RE-ENTERING in Hungarian translation

• újra belép
• visszatérés
• újra beírnád
• újbóli
• újra megadni
• újra belépett
• ne léphessen újra
• ismét beléphessenek

Examples of using Re-entering in English and their translations into Hungarian

Another pilot in a Virgin plane theorized that the lights could have been a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.
Egy másik pilóta a Virgin repülő pilótája csatlakozott a beszélgetéshez, és azt állította, hogy egy meteor vagy egy másik tárgy újra belépett a föld légkörébe.

suggested it might be a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.
azt állította, hogy egy meteor vagy egy másik tárgy újra belépett a föld légkörébe.

Before re-entering any card details you will need to make sure that the expiry date and billing address are correct.
Mielőtt újra megadja kártya adatait ügyeljen arra, hogy a lejárati datum és a számlázási cím helyes.

So, usually, a single pass of entering search terms will get you what you want-- no need to keep rewriting and re-entering search terms.
Tehát a keresési kifejezések beírásának egyetlen lépése megkapja, amit akarsz- nincs szükség újraírásra és újra beírni a keresési kifejezéseket.

Special attention should be paid to unemployed older people as they face particular difficulties in re-entering the labour market.
Külön figyelmet kell fordítani az idősebb munkanélküliekre, mivel a munkaerőpiacra történő visszatérésük során ők sajátos nehézségekkel állnak szemben.

taking cards over the phone, or re-entering the same info month after month are over.
amikor az ügyfeleket leállítják, a telefonokat átvették, vagy ugyanazt az információt havonta újra beírják.

a client wants to subscribe to it, instead of re-entering the same information month after month, simply set up a recurring subscription.
az ügyfél előfizetni kíván arra, hogy ugyanazokat az adatokat havonta újra beírja, egyszerűen állítson be ismétlődő előfizetést.

a very long time indeed before they returned to their land, re-entering the arena of history.
hosszú idő, mire visszatérhetett földjére, beléphetett újra a történelem színpadára.

This is a highly concise and practical programme geared towards providing the state-of-the-art skills necessary for immediate entering or re-entering practice at the highest level.
Ez egy rendkívül tömör és gyakorlati program, amelynek célja a legmagasabb szintű gyakorlati bejutáshoz vagy visszatéréshez szükséges legkorszerűbb készségek biztosítása.

deleting them, and then re-entering the data you entered before.
majd újra beírod a bevitt adatot.

on the floor by the door to prevent the negative energies from re-entering your home!
hogy megakadályozd a negatív energiák visszatérését otthonodba!

They also underlined that re-entering the labour market is essential to escape poverty
Kiemelték továbbá, hogy a munkaerőpiacra való visszatérés lényeges szerepet tölt be a szegénységből

Therefore, re-entering the sector requires flexible working arrangements,
Ezért az ágazatba való visszatérésükhöz rugalmas munkaszervezésre, átképzésekre és a szolgálati idejük/státuszuk

To avoid re-entering the same information several times during the visit such as user name and password;
Elkerül adja meg újra ugyanazt az információt többször a látogatás során, mint a felhasználói név és jelszó;

just ten years after re-entering the Chinese market,
hogy belépett a kínai piacra,

During this time, you will be able to purchase and download App Store Products without re-entering your password.
Ezalatt az idő alatt Ön anélkül vásárolhat és tölthet le App Store Termékeket, hogy újra meg kellene adnia a jelszavát.

deploys several small satellites before re-entering the Earth's atmosphere.
több kis műholdat telepít, mielőtt visszatér a Föld légkörébe.

made reference to a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.
hogy egy meteor vagy valamilyen más tárgy lépett be a Föld légkörébe.

use the services without re-entering your username or password;
hogy újra be kellene írnia felhasználónevét vagy jelszavát;

The back plume[“mushroom cloud”] from the explosion would be bent over the Mediterranean Sea, re-entering the atmosphere over the Levant,
A detonáció csóvája- a gombafelhő- kinyúlhatott a Földközi-tenger fölé, újból belépve az atmoszférába Levante,