RENAL DYSFUNCTION in Slovak translation

• renálna dysfunkcia
• dysfunkciou obličiek
• renálnou dysfunkciou
• obličkovou dysfunkciou
• poruchou funkcie obličiek
• renálnej dysfunkcii
• renálnu dysfunkciu
• dysfunkcia obličiek
• dysfunkcie obličiek
• dysfunkciu obličiek
• porucha funkcie obličiek

Examples of using Renal dysfunction in English and their translations into Slovak

Emtricitabine and tenofovir are eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine and tenofovir increases in individuals with renal dysfunction(see sections 4.4 and 5.2).
Emtricitabín a tenofovir sa eliminujú renálnou exkréciou a u jedincov s renálnou dysfunkciou sa expozícia emtricitabínu a tenofoviru zvyšuje(pozri časti 4.4 a 5.2).

For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment is recommended.
Pre pacientov s dysfunkciou obličiek, ktorí vyžadujú dialýzu, sa odporúča ďalších 200 mg dávky nevirapínu nasledujúcich po každej dialyzačnej liečbe.

If renal dysfunction is observed, appropriate management and treatment should be
Ak je zistená renálna dysfunkcia, musí byť predpísané vhodné opatrenia

Noopept is not assigned to patients with severe renal dysfunction, liver dysfunction,
Pacienti s ťažkou renálnou dysfunkciou, dysfunkciou pečene, deficienciou laktózy, malabsorpciou glukózo-galaktózy

If renal dysfunction is observed, appropriate management
Ak sa zistí renálna dysfunkcia, je potrebné predpísať adekvátnu liečbu

Patients with severe renal dysfunction(creatinine clearance 15-29 ml/ minute)
Pacienti s ťažkou obličkovou dysfunkciou(klírens kreatinínu 15- 29 ml/ min) majú mať úvodnú

In adult patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of nevirapine immediate-release following each dialysis treatment is recommended.
U dospelých pacientov s dysfunkciou obličiek, ktorí si vyžadujú dialýzu, sa odporúča ďalších 200 mg dávky nevirapínu s okamžitým uvoľňovaním po každej dialyzačnej liečbe.

In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration
Všeobecne neboli tieto príhody spojené s poruchou funkcie obličiek a upravili sa po hydratácii

The pharmacokinetics of ribavirin are altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent clearance in these patients(see section 5.2).
U pacientov s renálnou dysfunkciou je farmakokinetika ribavirínu zmenená z dôvodu zníženia zdanlivého klírensu u týchto pacientov(pozri časť 5. 2).

Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance<
Zlyhanie obličiek alebo renálna dysfunkcia definovaná ako klírens kreatinínu<

Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with renal dysfunction and Viramune immediate-release should be used.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa u pacientov s dysfunkciou obličiek neskúmali a u nich sa má použiť Viramune s okamžitým uvoľňovaním.

In patients with moderate to severe renal dysfunction(creatinine clearance<
U pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek(klírens kreatinínu<

Renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
Renálnej dysfunkcii, ktorá môže progredovať do renálneho zlyhania s oligohydramniónom matku

Whilst no dosage adjustment of abacavir is necessary in patients with renal dysfunction, lamivudine and zidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.
Zatiaľ čo úprava dávkovania abakaviru u pacientov s renálnou dysfunkciou nie je potrebná, u pacientov s poruchou funkcie obličiek sú kvôli zníženému klírensu zvýšené koncentrácie lamivudínu a zidovudínu.

Renal failure- renal dysfunction, in which there is a sharp decrease in the amount of urine,
Zlyhanie obličiek- renálna dysfunkcia, v ktorom je prudký pokles v množstve moču,

For patients with severe renal impairment, see section 4.3. See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
U pacientok so závažným renálnym poškodením, pozri časť 4.3. Informácie týkajúce sa pacientok s miernou alebo stredne závažnou dysfunkciou obličiek sú uvedené v časti 4.2.

These findings suggest that BVEE treatment attenuates renal dysfunction and structural damage through the reduction of oxidative stress,
Dnes už aj výskum potvrdil, že výťažok zmierňuje renálnu dysfunkciu a štrukturálne poškodenie prostredníctvom zníženia oxidačného stresu,

The pharmacokinetics of ribavirin are altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent clearance in these patients(see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek je farmakokinetika ribavirínu zmenená v dôsledku zníženia zdanlivého klírensu u týchto pacientov(pozri časť 5. 2).

Based on animal data it is not expected that renal dysfunction will affect the pharmacokinetics.
Na základe údajov z pokusov na zvieratách sa nepredpokladá, že by renálna dysfunkcia ovplyvňovala farmakokinetiku.

Studies in patients with renal impairment show lamivudine elimination is affected by renal dysfunction.
Štúdie u pacientov s poruchou funkcie obličiek ukazujú, že eliminácia lamivudínu je ovplyvnená dysfunkciou obličiek.