulák úgynevezett sugárzó(szomszédos katód ragyogás kialakítjuk benne), és vezetőképes(közel az anód).

Buddhist traditions indicate that Shambhala has a magnificent central palace radiating a powerful, diamond-like light.
a buddhista hagyományok arról beszélnek, hogy van ott egy csodálatos központi palota, amely erős, gyémántszerű fény sugároz.

constantly radiating.
folyamatosan sugárzik.

Both the Hindu and Buddhist traditions say it contains a magnificent central palace radiating a powerful, diamondlike light.
Mind a hindu, mind a buddhista hagyományok arról beszélnek, hogy van ott egy csodálatos központi palota, amely erős, gyémántszerű fény sugároz.

either escaping through or radiating back from the roof.
ott távozik vagy onnan sugárzik vissza.

No amount of standing in the middle of a bookshop and radiating a positive attitude is going to turn all those books into braille.
Semennyi álldogálás egy könyvesbolt közepén, és a pozitív hozzáállás sugárzása, nem változtatja át a könyveket braille-írásossá.

At the time of the examination, there are no pains in the abdomen, but from an anamnesis it is known that two months ago the patient noted abdominal pain radiating in the back.
A vizsgálat idején nem volt hasi fájdalom, de az anamnézisből ismert, hogy két hónappal ezelőtt a beteg észlelte a hátán sugárzó hasi fájdalmat.

That's evidenced by the radiating fractures centered above her right temporal bone, but this damage is isolated on the left side of her skull.
Ezt bizonyítják a jobb temporális csont fölött összpontosuló sugárirányú törések, de ezt a sérülés elkülönül a koponyája bal oldalán.

There's another kind of device called a thermoradiative cell that generates power by radiating heat to its surroundings.
Van egy másik típusú eszköz, amelyet úgynevezett termoradiativ cellának nevezünk, amely energiát generál, ha hőt sugároz a környékére.

it is impossible to sense the density of the texture radiating heat internally.
lehetetlen érzékelni a textúra sűrűségét belülről sugárzó hő.

Just to sit in a quiet corner watching the staff radiating a rare sense of satisfaction.
Csak azért hogy üldögélj egy csendes sarokban és nézd ahogy a személyzetből sugárzik az elégedettség ritka érzése.

Other ways include showing kindness to all forms of life, radiating unconditional love and doing kind deeds for others.
A másik a kedvesség, tisztelet az élet minden formája felé, a feltétel nélküli szeretet sugárzása és a napi jó cselekedetek.

you see in the distance a form coming toward you, radiating a clear, bright light.
hogy egy alak közeledik feléd, akiből tiszta, ragyogó fény árad.

Both the Hindu and Buddhist traditions say it contains a magnificent central palace radiating a powerful, diamond like light.
Mind a hindu, mind a buddhista hagyományok arról beszélnek, hogy van ott egy csodálatos központi palota, amely erős, gyémántszerű fény sugároz.

In your mind's eye, picture pink loving light radiating out from your heart and surrounding you.
Az agyad szemében kép rózsaszínű, szerető fényben sugárzik ki a szívedből és körülvesz téged.

other kidney diseases can cause pain radiating to the sternum from behind.
krónikus pyelonephritis, a másik vese betegség okozhat sugárzó fájdalom a szegycsont hátulról.