REST OF IT in Czech translation

• ten zbytek
• to ostatní
• tím zbytkem
• zbytek toho
• tomu zbytku
• tom ostatním
• s tím pokoj
• tomu ostatnímu
• to všechno

Examples of using Rest of it in English and their translations into Czech

I didn't know about the rest of it.
O tom ostatním jsem nic nevěděl.

And as for the rest of it, looks like your boy tripped.
A k tomu zbytku bych řekl, že váš chlapec pouze zakopl.

It's pointless with a hood and all the rest of it- I'm soaked.
Je zbytečná kapuce a všechno to ostatní- jsem promočený.

Legislation? That doesn't make sense with the rest of it.
Legislativa?- Ale to s tím zbytkem nesedí.

The rest of it all.
Zbytek toho všeho.

But I don't understand the rest of it. I know what DNA means.
Ale tomu zbytku nerozumím. Vím, co znamená DNA.

He's got no idea about the rest of it.
Nemá ponětí o tom ostatním.

That doesn't make sense with the rest of it. Legislation?
Legislativa?- Ale to s tím zbytkem nesedí?

The rest of it was unexpected.
Nečekané. bylo… Roztomilé. To ostatní.

The rest of it was fine.
Zbytek toho byl dobrý.

Yeah, but what do you think about the rest of it?
Jo, ale co si myslíš o tom ostatním?

I know what DNA means, but I don't understand the rest of it.
Vím, co znamená DNA, ale tomu zbytku nerozumím.

Was unexpected. The rest of it.
Nečekané. bylo… Roztomilé. To ostatní.

Nobody wants to know about the rest of it.
Nikdo nechce vědět o tom ostatním.

There's the rest of it.
Tohle je zbytek toho.

Looks like your boy tripped. And as for the rest of it.
Že váš chlapec pouze zakopl. A k tomu zbytku bych řekl.

Unexpected. was The rest of it.
Nečekané. bylo… Roztomilé. To ostatní.

That's the rest of it.
Tohle je zbytek toho.

I want to talk about the rest of it.
Chci si povídat o tom ostatním.

Unexpected. The rest of it was.
Nečekané. bylo… Roztomilé. To ostatní.