REST OF IT in Hungarian translation

• a többit is

Examples of using Rest of it in English and their translations into Hungarian

Where's the rest of it?
Hol van az egész?

The rest of it is a straw man, or series of them.
Mindegyik többi csak utánzás vagy egyik a sok között.

The rest of it is romance.
A többi csak a romantika.

And then I promptly just read the rest of it.
Hamar elolvastam a többi részét is.

The rest of it was in the papers.
A többi benne volt a lapokban.

Want to see the rest of it?
Akarod látni a többi részét is?

And the rest of it, it didn't matter.
És a többí nem számított.

Enjoy the rest of it.
Élvezzék a hátralévő időt.

The rest of it depends on you.
A többi már csak rajtad múlik.

I want to see the rest of it.
Látni szeretném a többi részét is.

Said that I would have liked to seen the rest of it.
Szerette volna azonban a többi részét is látni.

The rest of it was all in the newspapers.
A többi benne volt az újságokban.

The rest of it is your problem.
A többi már a te problémád.

Not the rest of it.
Nem a többin múlik.

The rest of it is going on inside your head.
A többi már csak a fejedben játszódik le.

The rest of it is all just hot air.
A többi úgyis csak forró víz.

And really the rest of it.
Aztán meg igazából a többi része is.

Sorry about the rest of it, but that's the chance you take.
Sajnálom, hogy a többit elköltötte, de ennyi kockázat mindig van.

But the rest of it, no.
De a másik része, az nem.

Can anyone locate the rest of it?
Valaki fel tudná rakni a többi részt is?