RANGING FROM in Hungarian translation

• kezdve
• terjedő
• tól
• sorbaállítás-ból
• terjedően

Examples of using Ranging from in English and their translations into Hungarian

The substantially higher risk of poverty among single parent households is found across all Member States ranging from 35% in Slovenia,
Valamennyi tagállamban jellemző, hogy az egyszülős háztartások körében lényegesen nagyobb a szegénység kockázata, amely 35 %-tól(Szlovénia, Finnország

The development of the road network is quite advanced in the nine core network corridors with the completion rate ranging from 70% to almost 100%(see Table 2).
Az úthálózat fejlesztése a kilenc törzshálózati folyosón meglehetősen előrehaladott: a megvalósítási arány 70% és közel 100% között mozog(lásd: 2. táblázat).

Depending on the types of flowers, this results in several different peculiar flavours and colours ranging from golden yellow to light brown. This type is very popular for preparing cakes.
Virág fajtától függõen több különleges ízû mézet jelent az aranysárgától a világos barnáig terjedõ színben. Süteménykészítéshez közkedvelt.

also items of all kinds, ranging from clothing, kitchen utensils to gardening accessories.
telefonálás, valamint mindenféle tárgy, a ruházattól, a konyhai eszközökig a kertészeti kiegészítőkig terjedve.

According to the WHO(World Health Organization), there is an increase in the disease, ranging from 12% in men aged 40-49 years to 82% in 80 years.
A WHO(Világ Egészségügyi Szervezet) szerint a betegség növekedése a 40-49 éves férfiak 12% -ától a 82 évig 80 év alatt terjed.

We offer a wide range of support services to our clients ranging from immediate attention and care to more thorough troubleshooting procedures.
A terméktámogatási életciklusban is széleskörű szolgáltatásokat biztosítunk ügyfeleinknek az azonnali hibaelhárítástól a hosszabb kutatást igénylő hibafelderítésig.

Throughout the section you will see that we have boxing games ranging from classics that pass inside the ring to the original as the"Winter Boxing 2" in which you must prove how well you handle your fists through the snow.
Az egész szakasz látni fogja, hogy van box játékok kezdve a klasszikus, hogy adja át a gyűrű belsejében az eredeti, mint a"Winter Boxing 2", amelyben meg kell bizonyítani, hogy milyen jól Azzal, hogy a ököllel a hóban.

Concerns regarding various issues, ranging from food safety and environmental protection to ethical considerations, such as fair trading practices
Az élelmiszer-biztonságtól a környezetvédelmen át az etikai megfontolásokig- például a méltányos kereskedelem gyakorlatáig vagy az állatjólétig- terjedő különböző kérdésekkel kapcsolatos aggodalmak folyamatosan nőnek,

such as height ranging from 20m-30m, poles with polygons,
mint a magasság, kezdve a 20 m- 30 m,

Camvista Global and our webcam application partners can provide you with a complete turnkey service ranging from help selecting the best network camera for your needs,
Camvista globális és a webkamera alkalmazása partnerek Önnek egy komplett kulcsrakész szolgáltatást tól segítenek kiválasztani a legjobb hálózati kamera az Ön igényeinek,

Staff members in English at the University of the Witwatersrand are able to offer supervision at Master's level in areas ranging from medieval texts to contemporary literature, with particular strengths in Renaissance studies,
A munkatársak angol, a University of Witwatersrandban képesek felügyelet mester szinten területétől kezdve a középkori szövegek a kortárs irodalom, különös erőssége a Reneszánsz Tanulmányok, viktoriánus fikció,

Our colleagues, with high number of real estate-related contracts behind them, in the value ranging from few million to several milliard forints,
Irodánk munkatársai, igen sok, a néhány millióstól a több milliárdos értékig terjedő ingatlanokra vonatkozó szerződéssel a hátuk mögött,

Co-curricular programs ranging from the second oldest acapella choir in the nation to the outstanding theater program to highly competitive athletic teams provide students with a wide range of opportunities for meaningful participation and personal development.
Co-tantervi programok kezdve a második legrégebbi acapella kórus a nemzet kiemelkedő színházi program és versenyképes sportos csapatok a hallgatók széles körű lehetőségeket érdemi részvétel és a személyes fejlődés.

With shades ranging from powder pink to neutral praline and shimmering copper bronze,
A rózsaszínűtől a semleges pralinéig és a csillogó rézbronzig terjedő árnyalatokkal ez a must-paletta megkönnyíti az alulértékelt„lengyel” finom mosását

New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to small size vehicles,
Az új technológiák a széles testűtől a kisméretű légi járművekig terjedően nagyobb repülőgép-motor konfigurációválasztékot tesznek lehetővé,

The Aspasios Charming Flats Barcelona are comprised of 6 stylish 1- and 2-bedroom apartments ranging from 40-60m², some of which highlight traditional modernist details like mosaic tiled flooring, beamed ceilings, exposed brick walls, and wrought-iron balconies.
A Aspasios Charming Flats Barcelona állnak 6 stílusos 1 és 2 szobás lakások kezdve 40-60m², amelyek közül néhány kiemelni a hagyományos modernista részletek, mint a mozaik csempés padló, gerendás mennyezettel, téglafalú, és kovácsoltvas erkélyek.

the researchers retrospectively reviewed medical records ranging from January 1994 to May 2014,
visszamenőleg áttekintették az 1994. januárjától 2014. májusáig terjedő orvosi feljegyzéseket, és 53 olyan nőt

Each incident in the events layer of the national situational picture shall be assigned with a single indicative impact level, ranging from‘low' and‘medium' to‘high' impact.
(3) A nemzeti koordinációs központ a nemzeti helyzetkép eseményrétegén belül minden egyes rendkívüli eseményhez egy egységes, indikatív hatásszintet rendel az„alacsony” és„közepes” szinttől a„magas” és„nagyon magas” szintig terjedően.

Today tourism in Chile and the world has experienced a strong growth, generating different types of activities ranging from outdoor and eco-tourism,
Ma a turizmus Chilében és a világ tapasztalt erőteljes növekedést generál a különböző tevékenységek kezdve kültéri és ökoturizmus,

The systemic exposure of ustekinumab(Cmax and AUC) increased in an approximately dose-proportional manner after a single intravenous administration at doses ranging from 0.09 mg/kg to 4.5 mg/kg or following a single subcutaneous administration at doses ranging from approximately 24 mg to 240 mg in patients with psoriasis.
Az usztekinumab szisztémás expozíciója(Cmax és AUC) psoriasisos betegeknél hozzávetőlegesen dózis-arányosan emelkedett egyszeri, intravénásan alkalmazott, 0,09 mg/kg-tól 4,5 mg/kg-ig terjedő dózisok vagy egyszeri, subcutan alkalmazott, körülbelül 24 mg-tól 240 mg-ig terjedő dózisok után.