HEPATIC DYSFUNCTION in Finnish translation

• maksan toimintahäiriö
• maksan vajaatoiminta
• maksan toimintahäiriön
• maksan toimintahäiriötä
• maksan vajaatoimintaa

Examples of using Hepatic dysfunction in English and their translations into Finnish

Lansoprazole should be used with caution in patients with moderate and severe hepatic dysfunction see sections 4.2 and 5.2.
Lansopratsolin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta potilailla, joilla on keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta ks. kohdat 4. 2 ja 5. 2.

A study including 12 patients with hepatic dysfunction(Child-Pugh Class B)
Maksan vajaatoimintaa(Child-Pugh-luokka B) sairastavaa potilasta osallistui tutkimukseen,

There are no clinical or pharmacokinetic data in patients with severe hepatic dysfunction Child-Pugh score≥ 10.
Vaikea- asteista maksan toimintahäiriötä(Child- Pugh- pistemäärä vähintään 10) sairastavilla potilailla ei ole tehty kliinisiä eikä farmakokineettisiä etorikoksibitutkimuksia.

Significant or unexplained hepatic dysfunction.• Active peptic ulcer disease.• Arterial bleeding.
apuaineille• Merkittävä tai selittämätön maksan vajaatoiminta• Aktiivinen ulkustauti• Valtimoverenvuoto.

A higher incidence of hand foot skin reaction(HFSR)/ palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome, severe liver function test abnormalities and hepatic dysfunction was observed in Asian(in particular Japanese) patients treated with Stivarga compared with Caucasians.
Stivarga-valmisteella hoidetuilla aasialaisilla(erityisesti japanilaisilla) potilailla havaittiin enemmän käsi-jalka-ihoreaktioita/ palmoplantaarista erytrodysestesiaa, vaikeita poikkeamia maksan toimintakokeissa ja maksan vajaatoimintaa verrattuna kaukaasialaisiin.

in elderly patients and in patients with known or suspected renal or hepatic dysfunction.
joilla epäillään munuaisten tai maksan toimintahäiriötä sekä iäkkäitä potilaita on hoidettava varoen.

enzymatic cleavage in the plasma, hepatic dysfunction is very unlikely to alter its systemic exposure.
entsymaattisen pilkkoutumisen kautta, on hyvin epätodennäköistä, että maksan vajaatoiminta muuttaisi sen systemaattista altistumista.

In clinical trials, a higher incidence of severe liver function test abnormalities and hepatic dysfunction was observed in Asian(in particular Japanese) patients treated with Stivarga as compared with Caucasians see section 4.2.
Kliinisissä tutkimuksissa Stivarga-hoitoa saaneilla aasialaisilla(erityisesti japanilaisilla) potilailla havaittiin enemmän vaikeita poikkeamia maksan toimintakokeissa ja maksan vajaatoimintaa kuin kaukaasialaisilla ks. kohta 4.2.

Severe liver function test abnormalities(Grade 3 to 4) and hepatic dysfunction with clinical manifestations(including fatal outcomes) have been reported in
Pienellä osalla potilaista on raportoitu vaikeita poikkeamia maksan toimintakokeissa(3. tai 4. aste) ja maksan vajaatoiminnan kliinisiä oireita(mukaan lukien kuolemaan johtavia)

serious hepatic dysfunction and yellowing of the eyes of skin.
vakavat maksan toimintahäiriöt ja ihon silmien kellastuminen.

Pelzont is contraindicated in patients with significant or unexplained hepatic dysfunction.
ei saa antaa potilaille, joilla on merkittävä tai selittämätön maksan vajaatoiminta.

In some patients more severe hepatic dysfunction, hepatitis, or hepatic failure including fatal cases have been reported.
Joillakin potilailla raportoitiin vakavia maksan toimintahäiriöitä, hepatiittia, tai maksan vajaatoimintaa, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia.

Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction with or without morphologic changes on liver biopsy have also been reported in association with OHSS.
OHSS: n yhteydessä on raportoitu myös maksan toimintahäiriöön viittaavia ohimeneviä maksan toimintakokeiden muutoksia, joihin on joissakin tapauksissa liittynyt morfologisia muutoksia maksabiopsiassa.

The pharmacokinetics of afatinib have not been studied in subjects with severe(Child Pugh C) hepatic dysfunction see section 4.4.
Afatinibin farmakokinetiikkaa ei ole arvioitu vaikeaa(Child-Pugh-luokka C) maksan vajaatoimintaa sairastavilla ks. kohta 4.4.

Liver enzyme monitoring should be considered for patients without pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.
Maksaentsyymiarvojen seurantaa tulee harkita potilailla, joilla ei ole maksan toimintahäiriöitä tai muita riskitekijöitä.

patients with mild or moderate hepatic dysfunction demonstrated that the mild
joilla oli lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö, osoitti, että lievän

compromised circulation and hepatic dysfunction.
heikentynyt verenkierto ja maksan toimintahäiriö.

There is no clinical experience in patients with severe hepatic dysfunction(Child-Pugh score≥ 10); therefore, its use is contra-indicated
Koska vaikea- asteista maksan toimintahäiriötä(Child- Pugh- pistemäärä vähintään 10) sairastavien potilaiden hoidosta ei ole kliinistä tietoa,

Patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9) administered etoricoxib 60 mg
Keskimääräinen AUC- arvo oli samaa luokkaa keskivaikeaa maksan toimintahäiriötä(Child- Pugh- pistemäärä 7- 9)

Hepatic dysfunction: A steady state study comparing 46 patients with mild(n=17:
Maksan toimintahäiriö: Tehtiin vakaan tilan tutkimus, jossa verrattiin 46 potilasta,