HEPATIC DYSFUNCTION in Hungarian translation

• májműködési zavar
• májműködési rendellenesség
• májdiszfunkció
• májműködési zavarban
• májműködési zavart
• májműködési zavarra
• hepaticus dysfunctio
• a májfunkció zavara

Examples of using Hepatic dysfunction in English and their translations into Hungarian

Exenatide is cleared primarily by the kidney, therefore hepatic dysfunction is not expected to affect blood concentrations of exenatide.
Az exenatid elsősorban a vesén át ürül, ezért a májfunkció zavara várhatóan nem befolyásolja az exenatid vérszintjét.

renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload and oedema.
vese- vagy májműködési zavar, fertőzések, folyadék túlterhelés és ödéma.

moderate or severe hepatic dysfunction(Child-Pugh Classification A,
mérsékelt vagy súlyos májműködési zavarban szenvedő betegeknél(Child-Pugh klasszifikáció A,

the concentration is not substantially altered in hepatic dysfunction.
a koncentráció nem változik lényegesen májműködési zavar esetén.

Diovan has not been studied in patients with severe hepatic dysfunction(see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
A Diovant nem vizsgálták súlyos májműködési zavarban szenvedő betegekben(lásd 4. 2, 4. 3 és 4. 4 pont).

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain,
Ha a betegekben bármely májműködési zavarra utaló jel kialakulna, úgy mint megmagyarázhatatlan eredetű hányinger,

cases of clinically significant hepatic dysfunction, hepatitis and hepatic failure have been reported;
klinikailag jelentős májműködési zavar, hepatitis és májelégtelenség eseteit jelentették.

moderate or severe hepatic dysfunction(Child-Pugh Classification A,
mérsékelt vagy súlyos májműködési zavarban szenvedő betegeknél(Child-Pugh klasszifikáció A,

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain,
Ha a betegnél májműködési zavarra utaló jelek alakulnak ki, például megmagyarázhatatlan eredetű hányinger,

Significant or unexplained hepatic dysfunction.• Active peptic ulcer disease.• Arterial bleeding.
ismeretlen eredetű májműködési zavar.• Aktív peptikus fekélybetegség.• Arteriális vérzés.

renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
vese- vagy májműködési zavar, fertőzések, folyadék túlterhelés és ödéma.

Hepatic dysfunction has been reported and may include Liver Function Test abnormalities,
A májműködés zavarát jelentették, melynek része lehet a kóros májfunkciós vizsgálati eredmény, a hepatitis

Hepatic dysfunction usually occurs in association with hypersensitivity reactions
A májműködés zavara általában a túlérzékenységi szindróma részeként fordul elő,

Also, bile may be a sign of the presence of pancreatic diseases, hepatic dysfunction, gallbladder disease or the result of improper feeding.
Emellett az epe lehet a hasnyálmirigy-betegségek, a májműködés, az epehólyagbetegség vagy a nem megfelelő táplálkozás eredménye.

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea,
Ha bármely betegnél rendellenes májműködésére utaló tünetek jelennek meg, amelyek között szerepel az indokolatlan hányinger,

The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel following a 3-hour infusion has not been investigated formally.
A vese, illetve a máj diszfunkció paklitaxel diszpozícióra gyakorolt hatását a 3 órás infúziót követően formálisan nem vizsgálták.

Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction, which may be accompanied by morphologic changes on liver biopsy, have been reported in association with ovarian hyperstimulation syndrome.
Az ovárium hiperstimulációs szindrómával összefüggésben májfunkció zavarra utaló, a májfunkciós vizsgálatok átmeneti eltéréseit jelentették, melyeket a májbiopszia során észlelt morfológiai elváltozások kísérhetnek.

Data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis(see section 5.2).
Az intravénásan adagolt iloproszttal nyert adatok azt jelezték, hogy májfunkciós zavarokban szenvedő betegekben, és dialízist igénylő veseelégtelenségben szenvedő betegekben(lásd 5.2 pont) az iloproszt eliminációja csökkent.

Tredaptive is contraindicated in patients with significant or unexplained hepatic dysfunction.
hasonlóan a Tredaptive is ellenjavallt jelentős vagy ismeretlen eredetű májműködési zavar esetén.

moderate hepatic impairment should be monitored for signs and symptoms of hepatic dysfunction during treatment with Zinbryta.
közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a Zinbryta-kezelés ideje alatt monitorozni kell a hepaticus dysfunctio kialakulás okozta panaszokat és tüneteket.