HEPATIC DYSFUNCTION in Polish translation

• zaburzeniami czynności wątroby
• dysfunkcji wątroby
• zaburzenia czynności wątroby
• zaburzenie czynności wątroby
• zaburzeniem czynności wątroby

Examples of using Hepatic dysfunction in English and their translations into Polish

The safety and efficacy of ViraferonPeg therapy has not been evaluated in patients with severe hepatic dysfunction, therefore ViraferonPeg must not be used for these patients.
Nie oceniano bezpieczeństwa i skuteczności preparatu ViraferonPeg u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby, dlatego nie wolno stosować go w tej grupie pacjentów.

Significant or unexplained hepatic dysfunction.• Active peptic ulcer disease.• Arterial bleeding.
Znaczne lub niewyjaśnione zaburzenie czynności wątroby.• Czynna choroba wrzodowa.• Krwawienie z tętnicy.

Dynastat should be used with caution in patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9)
Należy ostrożnie stosować produkt Dynastat u pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby(7- 9 w skali Child-Pugh)

values for subjects with mild hepatic dysfunction were up to 1.4 times greater than those for subjects with normal hepatic function.
u osób z łagodnym zaburzeniem czynności wątroby były do 1, 4 razy większe, niż u osób z prawidłową czynnością wątroby..

serious hepatic dysfunction and yellowing of the eyes of skin.
poważne zaburzenia czynności wątroby i zażółcenie oczu skóry.

The safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with severe hepatic dysfunction AST/SGOT and ALT/SGPT>
Nie badano bezpieczeństwa i skuteczności działania produktu Tarceva u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby aktywność AspAT

Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis see section 5.2.
Wydalanie iloprostu jest spowolnione u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby i u pacjentów z niewydolnością nerek wymagającą dializy patrz punkt 5. 2.

The pharmacokinetics of afatinib have not been studied in subjects with severe(Child Pugh C) hepatic dysfunction see section 4.4.
Działanie farmakokinetyczne afatynibu nie zostało przebadane u pacjentów z ciężkimi(C w skali Child-Pugh) zaburzeniami czynności wątroby patrz punkt 4.4.

Use of Tarceva in patients with severe hepatic dysfunction is not recommended see section 5.2.
Nie należy stosować produktu Tarceva u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby patrz punkt 5.2.

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea,
Jeżeli u pacjenta wystąpią objawy zaburzeń czynności wątroby, takie jak: nudności z niewyjaśnionej przyczyny,

Liver enzyme monitoring should be considered for patients without pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.
Należy rozważyć możliwość monitorowania aktywności enzymów wątrobowych u pacjentów, u których nie stwierdzono wcześniej zaburzeń czynności wątroby, ani innych czynników ryzyka.

toxic products of bacterial transformations which affect the respiratory failure, hepatic dysfunction, reduce fitness,
toksycznych produktów przemian bakteryjnych, które rzutują na niewydolność układu oddechowego, dysfunkcje wątroby, obniżenie kondycji,

osteoporosis, hepatic dysfunction and arteriosclerosis.
osteoporoza, dysfunkcja wątroby, czy miażdżyca.

enzymatic cleavage in the plasma, hepatic dysfunction is very unlikely to alter its systemic exposure.
jest bardzo mało prawdopodobne, aby zaburzenia czynności nerek wpływały na jego ogólnoustrojową ekspozycję.

In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life(39.3 hr) was prolonged and clearance(18.0 l/ hr)
U palących osób z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby średni okres półtrwania w fazie eliminacji olanzapiny był wydłużony(39,

was significantly decreased by renal impairment and hepatic dysfunction, but the magnitude of the differences in clearance(<
był znacząco zmniejszony w niewydolności nerek i dysfunkcji wątroby, lecz nie wpływa to w sposób istotny na klirens(<

at Cycle 3 after repeated dosing in patients with mild or moderate hepatic dysfunction was within the range observed in patients with normal hepatic function.
po kolejnych podaniach dawki pacjentom z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby mieściła się w przedziale obserwowanym dla pacjentów z prawidłową czynnością wątroby..

Severe liver function test abnormalities(Grade 3 to 4) and hepatic dysfunction with clinical manifestations(including fatal outcomes)
Zgłaszano ciężkie nieprawidłowości wyników testów czynnościowych wątroby(stopnia 3 do 4) oraz zaburzenia czynności wątroby z objawami klinicznymi(w tym także ze skutkiem śmiertelnym)

compromised circulation and hepatic dysfunction.
zaburzenia krążenia i zaburzenia czynności wątroby.

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR])
Chociaż nie ma doniesień o zaburzeniach czynności wątroby(zwiększona aktywność aminotransferaz z jednoczesnym zwiększeniem stężenia bilirubiny