REDIRECTS in Hungarian translation

• átirányítások
• utánaküld
• redirektek
• átirányítás
• átirányításokat
• átirányítást

Examples of using Redirects in English and their translations into Hungarian

How to use redirects in multilingual e-commerce that uses subdomains for each language?
Hogyan használjuk az átirányításokat többnyelvű e-kereskedelemben, amely az egyes nyelvek aldomainjeit használja?

What if I mess up the redirects and canonical tags?
Mi van, ha elrontom a átirányításokat és a kanonikus címkéket?

The application is also responsible for the redirects that happen in the middle of your browsing.
A alkalmazás is felelős az átirányítások, hogy ez megtörténjen, közepén a böngészést.

You can update redirects that point to the original title automatically.
Frissítheted az átirányításokat úgy, hogy azok automatikusan a megfelelő címre mutassanak;

I know redirects are a necessary evil
Tudom, hogy az átirányítás szükséges rossz,

Be careful of malevolent redirects since they may lead to a more severe threat.
Vigyázz a gonosz irányítja, mivel előfordulhat, hogy egy több súlyos fenyegetés.

Redirects create additional HTTP requests
Az átirányítás egy plusz HTTP-kérést indít el

Jesus redirects them.
Jézus helyreigazítja őket.

Be careful of malevolent redirects because you can be led to a more serious contamination.
Vigyázz a gonosz irányítja, mert lehet ahhoz vezetett, hogy egy komolyabb szennyeződés.

Keep in mind that those redirects will not always be not malicious.
Ne feledje, hogy azok az átirányítások nem lesz mindig nem rosszindulatú.

To remove the redirects and the service, you should read the article to the end.
Az átirányítások és a szolgáltatás eltávolításához el kell olvasnia a cikket, hogy a végén.

We feel it is necessary to say that the redirects might also be somewhat dangerous.
Úgy érezzük, meg kell mondani, hogy az átirányítások az is lehet, hogy kissé veszélyes.

The same goes for the redirects that are caused by it.
Ugyanez vonatkozik az átirányításokat, hogy általa okozott.

The redirects will probably send you to sites filled with ads.
Az átirányítások valószínűleg elküldi Önnek a telek tele van hirdetésekkel.

How Long Should You Keep 301 Redirects?
Meddig kell megtartani a 301-es átirányításokat?

The redirects manager can help set up
Az átirányítás-kezelő(redirects manager) segít beállítani

Now that image redirects are possible, duplicate files should not be speedily deleted.
Most, hogy már lehet képet is átirányítani, a duplikátumokat nem érdemes azonnali törlésre tenni.

In certain cases, those redirects will not be safe so keep that in mind.
Bizonyos esetekben az ilyen átirányítás nem lesz biztonságban, ezt tartsd észben.

The redirects will be greatly bothersome as you will end up on weird portals.
Az átirányítások lesz nagyon zavaró, mint a végén a furcsa portálok.

The redirects will happen completely randomly even when visiting completely legitimate websites.
Az átirányítást akkor is, ha teljesen törvényes websites, és általában teljesen véletlenszerűen fog történni.