RE-ENTERING in Slovak translation

• návrat
• opätovnom vstupe
• opätovného zadávania
• opätovné zadanie
• znova zadať
• opätovným vstupom
• znovu
• opätovné vstúpenie

Examples of using Re-entering in English and their translations into Slovak

The European Court of Justice ruled that migrants can be arrested for re-entering a country from which they have previously been expelled.
Krajiny Európskej únie môžu uväzniť migrantov, ktorí opätovne vstúpia na ich územie po tom, ako už raz boli z krajiny vyhostení.

Stresses the risk of weapons exported to third countries re-entering the EU via arms smuggling and trafficking;
Zdôrazňuje riziko toho, že zbrane vyvezené do tretích krajín vstúpia späť do EÚ prostredníctvom obchodovania so zbraňami a ich pašovania;

Whereas women entering and re-entering working life leads to an increase in family income,
Keďže ženy, ktoré vstupujú a vracajú sa do pracovného života, zvyšujú príjem rodiny, spotrebu,

password, re-entering the password.
heslo, znovu zadajte heslo.

The export ban will result in considerable amounts of surplus mercury in the Community that should be prevented from re-entering the market.
Zákaz vývozu bude viesť k vysokým prebytkom ortuti v Spoločenstve, a je potrebné zabrániť tomu, aby sa vracali na trh.

Then, save even more time by using the resulting content that technical writers have edited in MS-WORD instead of re-entering the text.
Potom ušetriť ešte viac času pomocou výsledný obsah, technické spisovatelia boli upravené v MS-WORD miesto re-zadávanie textu.

And from the Hunter's Dream, you can always re-visit a level to stock up on Blood Echoes before re-entering the level that got the better of you.
A od Hunter's Dream môžete vždy znova navštíviť danú úroveň, aby ste získali viac Blood Echoes predtým, ako znova vstúpite do úrovne, ktorá je náročnejšia.

Encourage the running team to get back as quickly as possible within their 15 secs to reorganize once re-entering the playing area.
Podporovať beh tímu dostať sa späť tak rýchlo, ako je to možné v rámci svojich 15 sekúnd reorganizovať raz znovu zadaním hracej plochy.

leaving home for a minute and then re-entering.
nechali na chvíľu minútu domov a potom znova vstúpili.

With regard to entering and re-entering the labour market there are in particular two groups that need special attention:
Pokiaľ ide o vstup a návrat na trh práce, sú tu predovšetkým dve skupiny, ktorým je potrebné venovať osobitnú pozornosť

Consequently, such aid should be exempt from prior notification when it is likely to assist these categories of workers in re-entering the job market or, as regards disabled workers, re-entering and staying in the job market.
V dôsledku toho by taká pomoc mala byť oslobodená od predchádzajúcej notifikácie, ak je pravdepodobné, že pomôže týmto kategóriám pracovníkov pri opätovnom vstupe na pracovný trh alebo, pokiaľ ide o pracovníkov so zdravotným postihnutím, pri opätovnom vstupe na pracovný trh a udržaní sa na ňom.

as well as the necessary skills and competences for entering/re-entering the labour market.
kompetencií potrebných na to, aby mohli(znovu) vstúpiť na trh práce.

Speaking of his love and fascination towards the world of motorsports, Tommy Hilfiger says"to be re-entering this arena with World Champions Mercedes-AMG Petronas Motorsport
Keď som sa prvýkrát zúčastnil pretekov Formuly 1, bol som úplne fascinovaný svetom motoristických športov,“ povedal Tommy Hilfiger.„Opätovné vstúpenie do tejto arény s majstrom sveta Mercedes-AMG Petronas Motorsport

as well as the necessary skills and competences for entering/re-entering the labour market.
kompetencií potrebných na to, aby mohli(znovu) vstúpiť na trh práce.

In addition, marginal tax rates upon entering or re-entering the labour market create inactivity
Navyše marginálne sadzby dane pri vstupe alebo návrate na trh práce vytvárajú nečinnosť

the second time for re-entering the market in the future.
zaplatia dvakrát- prvý raz za likvidáciu a druhý raz za opätovný vstup na trh v budúcnosti.

for the next purchase pay with one click without re-entering the data- it shortens the payment process even up to 1 second.
platobnej karte vo vašom obchode a za ďalší nákup zaplatiť jedným kliknutím bez opätovného zadania údajov. Proces platby sa dokonca skracuje až na 1 sekundu.

It can be a bit scary when first entering the world of dating or even re-entering the dating world,
To môže byť trochu desivé pri prvom vstupe do sveta roku, alebo dokonca vstúpiť znovu datovania svete, takže sme niektoré všeobecné Zoznamka Poradenstvo,

then return it safely to Earth, re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,
potom sa v poriadku vrátiť k Zemi, vstúpiť do Atmosféry pri rýchlosti 40 tisíc kilometrov za hodinu,

avoid the parasites from re-entering new products.
sa zabránilo parazitom pri opätovnom vstupe nových produktov.