RENAL DYSFUNCTION in Hungarian translation

• veseműködési zavar
• vesefunkciós zavar
• veseműködés zavara
• veseműködési zavarban
• veseműködési zavart
• veseműködési zavarok

Examples of using Renal dysfunction in English and their translations into Hungarian

Immunoglobulin Intravenous(Human) products have been reported to be associated with renal dysfunction, acute renal failure,
Immunglobulin intravénás(IGIV) termékek leírták, hogy társul veseműködési zavar, akut veseelégtelenség,

no pharmacokinetic study in patients with renal dysfunction has been conducted;
nem végeztek farmakokinetikai vizsgálatot veseműködési zavarban szenvedő betegeken;

most commonly renal dysfunction(1.7%), hyperkalemia(1.7%) and hypotension(1.4%).
5,6%-nak mellékhatás miatt, ami leggyakrabban veseműködési zavar(1,7%), hyperkalaemia(1,7%) és hypotonia(1,4%) volt.

For patients with severe renal impairment, see section 4.3. See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetén lásd a 4.3 pontot. Enyhe vagy közepesen súlyos veseműködési zavarban szenvedő betegekre vonatkozó információkat lásd a 4.2 pontban.

most commonly renal dysfunction(1.8%), hypotension(1.7%) and hyperkalemia(1.3%).
5,9%-nak mellékhatás miatt, ami leggyakrabban veseműködési zavar(1,8%), hypotonia(1,7%) és hyperkalaemia(1,3%) volt.

In post-marketing experience, renal dysfunction and cases of acute renal failure have been reported in patients at risk(see section 4.4).
A forgalomba hozatalt követően veseműködési zavarról és heveny veseelégtelenség eseteiről számoltak be veszélyeztetett betegeknél(lásd 4. 4 pont).

Patients with known or suspected auditory or renal dysfunction should be monitored for serum tobramycin concentrations.
Ismert vagy feltételezett halláscsökkenésben vagy veseműködési zavarban szenvedő betegnél ellenőrizni kell a szérum tobramicin szintet.

third trimester of pregnancy may cause foetal renal dysfunction which may result in reduction of amniotic fluid volume or oligohydramnios in severe cases.
a terhesség második vagy harmadik trimeszterében magzati vese diszfunkciót okozhat, ami a magzatvíz mennyiségének csökkenését vagy súlyos esetekben oligohydramniont eredményezhet.

In patients treated with nivolumab in combination with ipilimumab, the incidence of nephritis and renal dysfunction was 4.2%(19/448).
Az ipilimumabbal kombinált nivolumabbal kezelt betegeknél a nephritis és a veseműködési zavar előfordulási gyakorisága 4,2% volt(19/448).

In patients treated with nivolumab monotherapy, the incidence of nephritis or renal dysfunction was 3.2%(55/1728).
A nivolumab monoterápiával kezelt betegeknél a nephritis vagy a veseműködési zavar előfordulási gyakorisága 3,2%(55/1728) volt.

therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully observed.
az ösztrogének folyadékretenciót okozhatnak, ezért szív- és vesediszfunkció esetén a beteget gondosan figyelni kell.

suspected auditory or renal dysfunction should be monitored for serum tobramycin concentrations.
gyanított auditoricus vagy renalis diszfunkciójuk van, a szérum tobramicin-koncentrációt monitorozni kell.

cats with severe kidney problems(renal dysfunction).
macskáknál, illetve súlyos veseproblémákkal(kóros vesefunkció) rendelkező kutyáknál vagy macskáknál.

microangiopathic haemolytic anaemia associated with either neurological findings, renal dysfunction or fever.
a microangiopathiás haemolyticus anaemia neurológiai tünetekkel, renális dysfunctióval vagy lázzal.

As such the metabolism of thalidomide is not expected to be affected by hepatic or renal dysfunction.
Ez alapján a talidomid metabolizmusát várhatóan nem befolyásolja a máj- vagy a vesefunkció zavara.

it is not expected that renal dysfunction will affect its the pharmacokinetics.
eliminációja miatt nem várható, hogy a renális diszfunkció befolyásolná a farmakokinetikáját.

Caution should be exercised when prescribing TOBI Podhaler to patients with known or suspected renal dysfunction.
Elővigyázatosság szükséges, ha a TOBI Podhaler-t olyan betegeknek rendelik, akiknek ismert vagy gyanított veseműködési zavaruk van.

anemia, renal dysfunction.
vérszegénység, vese diszfunkció.

If dehydration or renal dysfunction becomes evident, appropriate action must
Ha nyilvánvalóan dehydratio vagy veseműködési zavar alakul ki,

diabetic pre-coma- Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance< 60 ml/ min(see section 4.4)- Acute conditions
diabéteszes prekóma.- Veseelégtelenség vagy veseműködési zavar, amit 60 ml/ perc alatti kreatinin- clearance jellemez(lásd 4. 4 pont).- Olyan akut állapotok,