REMOVE SOME in Hungarian translation

• távolítsa el néhány
• eltávolítani néhány
• távolítson el néhány
• távolítson el néhányat

Examples of using Remove some in English and their translations into Hungarian

Berlin police spokesman Thilo Cablitz said officers had to physically remove some left-wing demonstrators who had staged sit-down protests along the route of the march.
Thilo Cablitz, a rendőrség szóvivője elmondta, hogy el kellett távolítaniuk néhány baloldali demonstrálót, akik a szombati menet egész útvonala mentén ülő tüntetést rendeztek.

I have had to remove some friends from my life who are a threat to my sobriety, which is ultimately a threat to my life.
El kellett távolítanom néhány barátot az életemből, akik fenyegetést jelentenek az én józanságomra, ami végső soron az életem fenyegetése.

you will have to remove some garments before the dry cycle.
akkor a szárítási ciklus előtt el kell távolítani néhány ruhadarabot.

you might need to optimize or remove some of your existing content.
hogy optimalizálnia kell, illetve el kell távolítania néhány meglévő tartalmat.

Application of a good anti-aging cream may help remove some of the wrinkles and stop new lines forming.
A jó ránctalanító krém használata segít eltávolítani egyes ráncokat és megakadályozni újak létrehozását.

I'm going to have to remove some of the safeguards I put into the chair's programming, yes.
Ki kell kapcsolnom pár biztonsági protokollt a szék programjából, igen.

To check the size of your carrots, gently remove some dirt from the top of the root
A sárgarépa méretének ellenőrzéséhez óvatosan távolítson el némi szennyeződést a gyökér felső részéről,

You cannot remove some accounts, such as the first Google account you signed into,
Nem távolíthat el bizonyos fiókokat, például az első Google fiókot,

A more sensitive test is to place a small needle into the spinal canal and remove some fluid. If the lab finds red blood cells then we know there's a problem.
Van erre egy érzékenyebb vizsgálatunk, aminek során egy kis tűvel beszúrunk a gerinccsatornába, leszívunk némi folyadékot, és ha a laborban vörösvértestet találnak benne, tudjuk, hogy baj van.

Remove some of your filters(over there, on the left),
Távolíts el bizonyos szűrőket(a bal oldalon),

They were looking for a service provider who could provide the staff customer support and remove some of the burden from their central public procurement team.
Olyan szolgáltatót keresett, mely professzionális ügyféltámogatást tud nyújtani a munkatársaik számára, és részben leveszi a terhet a központi közbeszerzéseket végző osztályról.

it will also remove some of the negative doubt about their situation.
akkor is törölje néhány, a negatív kétséget a helyzetük.

at least remove some apps that can overload the screen with too many.
vagy legalábbis eltávolíthat bizonyos alkalmazásokat, amelyek túl sok a túlterhelés a képernyőn.

accommodate changes in your foot, or remove some small bones entirely.
alkalmazkodjon a láb változásokhoz, vagy távolítsa el néhány kis csontok teljesen.

may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. remove this message while continuing the backup.">
hogy félbeszakítja a mentést, és eltávolít néhány fájlt a mentésre kijelöltek közül.

we must remove some of the present technical barriers.
akkor el kell hárítanunk néhány meglevő műszaki akadályt.

Consider removing some coverage from your insurance policy that you no longer need.
Vegye fontolóra, hogy távolítsa el néhány olyan lefedettségi elemet a biztosítási kötvényből, amelyre már nincs szüksége.

Removes some substances from both parts of the central nervous system;
Eltávolít néhány anyagot a központi idegrendszer mindkét részéből;

When used, this power removes some letters and replaces some others with a hangman-like text.
Amikor használod, ez a power eltávolít néhány betűket és felváltja más hóhér szerű szöveg.

Removed some redundant files.
Eltávolítva néhány felesleges fájlokat.