RADIATING in Polish translation

Examples of using Radiating in English and their translations into Polish

Style/topic:

You may feel some numbness or radiating pain in your arm.

Możesz poczuć odrętwienie lub promieniujący ból w ręce.

Syncope, pain in the abdomen, radiating to left flank and back.

Omdlenie, ból w jamie brzusznej promieniujący do lewego boku i tyłu.

Abdominal pain radiating through her back and up the right shoulder.

Ostry ból w górnej części brzucha promieniujący na plecy i prawe ramię.

Localized pain often radiating to the ears.

Zlokalizowane ból często promieniujący do uszu.

What I summoned was gold and radiating.

Mój smok był złocisty i promieniujący.

Dad's, uh, complaining of chest pains Radiating down his left arm.

Tata, narzeka/na ból w klatce piersiowej promieniujący w dół jego ramienia.

With all this energy radiating through my body, I could probably power a small city.

Pewnie energią promieniującą z mojego ciała mogłabym oświetlić małe miasteczko.

As if some mysterious power radiating from the Royal Castle was summoning him.

Jakby jakaś tajemna moc promieniująca z królewskiego zamku przyzywała go do siebie.

Yeah, and according to two witnesses, radiating some kind of light.

Tak i według dwojga świadków promieniował jakimś światłem.

pains radiating down your left arm?

bólu promieniującego w dół lewej ręki?

It was a constant pain, radiating in the whole foot.

Był to ból nieustanny, promieniował na całą stopę.

Many audience members have attested to feeling a sort of positive energy radiating from our performance.

Wielu członków widowni potwierdza, że odczuwa pozytywną energię, którą emanują nasze występy.

Just to sit in a quiet corner watching the staff radiating a rare sense of satisfaction.

Usiąść w spokojnym kącie oglądając rozpromienionych pracowników to niezwykłe uczucie satysfakcji.

It contains a yellow interlaced pentagram radiating rays of light on a blue shield.

Zawiera złoty pentagram emitujący promienie, położony na niebieskiej tarczy.

Radiating from the center.

Rozchodzić się z centrum.

Radiating microfractures in the cartilage of the victim's vestigial tail.

Promieniście rozchodzące się mikropęknięcia w chrząstce ogona ofiary.

I can feel the heat radiating off your prostate.

Czuję ciepło bijące od twojej prostaty.

Near here, but radiating in all directions.

Blisko stąd, ale rozchodzą się we wszystkich kierunkach.

Or, as I refer to her, the one without radiating fractures to her left femur.

Albo kobieta bez wieloodłamowego złamania lewej kości udowej.

And you disintegrate, radiating energy.

Twe życie rozbłyskuje… i rozpadasz się promieniującą energią.